Modern Family S01E03 / Современная семья S01E03: S01E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Небольшая катастрофа.
Ничего значимого.

APECTAPX 08.10.09 в 16:35

0

Это была авиакатастрофа.

APECTAPX 08.10.09 в 16:35

0

Что случилось?

APECTAPX 08.10.09 в 16:35

0

Мы продевали нитку в иглу,
и кто-то пошевелился.

APECTAPX 08.10.09 в 16:35

0

Нет, я не шевелился.
Ты сделал это нарочно.

APECTAPX 08.10.09 в 16:36

0

Это говорят болеутоляющие.
Он немного невменяемый.

APECTAPX 08.10.09 в 16:36

0

Насколько это плохо?

APECTAPX 08.10.09 в 16:37

0

Ну, крыло сломано, пропеллер погнут,

APECTAPX 08.10.09 в 16:37

0

- Но я могу...
- Я имею ввиду Фила.

APECTAPX 08.10.09 в 16:37

0

Это была авиакатастрофа.

APECTAPX 08.10.09 в 16:38

0

Спасибо пап.

APECTAPX 08.10.09 в 16:38

0

Я не просил его быть там.
Он настаивал.

APECTAPX 08.10.09 в 16:38

0

Он рискнул.
Вот что получилось.

APECTAPX 08.10.09 в 16:39

0

Как тогда когда ты переехал его ногу?

APECTAPX 08.10.09 в 16:39

0

Ты переехал ему ногу?

APECTAPX 08.10.09 в 16:39

0

Это была случайность.

APECTAPX 08.10.09 в 16:39

0

Я знаю, папа,
ты сделал это специально.

APECTAPX 08.10.09 в 16:40

0

Мы все видели следы шин
на лужайке.

APECTAPX 08.10.09 в 16:40

0

Просто я бросал курить.

APECTAPX 08.10.09 в 16:50

0

Видишь, ты расстраиваешь своего мужа.

APECTAPX 08.10.09 в 16:50

0

- Воды.
- Я принесу.

APECTAPX 08.10.09 в 16:51

0

Ты в порядке?

APECTAPX 08.10.09 в 16:51

0

Глория.
Хвала небесам ты здесь.

APECTAPX 08.10.09 в 16:51

0

Не волнуйся.
Я тоже здесь.

APECTAPX 08.10.09 в 16:51

0

Кто это?

APECTAPX 08.10.09 в 16:52

0

Это была не моя вина.

APECTAPX 08.10.09 в 16:52

0

Я видела твое "продевание нитки" миллион раз.

APECTAPX 08.10.09 в 16:53

0

- Ты никогда не промахивался.
- Да, должно быть я старею.

APECTAPX 08.10.09 в 16:53

0

Почему ты просто не согласишься?
Фил тебе никогда не нравился.

APECTAPX 08.10.09 в 16:54

0

И положи это.
Ты не получишь печенье.

APECTAPX 08.10.09 в 16:54

0

Мне нравится Фил.

APECTAPX 08.10.09 в 16:55

0

Просто иногда он слишком старается, понимаешь?

APECTAPX 08.10.09 в 16:55

0

Иногда это... раздражает.

APECTAPX 08.10.09 в 16:55

0

Допустим что он слишком старается

APECTAPX 08.10.09 в 17:02

0

Потому что ты прилагаешь ноль усилий для него.

APECTAPX 08.10.09 в 17:03

0
+1

Знаешь что?

APECTAPX 08.10.09 в 17:03

0

За 16 лет брака,

APECTAPX 08.10.09 в 17:03

0

Хоть раз ты говорил ему что он тебе нравится?

APECTAPX 08.10.09 в 17:04

0

Не в таких выражениях, нет.

APECTAPX 08.10.09 в 17:04

0

Не в каких выражениях, пап.

APECTAPX 08.10.09 в 17:05

0

Как ты думаешь, как это меня заставляет себя чувствовать?

APECTAPX 08.10.09 в 17:05

0

Воды.

APECTAPX 08.10.09 в 17:07

0

Ты никогда не говорил своему сыну что любишь его?

APECTAPX 08.10.09 в 17:07

0

Когда мы перепрыгнули на "любовь"?

steelball 08.10.09 в 16:55

0

И он, технически,
не мой сын.

steelball 08.10.09 в 16:56

0

Это значит, что ты
не любишь Мэнни, так?

steelball 08.10.09 в 16:57

0

Ну, конешно, люблю.

steelball 08.10.09 в 16:57

0

То есть, поверь мне,
когда я был в парке,

steelball 08.10.09 в 16:58

0

я действительно хотел,
чтобы Мэнни был там.

steelball 08.10.09 в 16:59

0

Зачем?

steelball 08.10.09 в 16:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →