Futurama - 07x26 - Meanwhile / Футурама - 07x26 - Тем временем: 07x26 Meanwhile / Тем временем

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фрай...?

Xases 05.09.13 в 08:25

0

Подожди!

Xases 05.09.13 в 08:25

0

Стой!

Colonel_001 05.09.13 в 09:31

0

Разреши мне.

Xases 05.09.13 в 08:25

0

Позволь мне.

Colonel_001 05.09.13 в 09:30

0

Лила, любовь моя, ты выйдешь за меня?

Xases 05.09.13 в 08:25

0

Надо же! Это так неожиданно...

Narmo 05.09.13 в 09:20

0

спустя 13 лет.

Narmo 05.09.13 в 09:20

0

Пока не отвечай!

Narmo 05.09.13 в 09:20

0

Я хочу, чтобы этот момент стал особенным,

Narmo 05.09.13 в 09:20

0

поэтому я снял сад на крыше
самого высокого здания в Нью-Нью-Йорке.

Narmo 05.09.13 в 09:21

0

- На Вэмпайр Стейт Билдинг?
- Ага.

Narmo 05.09.13 в 09:21

0

Если твой ответ - "да", будь там сегодня
вечером в 6:30, за полчаса до заката.

Narmo 05.09.13 в 09:22

0

А если ответ "нет"?

Narmo 05.09.13 в 09:22

0

Тогда просто не приходи.

Narmo 05.09.13 в 09:22

0

Я все пойму.

Narmo 05.09.13 в 09:23

0

Важный вечер, да, мистер Фрай?

Narmo 05.09.13 в 09:23

0

Важнейший, Янос. Вот, взгляни.

Colonel_001 05.09.13 в 09:31

0

Что это? Что-то типа кнопки времени?

Colonel_001 05.09.13 в 09:36

0

Точно. Если она скажет да, я использую её,

Colonel_001 05.09.13 в 09:36

0

чтобы продлить закат на столько, на сколько захотим.

Colonel_001 05.09.13 в 09:37

0

Странные вещи происходят,
когда тени становятся длиннее.

mreko 05.09.13 в 11:02

0

Нужен уборщик
в мужском туалете на 273 этаже.

mreko 05.09.13 в 11:04

0

Шесть часов.

Narmo 05.09.13 в 09:25

0

Она будет через полчаса.

Narmo 05.09.13 в 09:26

0

6:30? Может, застряла в пробке.

Narmo 05.09.13 в 09:26

0

Я знаю, что она придет. Я знаю.

Narmo 05.09.13 в 09:27

0

Я правда думал, что она придет.

Narmo 05.09.13 в 09:27

0

Я отправился на тысячу лет вперед,

Narmo 05.09.13 в 09:27

0

но без Лилы у меня нет будущего.

Narmo 05.09.13 в 09:28

0

Это конец.

Narmo 05.09.13 в 09:28

0

Прощай, любовь моя.

Narmo 05.09.13 в 09:28

0

Лила?!

Xases 05.09.13 в 08:26

0

Эй! Сейчас всего-то 6:25!

Narmo 05.09.13 в 09:29

0

Тогда почему у меня на часах 7:05?

Narmo 05.09.13 в 09:29

0

ну конечно! Мои часы спешат, потому что
они шли тогда, когда я нажимал на кнопку!

Narmo 05.09.13 в 09:30

0

Поэтому Лила как раз вовремя!

Narmo 05.09.13 в 09:30

0

Поэтому, на самом деле, Лила вовремя!

Colonel_001 05.09.13 в 09:33

0

Привет, Лила!

Xases 05.09.13 в 08:26

0

Фрай!

Xases 05.09.13 в 08:27

0

Ничего, я умру счастливым!

Narmo 05.09.13 в 09:30

0

Ничего. Я хоть умру счастливым.

Colonel_001 05.09.13 в 09:33

0

Нет, постойте-ка! Я отмотаю десять
секунд до момента, как стоял на крыше!

Narmo 05.09.13 в 09:31

0

Блин. Наверно, я падал
больше десяти секунд.

Narmo 05.09.13 в 09:32

0

Чёрт. Похоже, я падал более десяти секунд.

Colonel_001 05.09.13 в 09:34

0

Привет, Лила!

Xases 05.09.13 в 08:26

0

Фрай!

Xases 05.09.13 в 08:27

0

Все круто!

Narmo 05.09.13 в 09:32

0

Минутку. Из этой ситуации нет
вероятного выхода!

Narmo 05.09.13 в 09:32

0

Помогите, помогите...!

Narmo 05.09.13 в 09:33

0

Фрай!

Xases 05.09.13 в 08:27

0

Я застрял во временной петле!

Narmo 05.09.13 в 09:33

0

Я хотел, чтобы не этот
момент длился вечно!

Narmo 05.09.13 в 09:34

0

Осторожно.

Narmo 05.09.13 в 09:34

0

Это самая дорогая вещь,
которую мы когда-либо доставляли.

Narmo 05.09.13 в 09:34

0

Это самая ценная вещь из всех, что мы доставляли.

Colonel_001 05.09.13 в 11:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →