Bones - season 9 / Кости - 9 сезон: Bones - 09x19 - The Turn In The Urn

И, поскольку коронер признал

polosatik 01.04.14 в 15:30

это несчастным случаем,
они закрыли дело.

polosatik 01.04.14 в 15:30

А мы снова его открыли.
- Я понимаю.

Karni 01.04.14 в 09:36

Если я могу что-то для вас сделать,
пожалуйста, просто дайте мне знать.

Karni 01.04.14 в 09:37

Финн, Мишель показала мне браслет,
который вы ей купили.

Karni 01.04.14 в 09:37

Немного экстравагантно,
не думаете?

Karni 01.04.14 в 09:38

До этого я никогда не мог себе позволить
купить кому-либо настоящий подарок.

Karni 01.04.14 в 09:39

Я просто делюсь
своим состоянием.

Karni 01.04.14 в 09:39

Что ж, это очень мило, но не переусердствуйте.

polosatik 01.04.14 в 15:31

Оно может исчезнуть так же
быстро как и появилось.

Karni 01.04.14 в 09:40

Не был бы так уверен.
Острый соус Опи и Терстона

Karni 01.04.14 в 09:46

будет продаваться по всей стране.

Karni 01.04.14 в 09:47

Недавно я получил чек на 19 тысяч долларов.

Karni 01.04.14 в 09:41

Это больше денег, чем моя семья
зарабатывает за год.

Karni 01.04.14 в 09:41

Опи,

Karni 01.04.14 в 09:42

рад видеть тебя.
- И я тебя, Терстен.

polosatik 01.04.14 в 17:44

С приездом, Мистер Абернати.

Karni 01.04.14 в 09:42

Я думаю вам нравится
ваша учеба в Бостоне.

Karni 01.04.14 в 09:48

Да, мэм.
У меня было немного денег.

Karni 01.04.14 в 09:50

Я даже ел в ресторане,
в меню которого

Karni 01.04.14 в 09:48

я ни слова не понял.

Karni 01.04.14 в 09:48

О, это чудесно.

Karni 01.04.14 в 09:49

Вот так я впервые
съела тарантула.

Karni 01.04.14 в 09:49

Что ж, давайте переключимся с того, как здорово быть богатым

polosatik 01.04.14 в 11:45

на наше дело, хорошо?

polosatik 01.04.14 в 11:45

Останки были найдены
запертыми в комнате-сейфе

Karni 01.04.14 в 09:53

в доме Тодда Мигры.

Karni 01.04.14 в 09:53

Разложение указывает на то, что
прошло 3 недели со дня смерти.

Karni 01.04.14 в 09:54

Ооо, комната-сейф;
это было бы сейчас кстати.

Karni 01.04.14 в 09:56

Мистер Абернати, если вы настроены на то, чтобы накопить денег,

polosatik 01.04.14 в 11:16

я всегда могу найти себе другого интерна.

polosatik 01.04.14 в 11:17

О, нет, мэм.

polosatik 01.04.14 в 11:17

Извините, мэм.

polosatik 01.04.14 в 11:17

Итак, у нас есть кто-то,

polosatik 01.04.14 в 11:18

умерший по неизвестной причине

polosatik 01.04.14 в 11:19

и запертый в сейфе на три недели.

polosatik 01.04.14 в 11:27

Без документов.
Не знаю убийство это или несчастный случай.

polosatik 01.04.14 в 11:36

Именно. К счастью, у нас есть останки.

polosatik 01.04.14 в 11:36

Вы не можете просто высыпать их сюда.

polosatik 01.04.14 в 11:37

Прах разлетится повсюду.

polosatik 01.04.14 в 11:37

Нет, этот лоток оснащен электростатической ловушкой

svetlana89 01.04.14 в 14:29

Так что ни одна частица, даже самая маленькая

polosatik 01.04.14 в 11:40

не сможет улететь.

polosatik 01.04.14 в 11:40

Превосходно

polosatik 01.04.14 в 11:40

Они расскажут нам все, что мы хотим знать.

polosatik 01.04.14 в 11:41

Я думаю у Энжи возникнут проблемы

polosatik 01.04.14 в 11:41

с восстановлением лица.

polosatik 01.04.14 в 11:42

♪ Кости 9x19 ♪
Поворот в урне

Ira1986 02.04.14 в 09:13

== sync, corrected by elderman ==
@elder_man

Ira1986 01.04.14 в 08:07

Это как пытаться собрать свинью после барбекю.

polosatik 01.04.14 в 11:42