The Big Bang Theory. 1st Season / Теория Большого Взрыва. 1й Сезон: 1x01 Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

когда она обнаружит твой шампунь без слез "Люк Скайуокер"?

kuksha 13.11.08 в 17:59

1

он называется "Дарт Вейдер"

kuksha 13.11.08 в 17:59

0

Это шампунь - "Darth Vader".

desecho 13.11.08 в 19:03

-1

Это шампунь - "Дарт Вейдер".

desecho 23.01.11 в 13:47

0

"Люк Скайуокер" - это кондиционер

kuksha 13.11.08 в 18:00

1

- Подождите и вы увидите кое-что
- Фантастическое, невероятное

kuksha 13.11.08 в 18:04

-1

- Подождите пока посмотрите это.
- Это превосходно, невероятно

desecho 13.11.08 в 19:06

0

-На это нужно посмотреть немедленно.
-Потрясающе

ko6ka 21.01.11 в 15:40

-1

Что увидим то?

kuksha 13.11.08 в 18:04

-1

Посмотрим что?

desecho 13.11.08 в 19:06

0

Лекцию Стивена Хокина из Массачусетского Технологического Института, он читал ее в 1974 году

kuksha 13.11.08 в 18:05

-1

Это лекция Стивена Хокинга из Массачусетского Технологического Института в 1974.

ko6ka 21.01.11 в 15:41

1

Сейчас неподходящее время

kuksha 13.11.08 в 18:05

1

это еще до того, как он стал мерзким компьютерным голосом

kuksha 13.11.08 в 18:07

0

Это до того как он стал жутким компьютерным голосом.

desecho 13.11.08 в 19:12

0

- Круто. Вам пора, ребят
- Почему?

kuksha 13.11.08 в 18:08

-1

- Отлично. Вам надо идти, ребята.
- Почему?

desecho 13.11.08 в 19:15

0

Просто сейчас неподходящее время.

kuksha 13.11.08 в 18:08

1

У Леонарда дама.

kuksha 13.11.08 в 18:09

1

Ааа, понятно... что, твоя бабушка опять в городе?

kuksha 13.11.08 в 18:09

0

Ну да... твоя бабушка снова в городе?

desecho 13.11.08 в 19:36

0

Нет. И она не дама.
Она просто новая соседка.

kuksha 13.11.08 в 18:10

1

Подождите, в квартире и правда девушка?

kuksha 13.11.08 в 18:11

1

И ты нас выпроваживаешь, потому что у вас намечается половой акт?

kuksha 13.11.08 в 18:15

-1

И ты хочешь чтобы мы ушли, потому что предвкушаешь коитус?

desecho 13.11.08 в 19:39

0

И ты выгоняешь нас, потому что предвидишь половой акт?

ko6ka 21.01.11 в 15:42

-1

У нас не намечается никакого полового акта.

kuksha 13.11.08 в 18:15

-1

Я не предвкушаю коитус.

desecho 13.11.08 в 19:39

0

Значит, я могу рассчитывать на половой акт с ней?

kuksha 13.11.08 в 18:16

-1

Так она доступна для коитуса?

desecho 13.11.08 в 19:40

0

Пожалуйста, давайте перестанем повторять фразу "половой акт"?

kuksha 13.11.08 в 18:18

-1

Пожалуйста, давайте просто перестанем говорить "коитус"?

desecho 13.11.08 в 19:41

0

Технически, это было бы "coitus interruptus".

kuksha 13.11.08 в 18:20

-1

Тогда это был бы "прерванный половой акт"

ko6ka 21.01.11 в 15:42

-1

Технически, это был бы "прерванный коитус".

desecho 22.01.11 в 18:56

0

Эй, у где у вас там эта штука, чтоб переключать воду с ванной на душ?

kuksha 13.11.08 в 18:25

-1

Эй, есть какая-нибудь хитрость, чтобы заставить его переключится с ванной на душ?

desecho 22.01.11 в 19:05

0

Ой, здрасти
Привет

kuksha 13.11.08 в 18:25

-1

Привет. Простите.
Здравствуйте.

desecho 13.11.08 в 19:44

0

Enchanté, mademoiselle

desecho 13.11.08 в 19:43

0

Ховард Воловец, отдел прикладной физики Калтека.

kuksha 13.11.08 в 18:36

1

Вам могут быть знакомы некоторые из моих работ.

