The Good Wife - 1x03 - You Can't Go Home Again: The Good Wife - 1x03 - You Can''t Go Home Again
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ничего не украдено, aroundthecircle 12.10.09 в 19:48 |
|
|
Но полиция обнаружила отпечатки пальцев aroundthecircle 12.10.09 в 19:49 |
||
|
Кенни и Брайана на окне. aroundthecircle 12.10.09 в 19:50 |
||
|
Оно было вскрыто. aroundthecircle 12.10.09 в 20:03 |
||
|
Кенни сказал, что был у друга. aroundthecircle 12.10.09 в 19:50 |
||
|
Да, должно быть, это семнадцатилетний сын Ренкинов, Спенсер. aroundthecircle 12.10.09 в 19:51 |
||
|
Он живет над гаражом, но видимо не был дома aroundthecircle 12.10.09 в 19:52 |
||
|
в тот момент. aroundthecircle 12.10.09 в 19:53 |
||
|
И поскольку охранник aroundthecircle 12.10.09 в 19:53 |
||
|
был убит во время предполагаемой кражи со взломом, aroundthecircle 12.10.09 в 19:54 |
||
|
это тяжкое убийство. aroundthecircle 12.10.09 в 19:54 |
||
|
Ага. Полиция предполагает, aroundthecircle 12.10.09 в 20:04 |
||
|
что парни натолкнулись на охранника aroundthecircle 12.10.09 в 20:04 |
||
|
когда уходили, боролись с ним, aroundthecircle 12.10.09 в 20:05 |
||
|
затем столкнули его с лестницы, aroundthecircle 12.10.09 в 20:06 |
||
|
и он ударился головой о бетонный пол. aroundthecircle 12.10.09 в 20:09 |
||
|
Он скончался примерно в 11:20 вечера, aroundthecircle 12.10.09 в 20:10 |
||
|
согласно судебно-медицинской экспертизе. aroundthecircle 12.10.09 в 20:10 |
||
|
Кенни не способен на такое. aroundthecircle 12.10.09 в 20:12 |
||
|
- Что ж, насколько хорошо ты его знаешь?
aroundthecircle 12.10.09 в 20:13 |
||
|
Его мать стала моей первой подругой в Хайленд-Парке. aroundthecircle 12.10.09 в 20:14 |
||
|
Да? aroundthecircle 12.10.09 в 20:14 |
||
|
Да, и первой прекратила со мной общаться. aroundthecircle 12.10.09 в 20:15 |
||
|
Вы вытащите меня отсюда? aroundthecircle 12.10.09 в 20:16 |
||
|
Еще нет trito 11.10.09 в 20:08 |
||
|
Я просто пришла тебя проведать. aroundthecircle 12.10.09 в 20:16 |
||
|
Я не знал, что кто-то погиб, aroundthecircle 12.10.09 в 20:17 |
||
|
я не знаю, как кто-то мог. aroundthecircle 12.10.09 в 20:19 |
||
|
Нам не следует разговаривать тут. aroundthecircle 12.10.09 в 20:19 |
||
|
Я же сказал, я убежал домой. aroundthecircle 12.10.09 в 20:20 |
||
|
Я крикнул Брайану, чтобы сваливал, aroundthecircle 12.10.09 в 20:22 |
||
|
но он был всё ещё внутри и не слышал меня. aroundthecircle 12.10.09 в 20:24 |
||
|
- Полиция утверждает...
aroundthecircle 12.10.09 в 20:26 |
||
|
не видел охранника, только его тачку! aroundthecircle 12.10.09 в 20:26 |
||
|
Тогда почему ты мне соврал, Кенни? aroundthecircle 12.10.09 в 20:27 |
||
|
Почему ты не сказал, что вы забрались внутрь? aroundthecircle 12.10.09 в 20:27 |
||
|
Потому что и не забирались. aroundthecircle 12.10.09 в 20:28 |
||
|
Ладно. aroundthecircle 12.10.09 в 20:28 |
||
|
Смотри, будет... будет слушание о сумме залога, aroundthecircle 12.10.09 в 20:33 |
||
|
и судья решит, aroundthecircle 12.10.09 в 20:34 |
||
|
освободят ли тебя до суда. aroundthecircle 12.10.09 в 20:35 |
||
|
Поговорите со Спенсером trito 12.10.09 в 18:03 |
||
|
Он мой друг trito 12.10.09 в 18:03 |
||
|
Он знал, что мы придем. aroundthecircle 12.10.09 в 20:36 |
||
|
Он сказал нам взять всё, что нужно, aroundthecircle 12.10.09 в 20:37 |
||
|
даже объяснил, где лежит запасной ключ... aroundthecircle 12.10.09 в 20:37 |
||
|
Мы просто... мы не нашли его и поэтому открыли окно. aroundthecircle 12.10.09 в 20:39 |
||
|
Миссис Флоррик, aroundthecircle 12.10.09 в 20:30 |
||
|
Я клянусь... Я побежал trito 12.10.09 в 18:03 |
||
|
домой сразу как увидел тачку охранника. aroundthecircle 12.10.09 в 20:31 |