Love Soup / Love Soup: 1x01 - There must be some way out of here
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Любовное мыло» сезон 1, серия 1 «Отсюда должен быть какой-нибудь выход» dmitriilapis 14.11.09 в 22:31 Доброе утро! Вы - Элис? Liberteene 25.05.10 в 05:21 |
|
|
Моё первое назначение потерпело неудачу так что... Melon 10.10.09 в 08:46 моя первая встреча окончилась неудачей, так что... Liberteene 25.05.10 в 05:23 |
||
|
Скажешь если я слишком рано Melon 10.10.09 в 08:46 Наверно я слишком рано? Liberteene 25.05.10 в 05:23 |
||
|
Ну, что скажете? Я почти не занималась квартирой Liberteene 25.05.10 в 05:24 |
||
|
Времени не хватает, я мотаюсь в Лондон и обратно каждый день Liberteene 25.05.10 в 05:24 |
||
|
Поверить не могу, что я здесь уже 6 лет Liberteene 25.05.10 в 05:25 |
||
|
Нет! Послушай, я имею ввиду эта комната... Melon 10.10.09 в 08:53 Нет, послушайте, это комната... Liberteene 25.05.10 в 05:25 |
||
| +1 | ||
|
Ты хотел сказать, что ты ищешь что-то по меньше? Melon 10.10.09 в 08:53 Вы ищете квартиру поменьше, как мне помнится Liberteene 25.05.10 в 05:26 |
||
|
-Но до сих пор в Брайтоне?
Melon 10.10.09 в 08:57 Но всё в тои же Брайтоне? Liberteene 25.05.10 в 05:26 |
||
|
Знаешь, плата за обслуживание сейчас здесь просто садисткая. Melon 10.10.09 в 08:58 Знаете, плата за коммунальные услуги слишком высока Liberteene 25.05.10 в 05:28 |
||
|
Будто бы они благоразмуно выполняют свои обязанности Liberteene 25.05.10 в 05:29 |
||
|
Я имею ввиду, это милый блок, с милыми соседями. Melon 10.10.09 в 09:00 Конечно же дом очень мил, да и соседи дружелюбны Liberteene 25.05.10 в 05:29 |
||
|
За исключением того, что на этаж выше Liberteene 25.05.10 в 05:30 |
||
|
Сверху живет маленький мальчик, который любит писать из окошка 6-7 раз в день Liberteene 25.05.10 в 05:30 |
||
|
Я подсунула им записку под дверь Liberteene 25.05.10 в 05:30 |
||
|
Все думают, что это мило, но увольте Liberteene 25.05.10 в 05:31 |
||
|
Стиральная машинка, отлично Liberteene 25.05.10 в 05:32 |
||
|
Ну и как они, ничего? Моя сломалась к чертовой матери Liberteene 25.05.10 в 05:33 |
||
|
Можно записать её как встроенную технику, если вы не возражаете. Liberteene 25.05.10 в 05:33 |
||
|
Это был подарок от моих родителей на новоселье Liberteene 25.05.10 в 05:34 |
||
|
А теперь они оба... Liberteene 25.05.10 в 05:34 |
||
|
Даже думать об этом не могу Liberteene 25.05.10 в 05:34 |
||
|
Ну, как всё обдумаете - дайте мне знать Liberteene 25.05.10 в 05:35 |
||
|
Отлично, сейчас заполним бумажки Liberteene 25.05.10 в 05:37 |
||
|
и если можно повзаимствовать ключ, тогда всё в порядке Liberteene 05.07.10 в 11:13 |
||
|
конечно Liberteene 05.07.10 в 11:13 |
||
|
Могу я поинтересоваться почему вы выбрали именно нашу компанию для продажи своей квартиры? Liberteene 05.07.10 в 11:13 |
||
|
думаю из-за названия. Liberteene 05.07.10 в 11:14 |
||
|
Буря и Натиск Liberteene 05.07.10 в 11:18 |
||
|
Будто бы в честь сталинских реперссионных лагерей Liberteene 05.07.10 в 11:19 |
||
|
наверно все так говорят Liberteene 05.07.10 в 11:19 |
||
|
Да нет, скрестим пальцы. Liberteene 05.07.10 в 11:20 |
||
|
А вы на работу? Liberteene 05.07.10 в 11:21 |
||
|
Кстати говоря, милый старичок, живущий через две квартиры от меня, Liberteene 05.07.10 в 11:23 |
||
|
подбрасывает меня до станции Liberteene 05.07.10 в 11:23 |
||
|
Разумеется он такой милый не только по отношению ко мне, но и ко всем Liberteene 05.07.10 в 11:24 |
||
|
и эта его доброжелательность сказывается на моём времени Liberteene 05.07.10 в 11:25 |
||
|
Не знаю, иногда мне просто интересно... Liberteene 05.07.10 в 11:25 |
||
|
Ну давай же, вперед! Liberteene 05.07.10 в 11:26 |
||
|
..когда эти ценности успели выйти из моды? Liberteene 05.07.10 в 11:26 |
||
|
а вдруг эта женщина читает мои мысли? Liberteene 05.07.10 в 11:27 |
||
|
Ой, какая дрянная мысль. Liberteene 05.07.10 в 11:27 |
||
|
а что если правда может? Liberteene 05.07.10 в 11:27 |
||
|
Эй? Liberteene 05.07.10 в 11:27 |
||
|
Конечно не может. Это совершенно невозможно Liberteene 05.07.10 в 11:27 |
||
|
Просто не думай об её парике, на всякий случай Liberteene 05.07.10 в 11:28 |
||
|
А если и подумаешь, то только лестно Liberteene 05.07.10 в 11:28 |
||
|
Не думай о том какой он на самом деле отвратительный Liberteene 05.07.10 в 11:29 |
||
|
Ну всмысле цвет, это же просто катастрофа Liberteene 05.07.10 в 11:29 |