kuksha 13.11.08 в 18:36

1

Сейчас одна летает вокруг самого большого спутника Юпитера.

desecho 13.11.08 в 19:56

0

снимая цифровые фотографии высокого разрешения.

desecho 13.11.08 в 19:57

0

Пэнни. Я работаю в Cheesecake Factory

kuksha 13.11.08 в 19:35

1

Я покажу тебе как переключить душ.

kuksha 13.11.08 в 19:36

-2

Я покажу тебе трюк с душем.

desecho 22.01.11 в 19:15

0

Bonne douche

kuksha 13.11.08 в 19:36

2

Что, простите?

kuksha 13.11.08 в 19:36

1

Это "хорошего душа" по-французски.

kuksha 13.11.08 в 19:37

1

Я могу сказать эту фразу на шести языках.

kuksha 13.11.08 в 19:38

0

Эту мысль я могу выразить на шести языках.

desecho 13.11.08 в 20:01

0

Я могу выражаться на 6 языках.

ko6ka 21.01.11 в 15:43

-1

Прибереги это для своего блога, Ховард.

kuksha 13.11.08 в 19:38

1

Порядок, готово. Он заедает. Извини.

desecho 14.11.08 в 17:32

0

- Окей, спасибо.
- Пожалуйста.

kuksha 13.11.08 в 19:44

1

А, ты просто шагнешь прямо... Ok, Я...

desecho 14.11.08 в 17:38

0

- Эй, Леонард?
- Шампунь и кондиционер для волос Шелдона
- Ok.

kuksha 13.11.08 в 20:03

-1

- Эй, Леонард?
- Продукты для ухода за волосами Шелдона.
- Ok.

desecho 14.11.08 в 17:38

0

Можно попросить тебя об одолжении?

kuksha 13.11.08 в 20:05

1

Об одолжении?

kuksha 13.11.08 в 20:05

1

Конечно, ты можешь попросить меня об одолжении.
Я сделаю для тебя что угодно.

kuksha 14.11.08 в 17:29

-1

Конечно, ты можешь попросить меня об услуге.
Я бы оказал тебе услугу.

desecho 14.11.08 в 17:45

0

Я пойму, если ты скажешь "нет".

kuksha 13.11.08 в 20:09

1

Все в порядке, если ты скажешь "нет".

desecho 14.11.08 в 17:46

0

О, скорее всего, я скажу "да".

kuksha 13.11.08 в 20:10

1

- Ну это просто не совсем то, о чем можно попросить человека, с которым только что познакомился.
- Вау

kuksha 13.11.08 в 20:48

1

- Это просто не такая вещь, которую просишь у парня с которым только что познакомилась.
- Вау

desecho 14.11.08 в 17:52

0

-Об этом не принято просить парня, с которым только что познакомилась.
-Вау.

ko6ka 21.01.11 в 15:44

0

Я действительно думаю, что нам стоит проанлизировать причинно-следственную связь цепи событий.

kuksha 13.11.08 в 20:47

0

Я в самом деле думаю, что мы должны рассмотреть причинно-следственную связь.

desecho 14.11.08 в 17:59

0

- Мы точно должны?
- Событие А...

kuksha 13.11.08 в 20:48

0

- Должны ли мы?
- Событие А...

desecho 14.11.08 в 18:00

0

Красивая женщина стоит обнаженной в нашем душе.

kuksha 13.11.08 в 20:49

1

Событие Б... мы едем через полгорода,

kuksha 13.11.08 в 20:55

-1

Событие Б... мы едем через полгорода, чтобы взять обратно телевизор

desecho 14.11.08 в 18:03

0

у бывшего бойфренда вышеупомянутой женщины.

desecho 14.11.08 в 18:02

0

чтобы забрать у бывшего бойфренда вышеозначенной женщины и вернуть истинной владелице телевизор.

kuksha 14.11.08 в 18:49

-2

Спрашивается... в какой плоскости существования

kuksha 13.11.08 в 20:58

0

Вопрос.. в какой плоскости существования

desecho 14.11.08 в 18:06

0

возможна хотя бы косвенная связь между этими событиями?

kuksha 13.11.08 в 20:59

0

есть хотя бы полу-разумная связь между этими событиями?

desecho 14.11.08 в 18:19

-1

есть хотя бы косвеная связь между этими событиями?

magmoro 23.01.11 в 08:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →