Teenage Mutant Ninja Turtles™: Out of the Shadows / Черепашки Мутанты Ниндзя™: Выход из Тени ( РЕЛИЗ СОСТОЯЛСЯ ): TurtleDialogue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
c04s04_020_Purple_Dragon_1_22=Я даже не могу отличить вас друг от друга. Noir_71 30.08.13 в 18:52 |
|
|
c04s04_030_Purple_Dragon_1_22=Это будет быстро. BoockA 30.08.13 в 16:29 |
||
|
c04s04_040_Purple_Dragon_1_22=Мутанты с каждым годом все страннее и страннее. BoockA 30.08.13 в 16:30 |
||
|
c04s05_010_Leonardo_11=Одним придурком меньше. BoockA 30.08.13 в 16:30 c04s05_010_Leonardo_11=Одним неудачником меньше. parabashka 01.09.13 в 12:38 |
||
|
c04s05_020_Donatello_12=Мы не говорим "придурок". Это молодые люди, которые выбрали не самую удачную работу. BoockA 30.08.13 в 16:32 c04s05_020_Donatello_12=Мы не говорим 'неудачник'. Это юные люди, которые выбрали не самую удачную карьеру. parabashka 01.09.13 в 12:39 |
||
|
c04s06_010_Leonardo_11=Спокойной ночи, дракон. BoockA 30.08.13 в 16:33 |
||
|
c04s06_020_Leonardo_11=Жаль, жаль. BoockA 30.08.13 в 16:33 |
||
|
c04s06_030_Leonardo_11=Я видел и хуже. BoockA 30.08.13 в 16:33 |
||
|
c04s06_040_Leonardo_11=Раз, два и готово. BoockA 30.08.13 в 16:34 |
||
|
c04s07_010_Leonardo_11=Этот парень хочет меня удивить? BoockA 30.08.13 в 16:34 c04s07_010_Leonardo_11=Этот парень надеялся меня удивить? Desper8 31.08.13 в 13:52 c04s07_010_Leonardo_11=Этот парень должен был меня удивить? parabashka 01.09.13 в 12:39 |
||
|
c04s07_020_Michelangelo_13=По крайней мере, их прикид круче, чем у Пурпурных Драконов. BoockA 30.08.13 в 16:35 |
||
|
c04s07_040_Leonardo_11=Позор,а не ниндзя. BoockA 30.08.13 в 16:36 c04s07_040_Leonardo_11=Позор ниндзя. parabashka 01.09.13 в 14:56 |
||
|
c04s07_050_Leonardo_11=Лежать, они идут. FOB2142 31.08.13 в 12:31 c04s07_050_Leonardo_11=Ниже некуда. parabashka 31.08.13 в 12:53 |
||
|
c04s07_060_Leonardo_11=Что-Что? Скажи еще раз? BoockA 30.08.13 в 16:37 c04s07_060_Leonardo_11=Что-что? А ну повтори? parabashka 01.09.13 в 14:56 |
||
|
c04s07_070_Michelangelo_13=Эй, гляньте, он играет с нами в молчанку. BoockA 30.08.13 в 16:38 |
||
|
c04s07_080_Leonardo_11=Передай Шреддеру от меня привет. BoockA 30.08.13 в 16:38 |
||
|
c04s07_090_Leonardo_11=Минус один. Desper8 31.08.13 в 13:54 |
+3 | |
|
c04s07_110_Foot_1_36=Что за ужасные манеры? BoockA 30.08.13 в 16:39 |
||
|
c04s07_120_Foot_1_36=Нас не остановят рептилии-мутанты. BoockA 30.08.13 в 16:40 |
||
|
c04s07_130_Foot_1_36=Давай, я покажу тебе настоящие приемы ниндзя. BoockA 30.08.13 в 16:40 |
||
|
c04s07_140_Foot_1_36=Я не общаюсь с уродами. BoockA 30.08.13 в 16:41 |
||
|
c04s07_150_Foot_1_36=Ты тратишь свое время. BoockA 30.08.13 в 16:41 |
