Duck Tales Remastered / Duck Tales Remastered: dialog_text.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, дядя Скрудж. Artillery 17.08.13 в 08:49 |
|
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:06 |
||
|
Ты! Зачем весь этот шум? Shadead 19.08.13 в 09:04 |
||
|
Прочь с дороги, незнакомец! Как король Терро-Фермиан, запрещаю, чтобы кто-то вмешивался в Большие Игры. Shadead 19.08.13 в 09:05 |
||
|
"Большие Игры?" Shadead 19.08.13 в 09:08 |
||
|
Отойди! Ты мешаешь кататься. Shadead 19.08.13 в 09:10 |
||
|
Странное существо, ты дисквалифицировано: Да, ты дисквалифицировано за неспортивное поведение и вмешательство в круши-катайся! Shadead 19.08.13 в 09:13 |
||
|
Теперь слушай сюда. Эта шахта принадлежит мне, и я не позволю заправлять здесь напыщенному болвану. Посторонись, меня ждут дела. Shadead 19.08.13 в 09:16 |
||
|
Теперь слушай сюда. Эта шахта принадлежит мне, и я не позволю заправлять здесь напыщенному болвану. Посторонись, я не могу управлять шахтой, в которой не хотят работать шахтеры . Shadead 19.08.13 в 09:18 |
||
|
Так это из-за тебя весь этот шум наверху. Что же, я услышал все что хотел! Shadead 19.08.13 в 09:19 |
||
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:06 |
||
|
Я больше не выдержу, незнакомец. Что ты хочешь от нас? Shadead 19.08.13 в 09:21 |
||
|
Ну, для начала,прекрати эти адские игры! Ты устраиваешь землетрясения, распугиваешь моих рабочих, и ломаешь оборудование! Просто невозможно добывать бриллианты! Shadead 19.08.13 в 09:23 |
||
|
Бриллианты? Shadead 18.08.13 в 13:19 |
||
|
Да, бриллианты. Как этот, в частности я ищу именно тот, который немного побольше. Shadead 19.08.13 в 09:27 |
||
|
А, ты имеешь ввиду бесполезные камни! Эти камни нам не нужны. Они тяжелы и остры. И, в конце концов, они не катаются! Shadead 19.08.13 в 09:29 |
||
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:06 |
||
|
Что вы говорите? Хмм... Скажу так: я сделаю вам одолжение и заберу ваши, хм... бесполезные камни, просто так. Только создавайте поменьше землетрясений, хорошо? Shadead 19.08.13 в 09:32 |
||
|
Что вы говорите? Хмм... Скажу так: я сделаю вам одолжение и заберу ваши, хм... бесполезные камни, просто так. Только устраивайте свои игры по выходным или по праздникам, ладно? Shadead 19.08.13 в 09:34 |
||
|
просто так. Только устраивайте свои игры по выходным или по праздникам. Shadead 19.08.13 в 09:35 |
||
|
просто так. Только устраивайте свои игры по выходным или по праздникам. Shadead 19.08.13 в 09:35 |
||
|
просто так. Только устраивайте свои игры по выходным или по праздникам. Shadead 19.08.13 в 09:35 |
||
|
Согласен. С радостью сообщаю что Терра-Фермиан теперь приветствуют ваши работы по добыванию бесполезных камней. И начать можете, забрав вот этот ! Shadead 19.08.13 в 09:40 |
||
|
Пресвятая волынка! Огромный Алмаз из глубин земли. Shadead 19.08.13 в 09:41 |
||
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:06 |
||
|
Черт побери, мистер МакДак. Я никогда ещё не был на луне. Shadead 19.08.13 в 09:42 |
||
|
Ну, если речь идет о звездных кадетах, Фентон, то ты прирожденный. Итак, Винт, почему, черт ее побери, мы жуем эту отвратительную голубую дрянь vk4881 17.08.13 в 23:48 |
||
|
Потому что это Окси-Жуй, мистер МакДак. Это мое последние изобретение: кислородные ириски. Пять хороших жуйков и вы сможете дышать на лунной поверхности без скафандра. А, и конечно же, они поразительно вкусные! Shadead 19.08.13 в 09:49 |
||
|
Это, Винт, дело вкуса. Итак, где нам искать Зеленый Сыр? vk4881 17.08.13 в 23:49 |
||
|
В смысле? А разве он не повсюду? vk4881 17.08.13 в 23:51 |
||
|
Что? С чего ты взял? vk4881 17.08.13 в 18:11 |
||
|
Ну, все знают, что луна состоит из зеленого сыра - мне так дорогая матушка говорила. vk4881 17.08.13 в 18:12 |
||
|
И такая башка, набитая перьями, как твоя, поверила ей. Иногда я не знаю, что я... Стой - что это было? vk4881 17.08.13 в 18:15 |
||
|
Смотрите! Вот, кто нам покажет дорогу. Привет? vk4881 17.08.13 в 18:15 |
||
|
Мистер МакДак! Помогииите! vk4881 19.08.13 в 07:38 |
||
|
О нет! Мы должны спасти его! Shadead 18.08.13 в 13:20 |
||
|
Неужто? vk4881 17.08.13 в 23:52 |
||
|
Должны, если вам хочется найти ваше сокровище, мистер МакДак. Фентон нес с собой костюм Уткоробота. Это единственная наша вещь, которая может позволить нам вломиться в Лунное Хранилище vk4881 17.08.13 в 23:55 |
+4 | |
|
Ладно-ладно. Оставайся здесь и охраняй припасы, пока я буду искать этого неумеху-бухгалтера. vk4881 17.08.13 в 23:57 |
||
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:06 |
||
|
Это выглядит так же, как космический корабль, забравший Фентона. lordmoro 15.08.13 в 23:47 |
||
|
Ну что же, думаю, это значит, что я приглашен на борт vk4881 17.08.13 в 23:58 |
||
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:06 |
||
|
Фентон! Спускайся. И прекрати ставить себя в неловкое положение! vk4881 17.08.13 в 23:59 |
||
|
Мистер Макдак! Слава богу, что вы здесь. Я думаю, что пришельцы хотели высосать мой мозг и создать армию моих клонов! lordmoro 15.08.13 в 23:44 |
||
|
Ба! Они скоро поймут, что и одного тебя слишком много. А сейчас, помоги мне найти выключатель системы безопасности, чтобы мы могли добраться до твоего костюма Уткоробота. vk4881 18.08.13 в 00:05 |
||
|
Вы имеете ввиду это? vk4881 18.08.13 в 00:01 |
||
|
Система безопасности отключена vk4881 18.08.13 в 00:06 |
||
|
Фентон! Ты гений! lordmoro 15.08.13 в 23:32 |
||
|
Ух ты, мистер МакДак! Правда что ли? vk4881 18.08.13 в 00:00 |
