Ironside S01 E01-02 / Айронсайд [ColdFilm]: Ironside / Айронсайд S01 E02 - Wheelhouse HDTV
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вот и все. Amusingthing 11.10.13 в 19:30 |
|
|
Я так больше не могу. Я хочу признаться. Amusingthing 11.10.13 в 19:30 |
||
|
- Поле Поттера. Amusingthing 11.10.13 в 19:31 |
||
|
Там я его закопал. Amusingthing 11.10.13 в 19:31 |
||
|
-Кого его? Amusingthing 11.10.13 в 19:31 |
||
|
Они звали его Гонзо. Amusingthing 11.10.13 в 19:31 |
||
|
Ты убил Рикки Гонзалеса? Panaebis 10.10.13 в 20:52 |
||
|
Да Amusingthing 11.10.13 в 19:32 |
||
|
Они искали этого парня 6 месяцев. Amusingthing 11.10.13 в 19:32 |
||
|
-Ага, и Джули Саймонс тоже. Amusingthing 11.10.13 в 19:32 |
||
|
Ты убил Джули Саймонс? Amusingthing 11.10.13 в 19:32 |
||
|
Да, я задушил ее голыми руками. Amusingthing 11.10.13 в 19:33 |
||
|
В нее стреляли шесть раз. Amusingthing 11.10.13 в 19:34 |
||
|
Да, это уже было после. Amusingthing 11.10.13 в 19:34 |
||
|
А как насчет этого парня? Ты его тоже убил? Amusingthing 11.10.13 в 19:34 |
||
|
Мне пришлось. Amusingthing 11.10.13 в 19:34 |
||
|
Чувак, он не преращал говорить. Amusingthing 11.10.13 в 19:34 |
||
|
Этот парень не имел смысла, ты понимаешь? Amusingthing 11.10.13 в 19:35 |
||
|
-Привет Белвью. Amusingthing 11.10.13 в 19:36 |
||
|
Нет! Нет! Нет! Panaebis 10.10.13 в 20:53 |
||
|
Папа Николь умер когда ей было пять лет. Amusingthing 11.10.13 в 19:36 |
||
|
Именно тогда она начала бегать по округе в поисках его. Amusingthing 11.10.13 в 19:37 |
||
|
Почему? Amusingthing 11.10.13 в 19:37 |
||
|
Она не верила что ее отец мертв? Amusingthing 11.10.13 в 19:38 |
||
|
У нас был не самый лучший брак. Amusingthing 11.10.13 в 19:38 |
||
|
Мы говорили много отвратительных вещей. Amusingthing 11.10.13 в 19:38 |
||
|
На самом деле, в ночь пере его смертью, Amusingthing 11.10.13 в 19:39 |
||
|
Я сказала ему что его алкоголь убьет его. Amusingthing 11.10.13 в 19:39 |
||
|
Но не такими словами. Amusingthing 11.10.13 в 19:39 |
||
|
Послушайте, я сожалею о многих вещах, Amusingthing 11.10.13 в 19:40 |
||
|
но это правда. Amusingthing 11.10.13 в 19:40 |
||
|
Николь была.. ну понимаете, она была расстроена. Amusingthing 11.10.13 в 19:40 |
||
|
Они хотела внимания. Amusingthing 11.10.13 в 19:40 |
||
|
Или может она пыталась сказать тебе что-то. Amusingthing 11.10.13 в 19:41 |
||
|
Извините, я опоздал. Amusingthing 11.10.13 в 19:41 |
||
|
Я гнал что бы добраться сюда, и верьте или нет, Amusingthing 11.10.13 в 19:41 |
||
|
какой-то коп остановил меня за превышение скорости. Amusingthing 11.10.13 в 19:42 |
||
|
Пожалуйста, позволь мне позваботиться об этом вместо тебя. Amusingthing 11.10.13 в 19:42 |
||
|
Спасибо. Panaebis 10.10.13 в 20:53 |
||
|
- Я Картер Ватсон. Amusingthing 11.10.13 в 19:42 |
||
|
Вы должно быть муж номер два. Amusingthing 11.10.13 в 19:43 |
||
|
-Простите? Amusingthing 11.10.13 в 19:43 |
||
|
что первый брак был не так уж и хорош Amusingthing 11.10.13 в 19:43 |
||
|
Ну, жить с алкоголиком не так уж и хорошо. Amusingthing 11.10.13 в 19:44 |
||
|
Так что Николь думает о ее новом отчиме? Amusingthing 11.10.13 в 19:44 |
||
|
- Я не уверен что.. Amusingthing 11.10.13 в 19:44 |
||
|
Я дал ей все чего она хотела. Amusingthing 11.10.13 в 19:44 |
||
|
Простите, я не хотел оскорблять вас. Amusingthing 11.10.13 в 19:45 |
||
|
Это не легко. Amusingthing 11.10.13 в 19:45 |
||
|
Копы появляются каждые пару лет, Amusingthing 11.10.13 в 19:45 |
