Teenage Mutant Ninja Turtles™: Out of the Shadows / Черепашки Мутанты Ниндзя™: Выход из Тени ( РЕЛИЗ СОСТОЯЛСЯ ): TurtleHUD
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Leo_DefenseSpecialB_Title=Заход за спину atercattus 30.08.13 в 11:34 |
|
|
Leo_RolePassiveA_Desc=Тренировка командной работы Лео дает бонус к здоровью всей команде. parabashka 01.09.13 в 05:54 |
||
|
Leo_RolePassiveA_Level_1=Все Черепашки получают 10% бонус к максимальному здоровью. Noir_71 29.08.13 в 22:25 |
||
|
Leo_RolePassiveA_Level_2=Все Черепашки получают 20% бонус к максимальному здоровью. Noir_71 29.08.13 в 22:26 |
||
|
Leo_RolePassiveA_Title=Командная стойкость Noir_71 29.08.13 в 22:27 |
||
|
Leo_RolePassiveB_Desc=Тренировки Лео дают команде дополнительный опыт при победе в сражениях режима Испытания. atercattus 30.08.13 в 11:45 |
||
|
Leo_RolePassiveB_Level_1=Преобразует 2% очков, набранных в режиме Испытания, в опыт за каждый такой бой. atercattus 30.08.13 в 11:46 |
||
|
Leo_RolePassiveB_Level_2=Преобразует 3% очков, набранных в режиме Испытания, в опыт за каждый такой бой. atercattus 30.08.13 в 11:49 |
||
|
Leo_RolePassiveB_Title=Тренировка состязаний atercattus 30.08.13 в 11:50 |
||
|
Leo_Evade_Desc=Позволяет использовать дым ниндзя при уклонении от атаки. atercattus 30.08.13 в 11:35 |
||
|
Leo_Evade_Level_1=Дым ниндзя - Бросание дымовой бомбы, дезориентирующей противника, при уклонении от атаки. atercattus 30.08.13 в 11:35 |
||
|
Leo_Evade_Title=Дымовое уклонение atercattus 30.08.13 в 11:35 |
||
|
Leo_ExtendedCombo_Desc=Более длинные комбо наделяют Лео разрушительной силой ударов ногами. atercattus 30.08.13 в 11:52 |
||
|
Leo_ExtendedCombo_Level_1=Удары ногами в комбо от 20 ударов наносят на 50% больше урона. atercattus 30.08.13 в 11:57 |
||
|
Leo_ExtendedCombo_Level_2=Удары ногами в комбо от 20 ударов считаются за два удара каждый. atercattus 30.08.13 в 11:58 |
||
|
Leo_ExtendedCombo_Title=Продвинутые комбо atercattus 30.08.13 в 11:58 |
||
|
Leo_GroundKO_Desc=Открывает Мощное Черепашье Добивание, которым можно добить любого сбитого противника. atercattus 30.08.13 в 12:00 |
||
|
Leo_GroundKO_Level_1=Удар панцирем - Подпрыгнуть в воздух и сокрушить ближайшего сбитого противника, выполнив добивание.¶Для использования счетчик отражений должен достигнуть уровня Мощного Черепашьего Добивания или у Донни должна быть полностью заполнена шкала спецатаки. atercattus 30.08.13 в 12:05 |
||
|
Leo_GroundKO_Title=Удар панцирем atercattus 30.08.13 в 12:05 |
||
|
Leo_KickCombo1_Desc=Открывает новое финальное движение Лео для атакующего комбо ногами. atercattus 30.08.13 в 12:05 |
||
|
Leo_KickCombo1_Level_1=Удар с разворота - Добивающие комбо атаки ногой с кручением, которые наносят дополнительный урон всем врагам, попавшим под удар. atercattus 30.08.13 в 12:14 |
||
|
Leo_KickCombo1_Title=Мастерство пинка pipindor666 30.08.13 в 04:05 |
||
|
Leo_KickCombo2_Desc=Улучшение Удара с разворота до большего урона и числа ударов. atercattus 30.08.13 в 12:15 |
||
|
Leo_KickCombo2_Level_1=Двойной удар с разворота - Удар с разворота, переходящий в атаку, наносящую двойной урон. atercattus 30.08.13 в 12:16 |
||
|
Leo_KickCombo2_Level_2=Все добивания ногами наносят тройной урон. atercattus 30.08.13 в 12:17 |
||
|
Leo_KickCombo2_Title=Мастерство удара 2 pipindor666 30.08.13 в 04:05 |
||
|
Leo_Role_Desc=Лидерские качества Лео позволяют ему получать силу от вдохновления его братьев в бою. atercattus 30.08.13 в 12:20 |
||
|
Leo_Role_Level_1=Позволяет Лео восстановить 10% здоровья при выполнении командной атаки. atercattus 30.08.13 в 12:21 |
||
|
Leo_Role_Level_2=Лео восстанавливает 50% здоровья, когда приводит в чувство одного из братьев. atercattus 30.08.13 в 12:22 |
+3 | |
|
Leo_Role_Level_3=Лео может привести в чувство своих братьев даже без пиццы. Восстановившиеся черепашки получают только половину здоровья. atercattus 30.08.13 в 12:24 |
||
|
Leo_Role_Title=Лидер pipindor666 30.08.13 в 04:05 |
||
|
Leo_Special180a_Desc=Открывает новую спецатаку. ¶Расходует 2 ячейки шкалы спецатаки. atercattus 30.08.13 в 12:25 |
||
|
Leo_Special180a_Level_1=Двойной крученый удар – нападение на врага в кружащейся атаке, которая ломает защиту и считается за два удара. atercattus 30.08.13 в 12:31 Leo_Special180a_Level_1=Рубка двойной мельницей – нападение на врага в кружащейся атаке, которая ломает защиту и считается за два удара. atercattus 30.08.13 в 13:06 |
||
|
Leo_Special180a_Title=Спецатака на 180 градусов А atercattus 30.08.13 в 12:27 |
||
|
Leo_Special180b_Desc=Открывает новую спецатаку.¶Расходует 2 ячейки шкалы спецатаки. atercattus 30.08.13 в 12:31 |
||
|
Leo_Special180b_Level_1=Крученый удар – Мощная атака пинком, которая наносит колоссальный урон и оглушает. atercattus 30.08.13 в 12:56 |
+1 | |
|
Leo_Special180b_Title=Спецатака на 180 градусов Б atercattus 30.08.13 в 12:27 |
||
|
Leo_Special180c_Desc=Открывает дополнительную спецатаку на 180 градусов. ¶Расходует 2 ячейки шкалы спецатаки. atercattus 30.08.13 в 12:33 |
||
|
Leo_Special180c_Level_1=В ваш репертуар добавляется вторая спецатака на 180 градусов. parabashka 01.09.13 в 06:03 |
||
|
Leo_Special180c_Title=Мастерская атака на 180 градусов atercattus 30.08.13 в 13:20 |
||
|
Leo_Special180d_Desc=Увеличение бонуса к урону для всех спецатак. atercattus 30.08.13 в 13:11 |
||
|
Leo_Special180d_Level_1=Увеличивает урон всех спецатак на 50%. atercattus 30.08.13 в 13:12 |
||
|
Leo_Special180d_Level_2=Удваивает урон всех спецатак. atercattus 30.08.13 в 13:13 |
||
|
Leo_Special180d_Title=Мастерство спецатак atercattus 30.08.13 в 12:53 |
||
|
Leo_Special360a_Desc=Открывает спецатаку, наносящую урон всем врагам вокруг вас.¶Расходует 3 ячейки шкалы спецатаки. atercattus 30.08.13 в 13:20 |
||
|
Leo_Special360a_Level_1=Разрушительный ураган – Крутящаяся атака оружием по всем врагам в зоне поражения, наносящая колоссальный урон в последнем ударе. atercattus 30.08.13 в 13:18 |
||
|
Leo_Special360a_Title=Спецатака на 360 градусов А atercattus 30.08.13 в 12:51 |
||
|
Leo_Special360b_Desc=Открывает новую спецатаку.¶расходует 3 ячейки шкалы спецатаки. atercattus 30.08.13 в 12:52 |
||
|
Leo_Special360b_Level_1=Крученый удар на 540 градусов – Мощный двойной удар с разворота, наносящий два удара по 350% базового урона каждый. atercattus 30.08.13 в 13:22 |
||
|
Leo_Special360b_Title=Спецатака на 360 градусов Б atercattus 30.08.13 в 12:52 |
