Private Practice_3x02 / Частная практика_3х02: Private Practice_3x02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просто-- Я не--
Я не хочу связыватся с ним

(анонимно) 11.10.09 в 16:05

0

Я просто хочу... засунуть его в морозилку.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:23

0

Может разморожу его позже.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:24

0

Когда буду готова заниматься ним.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:24

0

- Я говорю ужасные вещи, да?
- Да.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:25

0

Ох..

alinochkaaa 11.10.09 в 17:25

0

Но ужасные вещи, они...

alinochkaaa 11.10.09 в 17:26

0

вещи, о которых надо говорить.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:26

0

Могу я задать тебе вопрос?

Ira_86 10.10.09 в 16:50

0

Давай.
Где черт возьми Купер?

(анонимно) 11.10.09 в 16:07

0

Давай.
Где черт возьми Купер

(анонимно) 11.10.09 в 16:10

0

Он занят спасением пациента

(анонимно) 11.10.09 в 16:07

0

Пытается компенсировать это тем, что не спас тебя.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:27

0

Что?

Ira_86 10.10.09 в 16:50

0

Он винит себя за...

alinochkaaa 11.10.09 в 17:28

0

Кроме той части, в которой он винит меня.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:29

0

Я позвонила ему той ночью.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:29

0

Это причина, по которой он не зашёл в те двери и не спас тебя.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:30

0

Я думаю ты должна мне.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:30

0

У Тэмми очень редкий опухоль яичника.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:31

0

Которая называется эктопическая феохромоцитома.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:33

0

Она периодически избавляется от чрезмерного количества адреналина,

alinochkaaa 11.10.09 в 17:35

0

Сопровождаясь частотой сердечных сокращений и давлением,

alinochkaaa 11.10.09 в 17:37

0

Ведя к страху, злости и внезапным вспышкам гнева.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:38

0

И, Мишель, ничего, что вы делали или не делали

alinochkaaa 11.10.09 в 17:39

0

во время беременности, не могло привести к этому.
- Но мы нашли её и это значит, что мы можем всё исправить.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:41

0

- Да, и я могу удалить её лапароскопически.
- Без большого разреза.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:45

0

Это значит, что все те настроения, что ты чувствовала,

alinochkaaa 11.10.09 в 17:46

0

они прекратятся.
- Я всё время винила себя

alinochkaaa 11.10.09 в 17:47

0

Я не могу в это поверить.

Ira_86 10.10.09 в 16:50

0

С тобой будет все в порядке

(анонимно) 11.10.09 в 16:07

0

Но папа не будет

(анонимно) 11.10.09 в 16:08

0

Ты не можешь чувствовать себя виноватой,
из-за того чего не можешь контролировать

(анонимно) 11.10.09 в 16:09

0

Но я чувствую.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:48

0

И удаление этой опухоли ничего не изменит.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:50

0

Это не изменит то, как я это чувствую.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:51

0

Я пробовал стероиды, ограничил приём жидкости.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:53

0

Нейрохирург сказал, что он не хирургический пациент.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:54

0

- Я сейчас заберу Тэмми на операцию.
- Хорошо.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:55

0

- Как у неё дела?
- Она в порядке.

alinochkaaa 11.10.09 в 17:55

0

Да, физически, но она себя не простит,

alinochkaaa 11.10.09 в 17:56

0

и ничего, о чем я не говорил, она не поймёт...

alinochkaaa 11.10.09 в 17:57

0

Вы, ребята, думаете, что, когда мы умираем,

alinochkaaa 11.10.09 в 17:58

0

Там кто-то вроде бухгалтера,

alinochkaaa 11.10.09 в 17:59

0

и он подводит итоги всему, что мы делали...

alinochkaaa 11.10.09 в 18:00

0

Все жизни, которые мы спасли, все люди, которым мы помогли,

alinochkaaa 11.10.09 в 18:01

0

и если мы сделали достаточно добра на земле,

alinochkaaa 11.10.09 в 18:02

0

Это компенсирует то, где мы конкретно облажались?
- Нет. Я не думаю, что кто-то там ведёт счёт.

alinochkaaa 11.10.09 в 18:03

0

Я думаю, что мы делаем то, что можем, и надеемся на лучшее,

alinochkaaa 11.10.09 в 18:04

0

и это всё что люди могут делать, правильно?

alinochkaaa 11.10.09 в 18:04

0

Я думаю, ух, я думаю, что мы делаем то, что можем

alinochkaaa 11.10.09 в 18:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →