The Thick of It - Opposition Extra / Гуща событий - Оппозиция (спец. выпуск): Opposition Extra

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и восхвалял там Премьера.

OneOfThem 22.10.13 в 07:17

0

О, Боже, нет! Я очень не хочу заниматься этим.

OneOfThem 22.10.13 в 07:18

0

О, Боже, нет!
Я совсем не хочу это делать.

mixcet 17.01.14 в 09:25

0

Конечно не хочешь. Никто не хочет.

OneOfThem 22.10.13 в 07:18

0

Конечно ты не хочешь.
Никто не хочет.

mixcet 17.01.14 в 09:26

0

- Что он говорит?
- Мы разговариваем вообще-то.

OneOfThem 22.10.13 в 07:19

0

Переведи на громкую связь. Дай его сюда.

OneOfThem 22.10.13 в 07:20

0

Переведи на громкую связь.
Дай его сюда.

mixcet 17.01.14 в 09:26

0

- Нет, я развогариваю. Прекрати.
- Перевожу на громкую связь.

OneOfThem 22.10.13 в 07:20

0

Питер, привет, это Эмма.

OneOfThem 22.10.13 в 07:21

0

Слушай, Сютарт говорит, что это хорошая стратегия.

OneOfThem 22.10.13 в 07:45

0

Слушай, Стюарт говорит,
что это наша стратегия.

mixcet 17.01.14 в 09:27

0

Господи Боже, мы же оппозиция.

OneOfThem 22.10.13 в 07:22

0

В прежние дни мы бы не стали плакать над его могилой,

OneOfThem 22.10.13 в 07:23

0

мы бы помочились на нее.

OneOfThem 22.10.13 в 07:23

0

Если мы начнём пиариться на этом,

mixcet 17.01.14 в 09:29

0

мы будем выглядеть как бесчестные люди.

mixcet 17.01.14 в 09:30

0

Ну, легко сделать.

mixcet 17.01.14 в 09:32

0
+1

- Что?
<i>- Это легко сделать.</i>

mixcet 17.01.14 в 09:33

0

- Это шутка.
- Шутка?

OneOfThem 22.10.13 в 07:34

0

Скажи Стюарту, я не буду этого делать.

OneOfThem 22.10.13 в 07:25

0

Скажи ему, чтобы отъебался от меня.

OneOfThem 22.10.13 в 07:25

0

Сказать Стюарту...

OneOfThem 22.10.13 в 07:25

0

По-моему, это не очень хорошая идея, не так ли?

OneOfThem 22.10.13 в 07:26

0

Не нужно говорить ему, чтобы он отъебался.

OneOfThem 30.10.13 в 04:09

0

Просто извинись, сделай это вежливо, но когда будешь...

OneOfThem 22.10.13 в 07:28

0

<i>Просто извинись.</i>
<i>Вежливо. Но когда ты...</i>

mixcet 17.01.14 в 09:36

0

когда будешь извиняться, убедись, что он понял

OneOfThem 22.10.13 в 07:28

0

Когда скажешь ему это,
убедись, что он знает

mixcet 17.01.14 в 09:37

0

прочитал между строк, что я велел ему отъебаться,

OneOfThem 22.10.13 в 07:29

0

Читает между строк, что я сказал
тебе сказать ему отъебаться,

mixcet 17.01.14 в 09:38

0

а ты решила сообщить это вежливо.

OneOfThem 30.10.13 в 04:10

0

но ты сделала это вежливо.

mixcet 17.01.14 в 09:38

0

Слушай, мне нужно в туалет прямо сейчас.

OneOfThem 22.10.13 в 07:51

0

Хорошо, Питер, иди.

OneOfThem 22.10.13 в 07:51

0

Хорошо, Питер, это не проблема.

mixcet 17.01.14 в 09:40

0

Мы перезвоним тебе, когда закончишь.

OneOfThem 22.10.13 в 07:52

0

Иди и сделай это, а мы
перезвоним тебе, когда закончишь.

mixcet 17.01.14 в 09:39

0

Нет, нет, я перезвоню тебе. Ты не знаешь как долго я там пробуду.

OneOfThem 22.10.13 в 07:52

0

Нет, нет, я перезвоню тебе.
Ты не будешь знать, когда я закончил.

mixcet 17.01.14 в 09:41

0

Ладно, удачи тебе там.

OneOfThem 22.10.13 в 07:52

0

Спасибо тебе, Фил.

OneOfThem 22.10.13 в 07:53

0

Считай это моим наследием.

OneOfThem 22.10.13 в 08:05

0

<i>Насранием.</i>

mixcet 17.01.14 в 07:28

0

Я должен был сделать заявление этим утром

mixcet 17.01.14 в 11:09

0

о неудачах в иммиграционной системе,

mixcet 17.01.14 в 11:09

0

сделать большую речь.

mixcet 17.01.14 в 11:09

0

Да, Питер, мы были там.

mixcet 17.01.14 в 09:55

0

Я имею в виду, ты давал нам
свой рецепт соуса болоньезе,

mixcet 17.01.14 в 11:13

0

а затем зашёл Гордон Рамзи* и вывел
нас всех за павлином и чипсами.
*шотландский шеф-повар

mixcet 17.01.14 в 11:14

0

Ну, что я могу сказать?

mixcet 17.01.14 в 07:29

0

Он получил премьер-министра на столько шокированным,
что должен был уйти в отставку, прежде чем я открыл рот.

mixcet 17.01.14 в 11:28

0
+1

так что я подумал, что ты можешь
быть заинтересованным в эксклюзиве?

mixcet 17.01.14 в 11:26

0

<i>Об огромной, и я имею в виду огромной,</i>
<i>неудаче в системе, в смысле...</i>

mixcet 17.01.14 в 11:27

0

- Вторая линия.
<i>...базы данных просто не...</i>

mixcet 17.01.14 в 07:31

0

- Да, Питер...
- Кто это?

mixcet 17.01.14 в 07:33

0

Питер, привет, слушай,

mixcet 17.01.14 в 07:32

0

Я собираюсь переключить тебя на
одного из моих лучших людей.

mixcet 17.01.14 в 11:23

0

Анджела Хини, думаю, ты знаешь её.

mixcet 17.01.14 в 09:57

0

Просто я тут редактирую изображения,
у меня дедлайн.

mixcet 17.01.14 в 12:11

0
+1

Да, конечно, да.

mixcet 17.01.14 в 07:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →