The Thick of It - Opposition Extra / Гуща событий - Оппозиция (спец. выпуск): Opposition Extra
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Питер! Питер? OneOfThem 05.11.13 в 06:44 |
|
|
Это Эмма. OneOfThem 05.11.13 в 06:44 |
||
|
- Привет, Эмма. OneOfThem 05.11.13 в 06:46 |
||
|
Я-то думал это Кейт Уинслет. Она обычно шатается поблизости в это время. OneOfThem 05.11.13 в 06:49 |
||
|
Питер, привет, Это Анжела Хинни. OneOfThem 05.11.13 в 06:49 Питер, привет, Это Анджела Хини. mixcet 17.01.14 в 11:51 |
||
|
Привет, слушай, Анжела, могу я тебе перезвонить? OneOfThem 05.11.13 в 06:49 Привет, слушай, Анджела, могу я тебе перезвонить? mixcet 17.01.14 в 11:51 |
||
|
Да, отлично. OneOfThem 05.11.13 в 06:50 |
||
|
(ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ) mixcet 17.01.14 в 07:33 |
||
|
- Алло. OneOfThem 05.11.13 в 06:50 |
||
|
Привет, Стюарт. Двойное нападение. OneOfThem 05.11.13 в 06:53 Привет, Стюарт. Двойное нападение. mixcet 17.01.14 в 07:35 |
||
|
Ага, ты мог бы включить громкую связь? OneOfThem 05.11.13 в 06:53 |
||
|
Не знаю как OneOfThem 05.11.13 в 06:53 |
||
|
Можешь включить громкую связь? OneOfThem 05.11.13 в 06:54 Ты молода, можешь включить громкую связь? mixcet 17.01.14 в 07:36 |
||
|
Да, конечно, дай-ка сюда. OneOfThem 05.11.13 в 06:55 |
||
|
- Стюарт? Вот и все. OneOfThem 05.11.13 в 06:55 |
||
|
Питер, очень нужно, чтобы ты пошел на <i>Новости 24</i> OneOfThem 05.11.13 в 06:56 Питер, очень нужно, чтобы ты пошел на <i>News 24</i>, как просил Фил, mixcet 17.01.14 в 07:37 |
||
|
и сказал пару хороших слов про премьера. OneOfThem 05.11.13 в 06:57 |
||
|
Могу я пройтись хотя бы по Тому и Психам? OneOfThem 05.11.13 в 07:02 Если я буду восхвалять премьера, я могу mixcet 17.01.14 в 11:58 |
||
|
Могу я хотя бы незаметно намекнуть, что они машут в человека, который снимает сам себя mixcet 17.01.14 в 12:01 |
||
|
чтением поправок Европейского налогового законодательства? mixcet 17.01.14 в 12:01 |
||
|
Никак нет! Никак нет! OneOfThem 05.11.13 в 07:06 |
||
|
Мы не будем поливать Тома грязью. Мы хотим Тома в правительстве. OneOfThem 05.11.13 в 07:13 Мы не будем поливать Тома грязью. mixcet 17.01.14 в 07:38 |
||
|
Тома наш большой, толстый, социально неблагополучный, вызывающий отвращение у избирателей, OneOfThem 05.11.13 в 07:17 Том наш большой, толстый, социально неблагополучный, mixcet 17.01.14 в 07:38 |
||
|
золотой, мать его, билет. OneOfThem 05.11.13 в 07:18 |
||
|
Ты же можешь понять, что это нам только на руку, Питер? OneOfThem 05.11.13 в 07:18 |
||
|
Они собираются избрать человека, у которого друзей можно пересчитать OneOfThem 05.11.13 в 07:20 |
||
|
по пальцам... правой руки моего отца. OneOfThem 05.11.13 в 07:20 |
||
|
Дэн Миллер хочет выдвинуться. По крайней мере, так говорят. OneOfThem 05.11.13 в 07:29 Дэн Миллер хочет выдвинуться. mixcet 17.01.14 в 12:03 |
||
|
Погоди минуту, одну минуту... OneOfThem 05.11.13 в 07:29 |
||
|
Марк! Марк! OneOfThem 05.11.13 в 07:30 |
||
|
Когда я говорю, что хочу отправить копию JB на всё, чтобы сделать интервью, mixcet 17.01.14 в 18:40 |
||
|
я имею в виду на всё, mixcet 17.01.14 в 12:04 |
||
|
а не только вещи, которые mixcet 17.01.14 в 12:04 |
||
|
Я очень педантичный человек, Марк. OneOfThem 05.11.13 в 07:31 |
||
|
Вот почему моя жена ушла от меня. OneOfThem 05.11.13 в 07:32 |
||
|
Джей Би не хочет Дэна Миллера. Он слишком молодой и остроумный, OneOfThem 05.11.13 в 07:34 JB не хочет Дэна Миллера. mixcet 17.01.14 в 18:40 |
||
|
в то время как Том выглядит на 92 и имеет весьма отдаленное представление о юморе. OneOfThem 05.11.13 в 07:36 |
||
|
Мы выльем на Тома ушат грязи когда его изберут, но не раньше, ага? OneOfThem 05.11.13 в 07:39 <i>Мы выльем на Тома ушат говна,</i> mixcet 17.01.14 в 12:07 |
||
|
Ты закончил свою речь? Могу я сказать? OneOfThem 05.11.13 в 07:41 |
||
|
Валяй. OneOfThem 05.11.13 в 07:43 |
||
|
- Я не согласен на <i>Новости 24.</i> OneOfThem 05.11.13 в 07:43 - Я не согласен на <i>News 24.</i> mixcet 17.01.14 в 12:10 |
||
|
Я согласен на Радио 4, <i>Вечерние новости.</i> OneOfThem 05.11.13 в 07:44 Я согласен на Radio 4, <i>The World Tonight</i>. mixcet 17.01.14 в 12:13 |
||
|
Таким образом, я смогу остаться здесь и дать интервью по телефону. OneOfThem 05.11.13 в 07:45 |
||
|
<i>Хорошо. Эмма, дай ему</i> mixcet 17.01.14 в 12:15 |
||
|
<i>а я всё подготовлю.</i> mixcet 17.01.14 в 12:16 |
||
|
Сделаем. Сделаем, Стюарт. OneOfThem 05.11.13 в 07:46 |
||
|
Мы можем позвать Фила? Мне нравится Фил. OneOfThem 05.11.13 в 07:48 |
||
|
А меня значит терпеть не можешь? OneOfThem 05.11.13 в 07:48 |
||
|
Конечно нет. Я испытываю к тебе любовь, а также страх и недоверие.. OneOfThem 05.11.13 в 07:49 |
||
|
Шутка. OneOfThem 05.11.13 в 07:47 |
