Never Mind The Buzzcocks s27 / Never Mind The Buzzcocks s27: s27e07

Я так и сделал с Кэти Перри.

maria_r 28.04.17 в 17:11

Я просто сказал: «Привет, ты — вроде очень известная поп-звезда?». Ей не понравилось, что я её не знаю.

maria_r 28.04.17 в 17:13

Это была её вечеринка?

maria_r 28.04.17 в 17:13

Это была вечеринка сметчиков.

maria_r 28.04.17 в 17:13

Что такое сметчик? я даже не знаю.

maria_r 28.04.17 в 17:14

ну, я не знаю. никогда не встречал.

maria_r 28.04.17 в 17:14

Это типа выравнивать здания и типа того*.
* сметчик и геодезист называются похоже

maria_r 28.04.17 в 17:15

Типа нивелиры, когда строят эстакады и всякие штуки.

maria_r 28.04.17 в 17:21

я думал, сметчик типа смотрит на что-то и угадывает вес. «примерно 5 кг».

maria_r 28.04.17 в 17:22

Типа как конкурс, где надо угадать вес банки с пятьюстами карамельками?

maria_r 28.04.17 в 17:25

8,5 фунтов, плюс-минус. - в каком смысле 8,5 фунтов? - откуда ты знаешь?

maria_r 28.04.17 в 17:26

В моём деле надо знать вес.

maria_r 28.04.17 в 17:27

Полмиллиона долларов сотенными купюрами весит 10 с четвертью фунтов.

maria_r 28.04.17 в 17:30

Если вы хотите быть в музыкальном бизнесе, вы должны это знать.

maria_r 28.04.17 в 17:31

Им платят карамельками.

maria_r 28.04.17 в 17:31

Я совсем забыл, что мы делаем.

maria_r 28.04.17 в 17:32

Мне кажется, я знаю ответ, но, видимо, суть шоу не в этом, так что...

maria_r 28.04.17 в 17:33

Это Лана Дель Рей. я уверена.

maria_r 28.04.17 в 17:35

Я — капитан, я решаю. Это Лана Дель Рей.

maria_r 28.04.17 в 17:37

Вы правы.

maria_r 28.04.17 в 17:37

За дополнительно очко скажите, о чём она недавно спела, за что попала в неприятности.

maria_r 28.04.17 в 17:40

а) её груди будто нарисовал Дисней, b) её подмышки пахнут, как «Макдональдс», c) её вагина на вкус, как «Пепси».

maria_r 28.04.17 в 17:43

- Она это пела?
- За один из вариантов она попала в неприятности.

maria_r 28.04.17 в 17:43

Правда? Я люблю вагины и «Пепси». Не вижу в этом проблему.

maria_r 28.04.17 в 17:44

Дело в бренде? Типа позвонили из «Кока-колы» и сказали: «эй»?

maria_r 28.04.17 в 17:45

Ну же. Возможно, это один из этих тестов: это «Пепси» или «Кока»?

maria_r 28.04.17 в 17:46

Тайный ингредиент «Кока колы», о котором они нам не говорят, — это немножко вагины.

maria_r 28.04.17 в 17:48

- Что думаете?
- Ну, я знаю, у неё есть слова, что её вагина на вкус, как «Пепси».

maria_r 28.04.17 в 17:50

Ого, зачем она это сказала?

maria_r 28.04.17 в 17:50

Я не знаю.

maria_r 28.04.17 в 17:50

А она откуда знает?

maria_r 28.04.17 в 17:50

она всегда получает отзывы. для тебя это похоже на а) «Пепси», b) карамельки...

maria_r 28.04.17 в 17:53

мне нравится, анкета после. - отзывы.

maria_r 28.04.17 в 17:54

- Лисси, ты ведь знаешь?
- Я знаю, это c.

maria_r 28.04.17 в 17:55

Ты права. Ответ: c.

maria_r 28.04.17 в 18:08

В новой песне Ланы «Кола» есть скандальная строка

maria_r 28.04.17 в 18:09

«Моя киска на вкус, как "Пепси кола"».

maria_r 28.04.17 в 18:09

В конце раунда у команды Фила 1 очко,

maria_r 28.04.17 в 18:10

у команды Ноэла — 2.

maria_r 28.04.17 в 18:10

Время раунда вступлений.

maria_r 28.04.17 в 18:11

В этом раунде у каждой команды есть козырная карта Down With The Trumpets*, которую они могут использовать в любой момент.
*песня Rizzle Kicks

maria_r 28.04.17 в 18:18

И мы поможем им, сыграв вступление на наших трубах*.
*«козырная карта», «труба» и название песни, «кайфовать», звучат похоже

maria_r 28.04.17 в 18:21

Фил и Хьюи, ваши вступления для Лоры.

maria_r 28.04.17 в 18:21

я просто скажу, я смотрю это шоу годами, и это мой любимый раунд.

maria_r 28.04.17 в 18:22

И я ненавижу, когда люди ошибаются, потому что это так легко, а сейчас я обсираюсь от страха.

maria_r 28.04.17 в 18:24

Foster The People.

maria_r 28.04.17 в 18:24

- С песней?
- Pumped Up Kicks.

maria_r 28.04.17 в 18:24

Верно. Вот так она звучит.

maria_r 28.04.17 в 18:25

Это такой стресс.

maria_r 28.04.17 в 18:25

я должна это сделать через секунду. я не уверена...

maria_r 28.04.17 в 18:26