A Touch of Cloth / 2 СЕЗОН: S02E02 - Undercover Cloth. Part 2.

На его месте у нас тут Дес по фамилии Сержант,

dop2000 09.09.13 в 13:43

за которого поручился Льеггавый.

dop2000 09.09.13 в 13:43

Мне кажется я тебя где-то раньше видел?

dop2000 09.09.13 в 13:43

Ну только если ты подглядывал, как твоя мамочка
обрабатывает клиентов.

gizmou 09.09.13 в 11:44

Покажи-ка свои руки.

dop2000 09.09.13 в 13:44

Как мы узнаем, что ты чист?
Можешь понюхать мой зад, если хочешь.

dop2000 09.09.13 в 13:44

Нам не нужен еще один шутник в этом деле,

dop2000 09.09.13 в 13:44

нам нужен кто-то, кто может держать пушку.

dop2000 09.09.13 в 13:45

Дес - один из лучших стрелков в органах.

dop2000 09.09.13 в 13:45

И когда я говорю "в органах", я имею в виду ОРГАНизованную преступность.

dop2000 09.09.13 в 13:45

Надеюсь, ты прав. Ладно, хватит уже женских посиделок. Пора за работу.

dop2000 09.09.13 в 13:47

Городской Музей города.

dop2000 09.09.13 в 13:48

Пыльное пристанище культурного барахла

dop2000 09.09.13 в 13:51

и исторических побрякушек. Кроме того, продают ручки, открытки,

dop2000 09.09.13 в 13:51

и динозавровый кресс-салат.

dop2000 09.09.13 в 13:53

А сова у них есть?
Нет.

dop2000 09.09.13 в 13:53

Что там есть, так это крупнейшая

dop2000 09.09.13 в 13:53

экспозиция бриллиантов, рубинов, монет, кокаина, золотых слитков

dop2000 09.09.13 в 13:54

и еще целой кучи бриллиантов.

dop2000 09.09.13 в 13:54

Газета Индепендент в колонке о культуре дает ей пять звезд

dop2000 09.09.13 в 13:55

и пишет, что "вам придется биться за входной билет".

dop2000 09.09.13 в 13:56

Таймс называет её "совершенно изумительной".

dop2000 09.09.13 в 13:59

Я же скажу "давайте её умыкнем".

dop2000 09.09.13 в 14:00

Тут дорога. Тут главный вход.

dop2000 09.09.13 в 14:01

Боковые выходы здесь, здесь и здесь.
Вопросы? Как охрана?

dop2000 09.09.13 в 14:01

Серьезная. Целый один охранник.
Что насчет ног? Их две.

dop2000 09.09.13 в 14:03

А вот и он, Даг Хендлер, начальник охраны.
51, метр восемьдесят восемь,

dop2000 09.09.13 в 14:05

12-10

dop2000 09.09.13 в 14:05

с 6:30 до 12:00, шесть дней в неделю, 18 тысяч в год, бонусный шар 16.

dop2000 09.09.13 в 14:06

Подчиняется строгому распорядку. С 19:30 до 20:00 обходит периметр.

dop2000 09.09.13 в 14:08

20:02 у него отрыжка.

dop2000 09.09.13 в 14:08

В 20:04 наклоняется, чтобы поднять пакетик с пола.

dop2000 09.09.13 в 14:08

И вот тут-то ваш выход.
Мы не поместимся в этот пакетик.

dop2000 09.09.13 в 14:09

Вам и не надо. Вы будете в фургоне снаружи. Тигр, ты за рулем.

dop2000 09.09.13 в 14:10

И подбери нормальную музыку в этот раз, хватит с нас твого Леонардо Коэна.

dop2000 09.09.13 в 14:11

(Обложка диска: РЕАЛЬНО ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА В ДОРОГУ)
Вот, другое дело.

dop2000 09.09.13 в 14:13

Подъедете к музею сразу после закрытия.

dop2000 09.09.13 в 14:18

Закиньтесь заранее, чтобы справиться с охранником.

dop2000 09.09.13 в 14:36

Сначала он будет сидеть и читать книгу с зловещим названием.

dop2000 09.09.13 в 14:49

Потом отложит книгу и встанет, чтобы пойти на обход.

dop2000 09.09.13 в 14:49

Потягиваясь, тяжело вздохнет...

dop2000 09.09.13 в 14:50

Это замаскирует звук подъезжающего фургона.

dop2000 09.09.13 в 14:51

Они повесили новый постер выставки купальников.

dop2000 09.09.13 в 14:51

Вам нужно будет дать ему три лишних секунды

dop2000 09.09.13 в 14:51

посмотреть на постер, прежде чем он пойдет дальше.

dop2000 09.09.13 в 14:52

Потом он выйдет наружу покурить.

dop2000 09.09.13 в 14:52

Он знает, что ему не положено, но он ничего не может поделать.

dop2000 09.09.13 в 14:52

Эта сладостная вредная привычка напоминает ему о Мишель...

dop2000 09.09.13 в 14:53

Мишель...

dop2000 09.09.13 в 14:55

Что это была за девушка!

dop2000 09.09.13 в 14:55