The Good Wife - 1x03 - You Can't Go Home Again: The Good Wife - 1x03 - You Can''t Go Home Again
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ок. aroundthecircle 12.10.09 в 20:39 |
|
|
Не сложное дело. aroundthecircle 13.10.09 в 20:06 |
||
|
Но она заключает контракт с клиентом. aroundthecircle 13.10.09 в 20:06 |
||
|
И поскольку его родители живут в Хайленд-Парке, aroundthecircle 13.10.09 в 20:06 |
||
|
оплата не будет проблемой.
aroundthecircle 13.10.09 в 20:06 |
||
|
Когда есть личные мотивы, все может запутаться. aroundthecircle 13.10.09 в 20:06 |
||
|
Стирание границ между дружбой aroundthecircle 13.10.09 в 20:06 |
||
|
и бизнесом к этому обычно приводит. nnm 16.10.09 в 10:55 |
||
|
Вообще-то, aroundthecircle 13.10.09 в 20:07 |
||
|
у меня нет никаких отношений aroundthecircle 13.10.09 в 20:07 |
||
|
с его родителями, и поэтому aroundthecircle 13.10.09 в 20:07 |
||
|
я хотела, чтобы кто-то другой aroundthecircle 13.10.09 в 20:07 |
||
|
был адвокатом стороны.
aroundthecircle 13.10.09 в 20:08 |
||
|
Если вы больше не друзья, зачем это вообще? aroundthecircle 13.10.09 в 20:07 |
||
|
Потому что мои отношения с его родителями aroundthecircle 13.10.09 в 20:09 |
||
|
не имеют ничего общего с тем, как я отношусь aroundthecircle 13.10.09 в 20:09 |
||
|
к их сыну. aroundthecircle 13.10.09 в 20:09 |
||
|
Я была его няней. aroundthecircle 13.10.09 в 20:09 |
||
|
Я сделаю все краткие сводки, всю работу, требующую беготни. aroundthecircle 13.10.09 в 20:09 |
||
|
Мне просто было бы комфортнее, aroundthecircle 13.10.09 в 20:09 |
||
|
если кто-то еще рассматривал дело. aroundthecircle 13.10.09 в 20:09 |
||
|
Так значит, ты нашла своего первого клиента, aroundthecircle 13.10.09 в 20:10 |
||
|
но ты хочешь, чтобы второй партнер aroundthecircle 13.10.09 в 20:10 |
||
|
представлял это дело. aroundthecircle 13.10.09 в 20:10 |
||
|
Переводит стрелки. Я понял. aroundthecircle 15.10.09 в 20:12 |
||
|
Ричард, я… aroundthecircle 13.10.09 в 20:10 |
||
|
Может быть, объяснишь мне, почему адвокат, которого я нанял aroundthecircle 13.10.09 в 20:10 |
||
|
для защиты моего сына, был отклонен? aroundthecircle 13.10.09 в 20:10 |
||
|
Лорен не сказала тебе? aroundthecircle 13.10.09 в 20:10 |
||
|
Я была…
aroundthecircle 13.10.09 в 20:10 |
||
|
И простите, что говорю это, миссис Флоррик, nnm 16.10.09 в 10:57 |
||
|
но мне кажется, это вам не по силам. aroundthecircle 13.10.09 в 20:11 |
||
|
Терри был адвокатом защиты trito 13.10.09 в 04:17 Терри был адвокатом защиты trito 13.10.09 в 04:17 Терри – защитник в суде aroundthecircle 13.10.09 в 20:11 |
||
|
больше чем 20 лет trito 13.10.09 в 04:16 уже более 20 лет. aroundthecircle 13.10.09 в 20:11 |
||
|
У него высокий рейтинг в ассоциации юристов, aroundthecircle 13.10.09 в 20:11 |
||
|
он известен и уважаем. aroundthecircle 13.10.09 в 20:11 |
||
|
Так что, спасибо, что уделили время, но мы берем все на себя. aroundthecircle 13.10.09 в 20:11 |
||
|
Согласны? aroundthecircle 13.10.09 в 20:11 |
||
|
Ваш сын попросил меня представлять его. aroundthecircle 13.10.09 в 20:11 |
||
|
Без нашего согласия. aroundthecircle 13.10.09 в 20:12 |
||
|
Ему не нужно ваше согласие, ему 18. aroundthecircle 13.10.09 в 20:12 |
||
|
И как вы считаете, как он оплатит это? aroundthecircle 13.10.09 в 20:12 |
||
|
Не знаю. aroundthecircle 13.10.09 в 20:12 |
||
|
Мы что-нибудь придумаем. aroundthecircle 13.10.09 в 20:12 |
||
|
Хоть я и не столь опытна, aroundthecircle 13.10.09 в 20:12 |
||
|
как мистер Стрейгер, я гарантирую, aroundthecircle 13.10.09 в 20:13 |
||
|
что забочусь о вашем сыне намного больше, чем он. aroundthecircle 13.10.09 в 20:13 |
||
|
Кенни получит лучшую защиту. aroundthecircle 13.10.09 в 20:13 |
||
|
… с моими приятелями, и я так напился. aroundthecircle 13.10.09 в 20:13 |
||
|
И моя бывшая, я не видел её… aroundthecircle 13.10.09 в 20:13 |
