Modern Family S01E03 / Современная семья S01E03: S01E03

Как они оденут перчатки на их когти?

APECTAPX 08.10.09 в 10:52

А они разве не как маленькие ручки?

APECTAPX 08.10.09 в 10:52

Нет!

APECTAPX 08.10.09 в 10:52

Прекрасно, теперь я забыл о чем мы говорили.

APECTAPX 08.10.09 в 10:52

В любом случае, хобби очень важны для мужчин,

APECTAPX 08.10.09 в 10:53

Будь то рисковать своей жизнью

APECTAPX 08.10.09 в 10:53

Или летать на маленьких самолетах с безопасной дистанции.

APECTAPX 08.10.09 в 10:53

Стой, стой, стой, стой, что ты делаешь?

APECTAPX 08.10.09 в 10:54

Мы просто собираемся купить немного памперсов.

APECTAPX 08.10.09 в 10:54

Это займет секунду.

APECTAPX 08.10.09 в 10:54

Это Costco.

APECTAPX 08.10.09 в 10:55

Да, там где мы покупаем памперсы.

APECTAPX 08.10.09 в 10:55

С какого это времени?

APECTAPX 08.10.09 в 10:55

Ты помнишь когда мы усыновили того ребенка

APECTAPX 08.10.09 в 10:56

Несколько месяцев назад.

APECTAPX 08.10.09 в 10:56

С того времени.

APECTAPX 08.10.09 в 10:56

Митчелл сноб.

APECTAPX 08.10.09 в 10:56

Нет, н-нет. Я.. я избирательный.

APECTAPX 08.10.09 в 10:57

Официальный слоган снобов.

APECTAPX 08.10.09 в 10:57

Когда мы первый раз встретились, он даже не смотрел на меня,

steelball 08.10.09 в 12:15

Потому что я был с фермы в Миссури.

APECTAPX 08.10.09 в 10:58

А он был большой городской мышью.

steelball 08.10.09 в 12:15

Кто сказал "городской мышью"?

APECTAPX 08.10.09 в 10:58

Провинциальные мыши.

APECTAPX 08.10.09 в 10:59

Я думаю, я пойду подожду в машине.

APECTAPX 08.10.09 в 10:59

Ладно.

APECTAPX 08.10.09 в 10:59

Эй, если можешь, захвати по пути мусор?

APECTAPX 08.10.09 в 11:00

- Я уже вынесла.
- Да, мы уже вынесли.

APECTAPX 08.10.09 в 11:01

Он немного нервный.

APECTAPX 08.10.09 в 11:01

Представь себе, подросток не хочет тусоватся

APECTAPX 08.10.09 в 11:02

С отцом его подруги.

APECTAPX 08.10.09 в 11:02

Я думал мы уже прошли через это.

steelball 08.10.09 в 12:24

Я имею ввиду...

steelball 08.10.09 в 12:27

Я имею ввиду переход на новый уровень.

steelball 08.10.09 в 12:28

Серьезно?

APECTAPX 08.10.09 в 11:07

Я подумала ты имеешь ввиду оставить все как есть.

steelball 08.10.09 в 12:30

Да, но суть того что бы оставить все как есть

APECTAPX 08.10.09 в 13:14

Это то что ты можешь перейти на следующий уровень.

APECTAPX 08.10.09 в 13:15

Ты действительно не знала это?

steelball 08.10.09 в 12:33

Точно так же ты не перешел
на новый уровень с моим отцом.

steelball 08.10.09 в 12:34

О чем это ты?

steelball 08.10.09 в 12:35

Мы женаты уже 16 лет,

APECTAPX 08.10.09 в 11:03

А ты все еще чувствуешь себя рядом с ним неуверенно.

APECTAPX 08.10.09 в 13:20

Что?

APECTAPX 08.10.09 в 12:26

Ты шутишь?

APECTAPX 08.10.09 в 10:07

Джей и я лучшие друзья.

APECTAPX 08.10.09 в 10:08

Ты... Ты хочешь просто потусоваться?

APECTAPX 08.10.09 в 10:09

Я принес шесть друзей, так что...

APECTAPX 08.10.09 в 10:09

Давай..

APECTAPX 08.10.09 в 12:25

Переведено на http://notabenoid.com/book/4332/13913

APECTAPX 08.10.09 в 12:41