How I Met Your Mother / Как я встретил вашу маму: 9x02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
мы с тобой будем... katryzhkova 13.11.13 в 18:49 |
|
|
Маршал! katryzhkova 13.11.13 в 18:49 |
||
|
Слава Богу, ты уже в пути. katryzhkova 13.11.13 в 18:49 |
||
|
Если бы мне пришлось быть здесь одной, я бы убила себя. katryzhkova 13.11.13 в 18:49 |
||
|
Маршал опоздал на свой рейс. katryzhkova 13.11.13 в 18:50 |
||
|
Он может не успеть добраться сегодня. katryzhkova 13.11.13 в 18:50 |
||
|
Он может вообще сюда не добраться. katryzhkova 13.11.13 в 18:50 |
||
|
У нас... katryzhkova 13.11.13 в 18:50 |
||
|
осталось лишь несколько экземпляров. katryzhkova 13.11.13 в 18:51 |
||
|
Привет... katryzhkova 13.11.13 в 18:51 |
||
|
Лайнус. katryzhkova 13.11.13 в 18:51 |
||
|
Вот как мы поступим. katryzhkova 13.11.13 в 18:51 |
||
|
Если мне придется провести эти выходные без моего мужа, katryzhkova 13.11.13 в 18:52 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты подбодрял даму. katryzhkova 13.11.13 в 18:54 |
||
|
Каждый раз, как только ты видишь меня без выпивки в моей руке, katryzhkova 13.11.13 в 18:55 |
||
|
ты даешь мне выпивку. katryzhkova 13.11.13 в 18:55 |
||
|
Ты меня понимаешь, Лайнус? katryzhkova 13.11.13 в 18:55 |
||
|
То есть вы хотите "Пакет Кеннэди"? katryzhkova 13.11.13 в 18:56 |
||
|
В точку. katryzhkova 13.11.13 в 18:56 |
||
|
Барни у телефона. katryzhkova 13.11.13 в 18:57 |
||
|
Спасибо, Лайнус. katryzhkova 13.11.13 в 18:57 |
||
|
Барни, пока ты не расстроился, katryzhkova 13.11.13 в 18:57 |
||
|
есть другой рейс, который вылетает через 5минут katryzhkova 13.11.13 в 18:57 |
||
|
Ты успеваешь на него. katryzhkova 13.11.13 в 18:58 |
||
|
Никаких "постараюсь"! katryzhkova 13.11.13 в 18:58 |
||
|
Ты успеваешь на этот рейс. katryzhkova 13.11.13 в 18:58 |
||
|
Эй, переросток. katryzhkova 13.11.13 в 18:59 |
||
|
Если на этом самолете осталось одно место, katryzhkova 13.11.13 в 18:59 |
||
|
то я буду за него сражаться. katryzhkova 13.11.13 в 19:00 |
||
|
И я кусаюсь. katryzhkova 13.11.13 в 19:00 |
||
|
Маршал, кто бы это ни был, хватай ее вручную katryzhkova 13.11.13 в 19:00 |
||
|
И выкинь ее в запретную зону. katryzhkova 13.11.13 в 19:01 |
||
|
Я серьезно. Сделай это. katryzhkova 13.11.13 в 19:01 |
||
|
Что? Нет. katryzhkova 13.11.13 в 19:01 |
||
|
Барни, ты...? katryzhkova 13.11.13 в 19:02 |
||
|
Нет, я не буду... katryzhkova 13.11.13 в 19:02 |
||
|
Это.... нет. katryzhkova 13.11.13 в 19:02 |
||
|
Никаких "что, нет, Барни, ты, katryzhkova 13.11.13 в 19:02 |
||
|
нет, я не буду, нет!" katryzhkova 13.11.13 в 19:03 |
||
|
Это праздничные выходные. katryzhkova 13.11.13 в 19:03 |
||
|
Ты не доберешься до Нью-Йорка будучи милым. katryzhkova 13.11.13 в 19:03 |
||
|
Так что тебе придется откинуть все эти среднезападные katryzhkova 13.11.13 в 19:04 |
||
|
"ах-пустая-башка"-манеры... katryzhkova 13.11.13 в 19:04 |
||
|
Пустая башка? katryzhkova 13.11.13 в 19:05 |
||
|
И вести себя как житель Нью-Йорка. katryzhkova 13.11.13 в 19:05 |
||
|
Нахальный, отвратительный, сбивающий-других-людей-с-ног- katryzhkova 13.11.13 в 19:06 |
||
|
и-забирающий-их-хот-дог житель лучшего города на Земле! katryzhkova 13.11.13 в 19:06 |
||
|
Не смогу, Барни. katryzhkova 13.11.13 в 19:07 |
||
|
Я из Минессоты, katryzhkova 13.11.13 в 19:07 |
