Teenage Mutant Ninja Turtles™: Out of the Shadows / Черепашки Мутанты Ниндзя™: Выход из Тени ( РЕЛИЗ СОСТОЯЛСЯ ): TurtleDialogue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
c03s07_150_Leonardo_11=Парни, мы должны вернуться в бой. Noir_71 29.08.13 в 22:14 |
|
|
c03s07_160_Leonardo_11=Мы останемся с Караи BoockA 30.08.13 в 12:45 c03s07_160_Leonardo_11=Мы займемся Караи. parabashka 01.09.13 в 08:38 |
||
|
c03s07_170_Karai_18=Подойди и получи! BoockA 30.08.13 в 16:01 c03s07_170_Karai_18=Попробуй одолей! parabashka 01.09.13 в 08:38 |
||
|
c03s07_180_Karai_18=Попробуйте это! parabashka 01.09.13 в 08:38 |
+1 | |
|
c03s07_190_Karai_18=Танцуйте, Черепашки! Desper8 30.08.13 в 11:45 |
||
|
c03s07_200_Karai_18=Отец тебя прикончит… Desper8 30.08.13 в 11:45 |
||
|
c03s07_210_Leonardo_11=КАРАИ! НЕТ! Noir_71 29.08.13 в 22:16 |
||
|
c03s08_010_Shredder_19=Ты наверное шутишь. Неужели ты действительно думал, что можешь вот так просто разгуливать по моим владениям? Desper8 30.08.13 в 11:47 c03s08_010_Shredder_19=Наверное, вы шутите. Неужели вы думали, что можете просто проникнуть в мои владения? parabashka 01.09.13 в 08:39 |
+1 | |
|
c03s08_020_Leonardo_11=Единственная шутка здесь - это нелепый шлем, который ты носишь, дружок. Desper8 30.08.13 в 11:48 |
||
|
c03s08_030_Shredder_19=Ты пожалеешь об этом. Стража! Desper8 30.08.13 в 11:49 |
||
|
c03s08_040_Raphael_14=Твои ниндзя пали, Шреддер! Desper8 30.08.13 в 11:50 |
||
|
c03s08_050_Leonardo_11=Это мои братья... antonzhalob2 30.08.13 в 05:50 c03s08_050_Leonardo_11=Вот и все, мои братья… parabashka 01.09.13 в 08:40 |
||
|
c03s08_060_Leonardo_11=Шреддер… Сразись с нами! Desper8 30.08.13 в 11:50 |
||
|
c03s08_070_Shredder_19=Достаточно!... Я займусь вами лично! Desper8 30.08.13 в 11:51 |
||
|
c03s08_080_Raphael_14=Давай, Шредоголовый. Desper8 30.08.13 в 11:51 |
||
|
c03s08_090_Shredder_19=Фут... Помогите мне! Desper8 30.08.13 в 11:52 c03s08_090_Shredder_19=Фут. Присоединяйтесь! Desper8 30.08.13 в 11:52 c03s08_090_Shredder_19=Фут... Ко мне! parabashka 01.09.13 в 08:42 |
+1 | |
|
c03s08_100_Shredder_19=Любители. Desper8 30.08.13 в 11:52 |
||
|
c03s08_110_Shredder_19=Проклинаю вас! Desper8 30.08.13 в 11:53 c03s08_110_Shredder_19=Будьте вы прокляты! Desper8 30.08.13 в 11:53 |
||
|
c03s08_120_Shredder_19=Твои братья пали! Ты следующий! antonzhalob2 30.08.13 в 05:51 |
||
|
c03s09_010_Baxter_20=Лорд Шреддер. Мы делаем прогресс. Вам надо это видеть. Desper8 30.08.13 в 11:54 c03s09_010_Baxter_20=Лорд Шреддер. Мы делаем успехи. Вы должны это увидеть. parabashka 01.09.13 в 08:46 |
||
|
c03s09_020_Shredder_19=Очень хорошо. С меня хватит траты времени на этих мутантов. Прикончите их! Desper8 30.08.13 в 11:55 c03s09_020_Shredder_19=Хорошо. Мне надоело тратить время на этих мутантов. Прикончить их! parabashka 01.09.13 в 11:43 |
||
|
c03s10_010_Raphael_14=Почему Шреддер вот так вот уходит? Desper8 30.08.13 в 11:56 |
||
|
c03s10_020_Leonardo_11=Не знаю, но мы должны найти Эйприл. Desper8 30.08.13 в 11:56 |
||
|
c03s11_005_Donatello_12=Эйприл! Давай я вытащу тебя отсюда! Desper8 30.08.13 в 11:57 |
||
|
