We're the Millers / Мы – Миллеры: йцук
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Воу,воу,что это за херня? noelbar 18.09.13 в 21:03 |
|
|
-Слушай,чувак,я собирался тебе перезвонить.Не убивай меня. noelbar 18.09.13 в 21:04 |
||
|
-Меня ограбили,ок? noelbar 18.09.13 в 21:05 |
||
|
-Оу,оу,оу,пожалуйста. noelbar 18.09.13 в 21:06 |
||
|
-Да,пластик. noelbar 18.09.13 в 21:09 -Да, пластик. sunlab 26.09.13 в 00:51 |
+1 | |
|
-Парень,я вставил новое стекло в крышу. noelbar 18.09.13 в 21:10 |
||
|
-Ты бы видел свое лицо.Ты прямо высрал кирпич. noelbar 18.09.13 в 21:11 |
||
|
-А что я должен был подумать,мужик?Я имею в виду головорезов,надевших мешок мне на голову и все это,ну. noelbar 18.09.13 в 21:13 |
||
|
-Мне так жаль. noelbar 18.09.13 в 21:14 |
||
|
-Ты знаешь,что я убивал людей. noelbar 18.09.13 в 21:15 |
||
|
-Ладно,садись. noelbar 18.09.13 в 21:15 |
||
|
-Что это за херня? noelbar 18.09.13 в 21:16 |
||
|
-Что?Моя касатка?Да,я купил касатку. noelbar 18.09.13 в 21:17 |
||
|
-И ты купил кита. noelbar 18.09.13 в 21:17 |
||
|
-Где мои деньги,Дэвид? noelbar 18.09.13 в 21:18 |
||
|
-Да ладно,мужик,мы вернулись. noelbar 18.09.13 в 21:20 |
||
|
но это колледж,ладно? noelbar 18.09.13 в 21:20 |
||
|
-Мы не просто продаем травку из моей спальни. noelbar 18.09.13 в 21:20 |
||
|
-И ты должен мне 43 000 долларов. noelbar 18.09.13 в 21:20 |
||
|
-Я же сказал ,что меня ограбили,Брэд. noelbar 18.09.13 в 21:21 |
||
|
22.000 денег,которые я скопил. noelbar 18.09.13 в 21:23 |
||
|
-Я в дерьме. noelbar 18.09.13 в 21:23 |
||
|
но у меня есть беспроигрышное дело для нас двоих. noelbar 18.09.13 в 21:24 |
||
|
-У меня есть немного отборной марихуаны в Мексико noelbar 18.09.13 в 21:26 |
||
|
и мне нужна она к вечеру воскресения,но мой постоянный курьер noelbar 18.09.13 в 21:26 |
||
|
не сможет.Его застрелили. noelbar 18.09.13 в 21:28 |
||
|
-В любом случае,ты пришел и noelbar 18.09.13 в 21:28 |
||
|
мог бы быть моим мулом. noelbar 18.09.13 в 21:29 |
||
|
-Ты поедешь в Мехико и привезешь ее к вечеру воскресения. noelbar 18.09.13 в 21:29 |
||
|
-Я не только забуду твой долг,но и заплачу тебе. noelbar 18.09.13 в 21:30 |
||
|
-Стандартную плату курьера-100.000 долларов. noelbar 18.09.13 в 21:30 |
||
|
-Ты собираешься отвалить мне сто кусков за то,что я перевезу чуточку марихуаны за границу. noelbar 18.09.13 в 21:33 |
||
|
-Чуточку с половиной.Это ничего. noelbar 18.09.13 в 21:34 |
||
|
чувак, я получил роль в мюзикле Энни, и теперь я захожу сюда Psychosis 03.11.13 в 22:31 |
||
|
и ты просишь меня стать интернациональным дилером. noelbar 18.09.13 в 21:37 |
||
|
-Это легкие деньги,Дэвид. noelbar 18.09.13 в 21:37 |
||
|
-Все,что тебе нужно сделать,это появиться в Мехико,пойти по этому адресу noelbar 18.09.13 в 21:38 |
||
|
и сказать им,что ты по поручению Пабло Чаконе. noelbar 18.09.13 в 21:38 |
||
|
-Кто такой Пабло Чаконе? noelbar 18.09.13 в 21:39 |
||
|
-Я. noelbar 18.09.13 в 21:40 |
||
|
-Тебя не будут уважать мексиканцы,если твое имя Брэд Гардлайнгер. noelbar 18.09.13 в 21:41 |
||
|
-Да? noelbar 18.09.13 в 21:42 |
||
|
-Смотри,большой плохой Брэд все продумал. noelbar 18.09.13 в 21:43 |
||
|
Ну не знай, кажись это малость крутовато для меня. sunlab 26.09.13 в 01:02 |
||
|
-Если что-то пойдет не так,то это федеральное преступление. noelbar 18.09.13 в 21:44 |
||
|
-Черт,если я у меня будет щепотка на границе,и я попытаюсь пересечь границу с чем-то большим,чем фунт,то ты говоришь noelbar 18.09.13 в 21:47 |
||
|
-Ты говоришь.Эмм noelbar 18.09.13 в 21:48 |
||
|
-И это если будет хороший судья. noelbar 18.09.13 в 21:49 |
||
|
-И,ты забываешь одну вещь. noelbar 18.09.13 в 21:50 |
||
|
-То есть,сейчас ты собираешься стать еще большим наркодилером? noelbar 18.09.13 в 21:52 |
