Debata Richard Dawkins vs Cardinal George Pell / Дебаты: Ричард Доинз и кардинал Джордж Пэлл ЧАСТЬ 3: часть 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я имею в виду, конечно, идея, что любой ребёнок может попасть в ад,

PaxweL 24.08.13 в 20:29

0

гротескна,

PaxweL 24.08.13 в 20:30

1

абсурдна,

lerein 24.08.13 в 21:37

0

и это не по-христиански. но в любом случае,

PaxweL 24.08.13 в 20:31

0

и это не по-христиански, тем не менее

Tahru 25.08.13 в 21:31

2

я скажу этому ребёнку... Я просто скажу: "Гитлер.

PaxweL 24.08.13 в 20:31

0

я сказал этому ребенку... Я сказал: "А что Гитлер?

Tahru 25.08.13 в 21:32

2

Ты думаешь, Гитлер может быть в аду?

PaxweL 24.08.13 в 20:32

0

Ты думаешь, Гитлер сейчас в аду?

Tahru 25.08.13 в 21:32

2

Он развязал Вторую Мировую Войну, унесшую жизни 50 миллионов,

PaxweL 24.08.13 в 20:32

0

Он развязал Вторую Мировую Войну, унесшую жизни 50 миллионов человек,

Tahru 25.08.13 в 21:33

0

Он развязал Вторую Мировую Войну, унесшую 50 миллионов жизней.

Audaxaudacis 25.08.13 в 21:43

2

и ты предпочёл бы систему,

PaxweL 24.08.13 в 20:32

0

предпочел бы ли ты,

Tahru 25.08.13 в 21:33

0

неужели ты хотел бы,

Audaxaudacis 25.08.13 в 21:44

2

в которой Гитлер бы остался безнаказанным?"

PaxweL 24.08.13 в 20:34

0

чтобы Гитлер остался безнаказанным?"

Tahru 25.08.13 в 21:34

2

Во всяком случае, малыш был довольно патриотичным и сказал: "Мм."

PaxweL 24.08.13 в 20:36

0

Малыш был довольно патриотичным, он сказал: "Мм".

Audaxaudacis 25.08.13 в 21:46

2

Он понял, что если ад существует,

PaxweL 24.08.13 в 20:38

0

то Гитлер попал именно туда.

PaxweL 24.08.13 в 20:39

0

А что насчёт системы, в которой он просто...

PaxweL 24.08.13 в 20:40

0

А что насчет мирового устройства, в котором он бы просто...

lerein 24.08.13 в 21:43

0

А что если он просто...

Tahru 25.08.13 в 21:36

0

А что если наш мир устроен так, что он просто был

Audaxaudacis 25.08.13 в 21:48

1

был уничтожен и перестал существовать?

PaxweL 24.08.13 в 20:41

0

стерт с лица земли и более не существует?

Tahru 25.08.13 в 21:36

1

Ну, ему бы очень многое сошло с рук,

PaxweL 24.08.13 в 20:42

0

и это меня беспокоит.

PaxweL 24.08.13 в 20:42

0

насколько я понимаю.

Tahru 25.08.13 в 21:37

1

Таким образом, вы на самом деле... ну, предпочитаете идею

PaxweL 24.08.13 в 20:43

0

То есть, вы... воспринимаете ад,

Audaxaudacis 25.08.13 в 21:52

1

ада как места отбывания наказания для... но для кого?

PaxweL 24.08.13 в 20:43

0

как место наказания для... но для кого?

Audaxaudacis 25.08.13 в 21:52

1

Где вы проводите черту?

PaxweL 24.08.13 в 20:44

0

Неверующие попадут в ад?

PaxweL 24.08.13 в 20:44

0

А неверующие тоже попадут в ад?

Tahru 25.08.13 в 21:54

1

Нет. Нет. Нет.

PaxweL 24.08.13 в 20:44

0

Только люди... ну, один. Я надеюсь, в аду никого нет.

PaxweL 24.08.13 в 20:48

0

Только люди... вот что: надеюсь, в аду никого нет.

Tahru 25.08.13 в 21:56

1

Мы, католики, в целом считаем, что ад есть.

PaxweL 24.08.13 в 20:50

0

Мы, католики, считаем, что ад есть.

lerein 25.08.13 в 21:58

1

Я надеюсь, там никого нет.

PaxweL 24.08.13 в 20:50

0

Я, конечно, верю в места очистки.