c03s11_010_Leonardo_11=Живее, нам надо выбираться, пока Шреддер не вернулся и не привел еще больше болванов. Desper8 30.08.13 в 11:58 |
||
|
c03s11_020_April_15=Он ушел. Он строит что-то новое, какое-то оружие, по технологиям Крэнгов. BoockA 30.08.13 в 12:47 c03s11_020_April_15=Он ушел. Он строит что-то новое, какое-то оружие по украденным технологиям Крэнга. Сейчас он всех увел, чтобы достать последние фрагменты. parabashka 01.09.13 в 08:48 |
+1 | |
|
c03s11_030_April_15=Теперь он выжидает момент, чтобы получить финальную часть. BoockA 30.08.13 в 12:48 c03s11_030_April_15=Сейчас он всех увел, чтобы достать последние фрагменты. parabashka 01.09.13 в 08:50 |
||
|
c03s11_040_Leonardo_11=Куда он делся? Desper8 30.08.13 в 11:59 c03s11_040_Leonardo_11=Куда он подевался? Desper8 30.08.13 в 11:59 |
||
|
c03s11_050_April_15=Они выкопали туннель. Это все, что я знаю. Desper8 30.08.13 в 12:00 |
||
|
c03s11_060_Donatello_12=Дай угадаю. Он отправился в ИИКТ. Desper8 30.08.13 в 13:02 |
+2 | |
|
c03s11_070_Raphael_14=Мы должны остановить его. antonzhalob2 30.08.13 в 05:51 |
||
|
c03s11_080_Donatello_12=Эйприл, возвращайся в штаб. Дальше мы сами. parabashka 01.09.13 в 08:51 |
||
|
c03s12_005_Donatello_12=Шреддер использовал маузеров Бакстера, чтобы пробурить эту дыру. Desper8 30.08.13 в 12:02 |
||
|
c03s12_006_Leonardo_11=Держите ухо востро, они все еще могут быть там. Desper8 30.08.13 в 12:03 |
||
|
c03s12_007_Michelangelo_13=Да, кажется, я слышу, как они рычат. А нет, погодите, это мой желудок. Надо бы остановиться перекусить, прежде чем идти. Desper8 30.08.13 в 12:05 |
||
|
c03s12_010_Kraang_31=Что-то не припомню, чтобы одалживал у тебя двадцать денежных единиц. Desper8 30.08.13 в 12:07 |
||
|
c03s12_011_Kraang_32=Вероятность того, что это было, фактически равна 0. Noir_71 30.08.13 в 18:36 |
||
|
c03s12_012_Kraang_31=И все равно она существует! Ты у меня в долгу, Крэнг! parabashka 01.09.13 в 11:44 |
+1 | |
|
c03s12_020_Kraang_32=И ты готов. BoockA 31.08.13 в 11:47 c03s12_020_Kraang_32=Ну разумеется. parabashka 01.09.13 в 11:45 |
||
|
c03s12_030_Kraang_31=Замечтался Крэнг. BoockA 31.08.13 в 11:47 c03s12_030_Kraang_31=Хватит мечтать, Крэнг. parabashka 01.09.13 в 11:45 |
||
|
c03s13_010_Kraang_31=Это неприемлемо. Noir_71 30.08.13 в 14:53 |
||
|
c03s13_015_Kraang_31=Тебя что, в сарае воспитали? parabashka 01.09.13 в 11:45 |
||
|
c03s13_016_Kraang_31=Эх. Noir_71 30.08.13 в 14:55 |
||
|
c03s13_020_Kraang_32=Важно держать эту дверь закрытой. Noir_71 30.08.13 в 14:56 |
||
|
c03s14_010_Kraang_33=Дверь опять открылась. Noir_71 30.08.13 в 14:56 |
||
|
03s14_020_Kraang_32=Маловероятно, что это случайность. Noir_71 30.08.13 в 14:57 |
||
|
c03s15_010_Kraang_31=Перемещаясь среди людей, Крэнг должен использовать более разговорный язык. Noir_71 30.08.13 в 14:59 |
||
|
c03s15_020_Kraang_32=Что это значит, “бормотание.” BoockA 30.08.13 в 12:55 c03s15_020_Kraang_32=Что значит 'разговорный'? Noir_71 30.08.13 в 15:01 |
+1 | |
|
c03s15_030_Kraang_31=Сленг. Сокращения. Скажи "ага" вместо "да" и скажи "не-а" вместо "нет". Noir_71 30.08.13 в 15:08 |
||
|
c03s15_040_Kraang_32=Это кажется банальным. Noir_71 30.08.13 в 15:09 |
