The Thick of It - Opposition Extra / Гуща событий - Оппозиция (спец. выпуск): Opposition Extra

- Кто это?
- Это Питер.

mixcet 17.01.14 в 10:10

Привет.

mixcet 17.01.14 в 10:10

Что-то случилось.

mixcet 17.01.14 в 10:10

Что-то случилось.

mixcet 17.01.14 в 10:10

- Фил, дай мне поговорить с ним.
- Нет, я сделаю это, все в порядке.

mixcet 17.01.14 в 10:11

Какого хрена, Олли,
сейчас пять утра.

mixcet 17.01.14 в 10:10

Что ты...
Я не заказывал мужской массаж.

mixcet 17.01.14 в 17:54

Просто, мне нужно что-то, вот и все.
Извините... Появилась пара проблем.

mixcet 17.01.14 в 17:55

Есть несколько в основном важных вещей... Мне нужны некоторые политические вещи.

mixcet 17.01.14 в 17:56

Я хочу поговорить с вами
о городской регенерации.

mixcet 17.01.14 в 17:56

А также, какова сырная ситуация в доме?

mixcet 17.01.14 в 17:57

Сыр?

mixcet 17.01.14 в 10:03

Это для Малкольма.
Он немного мышка.

mixcet 17.01.14 в 17:58

Он пришёл за сыром?
Это чертовски бесценно.

mixcet 17.01.14 в 10:05

- Нет...
- Малкольм послал тебя за сыром.

mixcet 17.01.14 в 10:05

Нет, нет. Правительство послало
меня за сыром, Фил.

mixcet 17.01.14 в 10:06

Я собираюсь...
Все вкалывают как проклятые там.

mixcet 17.01.14 в 18:00

- За сыр?
- Да, нет...

mixcet 17.01.14 в 18:00

Нет. Сыр является всего лишь частью
развивающегося политического ландшафта, Эмма.

mixcet 17.01.14 в 18:00

- Конечно! Конечно это так, Олли.
- Я не ёбанный Bernard Ingham*.
*пресс секретарь при Маргарет Тетчер

mixcet 17.01.14 в 18:03

Ну, я действительно не понимаю политику,

mixcet 17.01.14 в 10:06

но вы можете понять, почему люди не голосуют.

mixcet 17.01.14 в 10:07

Питер, если это была шутка,
объясни ему это.

mixcet 17.01.14 в 18:03

Я имею в виду, он не осознал это?

mixcet 17.01.14 в 18:03

Ну, я сделал... Я пытался сказать ему,
но он не слушал меня.

mixcet 17.01.14 в 18:04

Он продолжал говорить о
незаконном лишении свободы,

mixcet 17.01.14 в 18:05

как будто он был Солженицин или Terry Waite*.
*британский гумманист, был в заложниках

mixcet 17.01.14 в 18:06

Слушай, он не может уволить тебя за шалость.
Это было бы просто смешно.

mixcet 17.01.14 в 18:07

Ты говоришь с педелем*?
*низший надзиратель

mixcet 17.01.14 в 18:50

Правда, что педель собирается
в теневой кабинет сейчас?

mixcet 17.01.14 в 18:50

Съебись! Эмма, убери
молочную королеву от моего лица.

mixcet 17.01.14 в 18:08

Я разрабатываю медиа-стратегию.
Это высокоуровневое дерьмо.

mixcet 17.01.14 в 13:16

- (СМЕЁТСЯ) Да.
- Это не смешно.

mixcet 17.01.14 в 10:03

Это довольно забавно.

mixcet 17.01.14 в 10:02

Я думаю, что новость распространяется.
Я собираюсь тебе перезвонить. Пока.

mixcet 17.01.14 в 18:08

(ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ)

mixcet 17.01.14 в 10:01

Чувак!

mixcet 17.01.14 в 10:02

Слушай, кончай пускать меня в ход.

mixcet 17.01.14 в 19:03

Что, это закончилось?

mixcet 17.01.14 в 19:03

Отдадим этой сочной пизде наш чеддер?

mixcet 17.01.14 в 18:59

Слушайте, ему просто нужно немного сыра...

mixcet 17.01.14 в 19:00

Давайте хотя бы отравим его или потерём об наши шары или типа того.

mixcet 17.01.14 в 19:01

Мне будет нужен какой-то
контроль над этим, Олли,

mixcet 17.01.14 в 18:57

так ты хочешь быть моим парнем?

mixcet 17.01.14 в 18:56

Не парень премьер-министра,
а обычный... парень нормальных парней.

mixcet 17.01.14 в 18:56

Ах. Я живу для этого.

mixcet 17.01.14 в 18:55

Да, да, да, всё в порядке.

mixcet 17.01.14 в 10:02

Всё в порядке?

mixcet 17.01.14 в 10:02

Да.

mixcet 17.01.14 в 10:01

Спасибо. Все в порядке.
Я до сих пор в сердце правительства.

mixcet 17.01.14 в 18:54