Agents of S.H.I.E.L.D. / Агенты Щ.И.Т.: Pilot S01E01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что такое "Сороконожка"?

neolynxer 25.09.13 в 12:37

0

Да, я понял, но...

hamstersk 25.09.13 в 12:35

0

Послушайте, доктор: люди видели меня.
Видели, на что я способен

Gudvin 25.09.13 в 12:14

0

Если я раскроюсь общественности,
то смогу делать много хорошего

Gudvin 25.09.13 в 12:15

0

Ведь ваша технология работает.

Gudvin 25.09.13 в 12:16

0

Работает превосходно, и я...

Gudvin 25.09.13 в 12:16

0

Да, да,
Я-я-я знаю, на что подписывался

Gudvin 25.09.13 в 12:17

0

Но если мы просто
избежим этого, может тогда...

helenmandy 25.09.13 в 12:41

0

И что дальше?

hamstersk 25.09.13 в 12:36

0

<i>Тогда</i> что?

helenmandy 25.09.13 в 12:41

0

Хотите, чтобы я вернулся на эту вонючий завод?

Gudvin 25.09.13 в 12:19

0

Хотите, чтобы я вернулся на этот чертов завод?

LetD 25.09.13 в 12:53

0

Я так и не получил компенсацию
за травму от этих обманщиков

Gudvin 25.09.13 в 12:21

0

Я так и не получил компенсацию
за травму от этих мошенников.

LetD 25.09.13 в 12:54

0

Не думаю, что...

Gudvin 25.09.13 в 12:21

0

Да, да...

Gudvin 25.09.13 в 12:22

0

Доктор, я лишь подумал...

Gudvin 25.09.13 в 12:22

0

Я понял

Gudvin 25.09.13 в 12:30

0

Это была лаборатория

Gudvin 25.09.13 в 12:23

0

Помещение арендовали под лабораторию?

Gudvin 25.09.13 в 12:25

0

Хм.
Центр самоутверждения.

helenmandy 25.09.13 в 12:46

0

С лучшей системой
датчиков движения для безопасности

Gudvin 25.09.13 в 12:34

0

Ага.
Значит, <i>секретная</i> лаборатория

Gudvin 25.09.13 в 12:34

0

А еще этот супергерой

Gudvin 25.09.13 в 12:35

0

Это не совпадение

Gudvin 25.09.13 в 12:35

0

Получается, взрыв был подстроен?
Кому-то было нужно <i>его</i> вмешательство?

Gudvin 25.09.13 в 12:36

0

Или задача оказалась им не по силам?

Gudvin 25.09.13 в 12:38

0

Да, уже работаю над этим

Gudvin 25.09.13 в 12:40

0

Дамы, если позволите...

Gudvin 25.09.13 в 12:40

0

Простите

Gudvin 25.09.13 в 12:40

0

Если вы собираетесь работать
на оперативной работе, агент Фитц,

hamstersk 25.09.13 в 12:40

0

Хочешь быть в гуще событий,
агент Фитц,

Gudvin 25.09.13 в 12:41

0

Вам придется пачкать руки.

hamstersk 25.09.13 в 12:41

0

научись марать руки

Gudvin 25.09.13 в 12:42

0

Нет, не придется.

hamstersk 25.09.13 в 12:41

0

Не придется

Gudvin 25.09.13 в 12:42

0

о-хо-хо,
на работу вы идете

DatiX 25.09.13 в 16:46

0

Скай: "Сороконожка"...
был такой чатик в сети

neolynxer 25.09.13 в 12:38

0

потом исчез

neolynxer 25.09.13 в 12:39

0

Я проследила точки доступа
по мак-адресу до того здания

neolynxer 25.09.13 в 12:39

0

Что тебе нужно?

neolynxer 25.09.13 в 12:40

0

Что ты искала там?

Gudvin 25.09.13 в 12:44

0

Правда.

neolynxer 25.09.13 в 12:40

0

Правду

Gudvin 25.09.13 в 12:44

0

А <i>тебе</i> что нужно?

neolynxer 25.09.13 в 12:41

0

А какова <i>ваша</i> цель?

Gudvin 25.09.13 в 12:45

0

Мир во всем мире.

neolynxer 25.09.13 в 12:41

0

Спокойствие в мире

Gudvin 25.09.13 в 12:45

0

Вы хакеры псевда-анархисты любите
раскачивать лодку.

neolynxer 25.09.13 в 12:42

0

Псевдо-анархисты и хакеры вроде тебя
любят нагнетать атмосферу

Gudvin 25.09.13 в 12:48

0

А как потом воду выкачивать - вас нет.

neolynxer 25.09.13 в 12:43

0

Но когда наступает решающий момент,
вы исчезаете.

Gudvin 25.09.13 в 12:49

0

У людей есть причины хранить секреты, Скай,

hamstersk 25.09.13 в 12:42

0

Люди хранят секреты не просто так.

neolynxer 25.09.13 в 12:44

0

Люди не просто так хранят секреты, <i>Скай</i>

Gudvin 25.09.13 в 12:49

0

Ладно, но то, что вы благоразумны и

hamstersk 25.09.13 в 12:44

0

Ну знаешь, только потому что ты
весь такой разумный и...

neolynxer 25.09.13 в 12:44

0

То, что вы благоразумные и...

Gudvin 25.09.13 в 12:50

0

решительны

hamstersk 25.09.13 в 12:44

0

Решительный...

neolynxer 25.09.13 в 12:47

0

Мускулистые...

Gudvin 25.09.13 в 12:51

0

Не значит, что ты не злой, безликий

neolynxer 25.09.13 в 12:45

0

совсем не значит, что вы не злые, безликие

hamstersk 25.09.13 в 12:45

0

Это не значит, что вы не
злой, безликий

helenmandy 25.09.13 в 12:47

0

правительственный дуболом.

neolynxer 25.09.13 в 12:46

0

инструменты в руках правительства.

hamstersk 25.09.13 в 12:47

0

Просто скажи нам имя
твоего парнишки

neolynxer 25.09.13 в 12:48

0

Просто назови нам
имя своего парня.

helenmandy 25.09.13 в 12:50

0

Он не мой парнишка!

neolynxer 25.09.13 в 12:48

0

Он не мой парень!

helenmandy 25.09.13 в 12:49

0

Он не мой парень!

Gudvin 25.09.13 в 12:53

0

Ты же понимаешь
ему грозит опасность.

neolynxer 25.09.13 в 12:49

0

Но ты же понимаешь, что он в опасности

Gudvin 25.09.13 в 12:53

0

Так отпустите меня!

neolynxer 25.09.13 в 12:49

0

Тогда отпусти меня.

helenmandy 25.09.13 в 12:50

0

Так отпустите меня

Gudvin 25.09.13 в 12:53

0

Дайте <i>мне</i> поговорить с ним.
Мне. А не этому... модель Т-1000.

neolynxer 25.09.13 в 12:50

0

Дайте <i>мне</i> поговорить с ним.
Мне, а не этому Терминатору

Gudvin 25.09.13 в 12:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →