Duck Tales Remastered / Duck Tales Remastered: dialog_text.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ААА! Флинтхарт Гломгольд! Что ты здесь делаешь, зловредный воришка? lordmoro 16.08.13 в 01:01 |
+1 |
|
То же, что и ты, Скруджи. Пытаюсь отхватить свой кусок рынка. Shadead 19.08.13 в 10:52 |
||
|
Как, ты... как ты пронюхал про Зеленый Сыр? Shadead 19.08.13 в 11:02 |
||
|
Ты и вправду хотел бы знать? Да, спасибо, что освободил меня от необходимости возиться с этой дверью. Shadead 19.08.13 в 11:05 |
||
|
Я остановлю его мистер МакДак! Стой, зловред! vk4881 19.08.13 в 10:41 |
||
|
Нет, Уткоробот! Мне нужно, чтобы ты помог мне справиться с... lordmoro 16.08.13 в 00:05 |
||
|
...Братья Гавс. Shadead 19.08.13 в 10:21 |
||
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:09 |
||
|
Веселись и радуйся. Я сделал это в первую очередь. Shadead 19.08.13 в 11:07 |
||
|
Нет, не Сыр! Что угодно, только не это! Shadead 19.08.13 в 10:22 |
||
|
О боже! Я думал эта дрянь имеет омолаживающий эффект, а не эффект мгновенного роста! Shadead 19.08.13 в 11:15 |
||
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:09 |
||
|
Гигантская Лунная Крыса или не Гигантская Лунная Крыса, ничто не удержит эту утку от получения этого зеленого сыра. Shadead 19.08.13 в 11:23 |
||
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:09 |
||
|
Спасибо, что подхватил, Зигзаг! vk4881 19.08.13 в 09:25 |
||
|
Но проблемо. "Подъем" это один из моих любимых принципов аэродинамики. О,э-э, значит...Вы нашли свое радио, мистер МакДи? vk4881 19.08.13 в 09:27 |
||
|
Да, конечно, нашел. vk4881 19.08.13 в 09:28 |
||
|
Отлично, тогда я устремлю взляд в горизонт. vk4881 19.08.13 в 09:28 |
||
|
Лучше бы ты устремил взгляд в приборную панель. vk4881 19.08.13 в 09:29 |
||
|
Лучше бы ты устремил взгляд на небо. vk4881 19.08.13 в 09:30 |
||
|
В голове ветер гуляет. vk4881 19.08.13 в 09:33 |
||
|
Эй! Я все слышал. vk4881 19.08.13 в 09:33 |
||
|
Итак, древние легенды инков утверждают, что Скипетр Короля был заперт в гигантском Храме Облаков, и это должно быть прямо по курсу. Shadead 19.08.13 в 11:24 |
||
|
Ух-ты, мистер МакДи. Я вижу кучу облаков, а вот храма нет. vk4881 19.08.13 в 10:40 |
||
|
Ты и не увидишь, Зигзаг. Легенда гласит, что храм был скрыт от всех, кроме короля Манко КапКряка. Но есть способ раскрыть этот секрет, похороненный где-то в этой заросшей чаще, и я не остановлюсь пока не найду этот способ. Shadead 19.08.13 в 11:31 |
||
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:09 |
||
|
Зигзаг, прием! Я кое-что нашел. Здесь на каменной плите изображен Манко КапКряк, и вокруг рисунка восемь круглых отверстий. Shadead 19.08.13 в 11:34 |
||
|
Звучит отлично! Это подскажет как нам отыскать сокровища? Shadead 19.08.13 в 11:34 |
||
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:09 |
||
|
Sembra promettente! Ci dice dove troveremo il tesoro? vk4881 19.08.13 в 13:41 |
+1 | |
|
Что ж, я не уверен, что оно говорит. Но я уверен, что это основная подсказка. Shadead 19.08.13 в 11:37 |
||
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:09 |
||
|
Пресвятая волынка! Эти монеты, что я нашел отлично подходят для этих отверстий. Shadead 19.08.13 в 10:29 |
+3 | |
|
О, вы прошли мимо древнего стола для покера, мистер МакДи. Как насчет того, чтобы я спустился и мы раскинули партейку? Shadead 19.08.13 в 11:48 |
||
|
Возможно это древний торговый автомат, мистер МакДи. Я спущусь и прихвачу содовой . Shadead 19.08.13 в 11:40 |
||
|
Ты спустишься сюда и получишь подзатыльник от меня. Ты должен следить за тем, чтобы не было неприятностей, помнишь? Shadead 19.08.13 в 11:44 |
||
|
Ты спустишься сюда и будешь уволен. Ты должен следить за тем, чтобы не было неприятностей, помнишь? Shadead 19.08.13 в 11:45 |
||
|
dass nichts passiert vk4881 17.08.13 в 19:04 |
||
|
Ох, ладно. Следить за тем, что бы все было в порядке. Shadead 19.08.13 в 11:46 |
||
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:09 |
||
|
Боюсь делать мне здесь нечего, пока не найду все восемь монет. Лучше продолжить поиски. Shadead 19.08.13 в 11:52 |
||
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:09 |
||
|
Зигзаг, я обнаружил древнюю монету, на которой изображен соловей. vk4881 17.08.13 в 20:15 |
||
|
Вы там случаем не наткнулись на кусочек пиццы, а, мистер МакДи? Я тут немного проголодался. Shadead 19.08.13 в 11:57 |
||
|
Я даже не удостою этот вопрос ответом. Shadead 19.08.13 в 11:56 |
||
|
...Так, я сильно удивлюсь, если эта монета не имеет отношения к той плите. Shadead 19.08.13 в 11:55 |
||
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:09 |
||
|
Еще одна монета! На этой изображен орел. Shadead 19.08.13 в 11:52 |
||
|
Это значит, что я на шаг ближе к нахождению храма. Shadead 19.08.13 в 11:53 |
||
|
dstr lordmoro 16.08.13 в 02:09 |