PaxweL 24.08.13 в 20:51

0

И, конечно, я верю в чистилище.

Audaxaudacis 25.08.13 в 21:59

1

Это как проснуться рано утром,

PaxweL 24.08.13 в 20:52

0

вы отдёргиваете шторы и свет кажется очень ярким.

PaxweL 24.08.13 в 20:55

0

отдернуть шторы и увидеть слишком яркий свет.

Audaxaudacis 25.08.13 в 22:00

1

Божий свет для нас слишком силён.

PaxweL 24.08.13 в 20:56

0

Божий свет ослепителен.

Tahru 25.08.13 в 22:00

1

Но я верю... от имени невинных жертв истории,

PaxweL 24.08.13 в 20:57

0

весы правосудия всё поставят на место.

PaxweL 24.08.13 в 20:57

0

что весы правосудия расставят все по местам.

Tahru 25.08.13 в 22:02

1

А если нет,

PaxweL 24.08.13 в 20:58

0

жизнь весьма несправедлива, закон джунглей во главе.

PaxweL 24.08.13 в 20:58

0

тогда жизнь весьма несправедлива, господствует закон джунглей.

Audaxaudacis 25.08.13 в 22:03

2

Ок, я предлагаю перейти к следующему вопросу,

PaxweL 24.08.13 в 20:59

0

который поможет нам ответить на другие.

PaxweL 24.08.13 в 21:00

0

Это видео-вопрос.

PaxweL 24.08.13 в 21:00

0

Он пришёл к нам от Мика Уолша из Нинган, Новый Южный Уэльс.

PaxweL 24.08.13 в 21:02

0

От Мика Уолша из Нинган, Новый Южный Уэльс.

Audaxaudacis 25.08.13 в 22:04

1

Как бог может быть сострадающим,

PaxweL 24.08.13 в 21:07

0

Если бог, создавший нас, всемогущ и сострадателен,

Audaxaudacis 25.08.13 в 22:07

1

всемогущим и создавшим нас, если мы всё ещё страдаем?

PaxweL 24.08.13 в 21:07

0

всемогущим и созидающим, если мы все еще страдаем?

Tahru 25.08.13 в 22:06

0

почему мы все еще страдаем?

Audaxaudacis 25.08.13 в 22:07

1

Зачем создавать такой мир в первую очередь?

PaxweL 24.08.13 в 21:08

0

Для начала, зачем вообще создавать такой мир?

Audaxaudacis 25.08.13 в 22:10

1

Зачем же создавать такой мир?

Tahru 25.08.13 в 22:10

0

Ричард Докинз, вы можете порассуждать на этот и предыдущий вопрос.

PaxweL 24.08.13 в 21:08

0

Ричард Докинз, вы можете ответить на два последних вопроса.

Audaxaudacis 25.08.13 в 22:12

1

Что ж, не в моей компетенции говорить,

PaxweL 24.08.13 в 21:09

0

Что ж, не в моей компетенции рассуждать,

Tahru 25.08.13 в 22:13

1

почему бог проявляет сострадание именно так.

PaxweL 24.08.13 в 21:10

0

как может существовать такой "сострадающий" бог.

Tahru 25.08.13 в 22:15

1

Даже Дарвин говорил, что не может поверить

PaxweL 24.08.13 в 21:18

0

в бога, который мог создать некое подобие тюрьмы.

PaxweL 24.08.13 в 21:19

0

в бога, допускающего такие страдания.

Tahru 25.08.13 в 22:16

1

Он также говорит про ад

PaxweL 24.08.13 в 21:20

0

Точнее, он говорит о страданиях

Audaxaudacis 25.08.13 в 22:18

1

в животном царстве.

PaxweL 24.08.13 в 21:20

0

Вы предполагаете, что страдание

PaxweL 24.08.13 в 21:21

0

является естественной частью человеческого существования?

PaxweL 24.08.13 в 21:22

0

Это естественно для живого существования.

PaxweL 24.08.13 в 21:22

0

Это естественная часть дарвинистского естественного отбора,

PaxweL 24.08.13 в 21:23

0

Это неотъемлемая часть естественного отбора,

Audaxaudacis 25.08.13 в 22:20

1

которая является одной из причин, почему я был так категоричен, когда

PaxweL 24.08.13 в 21:23

0

одна из причин, почему я...

lerein 25.08.13 в 22:21

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →