Under the dome / Под куполом (сезон 1): Speak of the Devil. 11 серия. Лёгок на помине.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чао. Ninch 03.09.13 в 10:54 |
|
|
Кто это был? Ninch 03.09.13 в 10:53 |
+1 | |
|
Дьявол. Ninch 03.09.13 в 10:53 |
+1 | |
|
Джулия! Эй, эй, эй, будь со мной. Ninch 03.09.13 в 10:53 |
+1 | |
|
Эй, надо быстрее, Джо. Ninch 03.09.13 в 10:54 |
+1 | |
|
Я работаю над этим. Ninch 03.09.13 в 10:54 |
||
|
Извини. Ninch 03.09.13 в 10:54 |
||
|
Ты молодец Джо. Ninch 03.09.13 в 10:55 |
+1 | |
|
Очень плохо там. Ninch 03.09.13 в 10:55 |
+1 | |
|
Да, и здесь тоже все очень плохо, Джо Ninch 03.09.13 в 10:55 |
+1 | |
|
Я думаю, это не только Ninch 03.09.13 в 10:55 |
+1 | |
|
Это купол. Ninch 03.09.13 в 10:55 |
+1 | |
|
Думаю, он на нас злится. CocoNatalie 03.09.13 в 11:08 |
||
|
Мы приехали, Джулия. CocoNatalie 03.09.13 в 11:12 |
||
|
Открывай багажник, и подключи её. CocoNatalie 03.09.13 в 11:13 |
||
|
Нам нужно подзарядится. CocoNatalie 03.09.13 в 11:15 |
||
|
Барби! Ninch 03.09.13 в 09:41 |
||
|
Ладно, давай её внесём. CocoNatalie 03.09.13 в 11:16 |
||
|
Положите её во вторую. CocoNatalie 03.09.13 в 11:16 |
||
|
Да, прямо там. CocoNatalie 03.09.13 в 11:16 |
||
|
Так что, выходное? CocoNatalie 03.09.13 в 11:17 |
||
|
Пулю вытаскивать не надо? CocoNatalie 03.09.13 в 11:17 |
||
|
Да. CocoNatalie 03.09.13 в 11:17 |
||
|
Похоже, она набирает воздух через рану, CocoNatalie 03.09.13 в 11:18 |
||
|
нам нужно убрать давление, CocoNatalie 03.09.13 в 11:18 |
||
|
или пострадает сердце и лёгкие. CocoNatalie 03.09.13 в 11:19 |
||
|
Пожалуйста, дерево завалилось на гараж! CocoNatalie 03.09.13 в 11:20 |
||
|
Мой муж был внутри! CocoNatalie 03.09.13 в 11:20 |
||
|
Он не дышит! CocoNatalie 03.09.13 в 11:20 |
||
|
Достань мне пластмассовую трубку CocoNatalie 03.09.13 в 11:21 |
||
|
чтобы снизить давление в груди. CocoNatalie 03.09.13 в 11:22 |
||
|
Тут нету такого. CocoNatalie 03.09.13 в 11:22 |
||
|
Хорошо, я сделаю это с помощью ручки и кулька. CocoNatalie 03.09.13 в 11:24 |
||
|
Принеси что-нибудь алкогольного. CocoNatalie 03.09.13 в 11:24 |
||
|
Ручка, пакет, алкоголь. CocoNatalie 03.09.13 в 11:25 |
||
|
Откуда ты знаешь, как это все делать? Kate_Andreeva 03.09.13 в 11:24 откуда ты знаешь это? CocoNatalie 03.09.13 в 11:25 |
||
|
Я делал плевральный дренаж моему сержанту из отряда в Фаллуджи. CocoNatalie 03.09.13 в 11:27 |
||
|
Что с ним случилось? Kate_Andreeva 03.09.13 в 11:24 |
||
|
Я думал, что каждый должен был сдать оружие. CocoNatalie 03.09.13 в 11:38 |
||
|
Я не каждый. CocoNatalie 03.09.13 в 11:39 |
||
|
Пап, что происходит? Kate_Andreeva 03.09.13 в 11:25 |
||
|
Эта женщина Макс... Kate_Andreeva 03.09.13 в 11:25 |
||
|
Она хочет взять и разрушить всё CocoNatalie 03.09.13 в 11:39 |
||
|
над чем я работал. CocoNatalie 03.09.13 в 11:39 |
||
|
Что ты имеешь в виду? Kate_Andreeva 03.09.13 в 11:25 |
||
|
Сынок, всё чем я занимался, CocoNatalie 03.09.13 в 11:44 |
||
|
делал это для того, чтобы всё было правильно, CocoNatalie 03.09.13 в 11:45 |
||
|
и во время. CocoNatalie 03.09.13 в 11:47 |
||
|
А Мэкс хочет мое "правильно" CocoNatalie 03.09.13 в 11:47 |
||
|
заменить на наркоту, бухло и прочим злом. CocoNatalie 03.09.13 в 11:48 |