||
|
c04s07_160_Foot_2_37=Иди сюда, ошибка природы. BoockA 30.08.13 в 16:42 |
||
|
c04s07_170_Foot_2_37=Что за фраза? Объяснить? BoockA 30.08.13 в 16:43 |
||
|
c04s07_180_Foot_2_37=Впечатляет. BoockA 30.08.13 в 16:43 |
||
|
c04s07_190_Foot_2_37=Кто тебя одевал? Зорро? BoockA 30.08.13 в 16:44 |
||
|
c04s07_200_Foot_2_37=Вы хоть различаете друг друга без масок? BoockA 30.08.13 в 16:45 |
||
|
c04s07_210_Foot_2_37=Передай мастеру, что мы преуспели. BoockA 30.08.13 в 16:45 |
||
|
c04s07_220_Foot_2_37=Фут не победить. BoockA 30.08.13 в 16:46 |
||
|
c04s08_010_Leonardo_11=Тик-так. BoockA 30.08.13 в 16:46 |
||
|
c04s08_020_Leonardo_11=Маузерцид. FOB2142 31.08.13 в 12:33 |
||
|
c04s08_030_Leonardo_11=Убегаем? BoockA 30.08.13 в 16:48 |
||
|
c04s08_040_Leonardo_11=Динь-дон. BoockA 30.08.13 в 16:48 |
||
|
c04s08_050_Michelangelo_13=Ты имел в виду 'Динь-дон, ведьма выйди вон?' BoockA 30.08.13 в 16:49 |
||
|
c04s08_060_Leonardo_11=Типа того. BoockA 30.08.13 в 16:49 |
||
|
c04s09_010_Leonardo_11=Они похожи на собак. BoockA 30.08.13 в 16:50 |
||
|
c04s09_020_Michelangelo_13=Я знаю! Кто у нас хороший мальчик. Хороооший маааальчик. BoockA 30.08.13 в 16:51 |
||
|
c04s10_010_Leonardo_11=Минус один маузер. BoockA 30.08.13 в 16:52 c04s10_010_Leonardo_11=Одним маузером меньше в мире. FOB2142 31.08.13 в 12:35 c04s10_010_Leonardo_11=Одним маузером меньше. parabashka 01.09.13 в 04:06 |
+7 | |
|
c04s100_010_Raphael_14=Ты и я! BoockA 30.08.13 в 16:52 c04s100_010_Raphael_14=Только ты и я! Desper8 31.08.13 в 14:01 |
||
|
c04s100_020_Raphael_14=На что уставился, начальник! BoockA 30.08.13 в 16:53 |
||
|
c04s100_022_Shredder_19=Я не знаю, на ЧТО я смотрю. BoockA 30.08.13 в 16:54 |
||
|
c04s100_023_Karai_18=Прямо позади тебя. BoockA 30.08.13 в 16:55 c04s100_023_Karai_18=На себя посмотри, здоровяк. parabashka 01.09.13 в 14:59 |
||
|
c04s100_024_Baxter_20=Через самую убогую маску, что я видел. BoockA 30.08.13 в 16:56 |
||
|
c04s100_030_Raphael_14=Покажи свою рожу, давай! BoockA 30.08.13 в 16:56 |
||
|
c04s100_040_Raphael_14=Будем знакомы. BoockA 30.08.13 в 16:57 |
||
|
c04s100_050_Raphael_14=Судя по твоему виду, это не очень хорошо. BoockA 30.08.13 в 16:58 |
||
|
c04s101_010_Donatello_12=Время потерять контроль, приятель. BoockA 30.08.13 в 16:58 c04s101_010_Donatello_12=Пора выйти из себя, приятель. parabashka 01.09.13 в 15:00 |
||
|
c04s101_012_Shredder_19=Ваш план никогда не сработает. BoockA 30.08.13 в 16:59 |
||
|
c04s101_013_Karai_18=Это еще что за хрень? BoockA 30.08.13 в 16:59 |
||
|
c04s101_014_Baxter_20=Чем это должно быть? BoockA 30.08.13 в 17:00 c04s101_014_Baxter_20=Что оно должно делать? Desper8 31.08.13 в 14:03 |
