Revolution / Революция: Revolution 2x01 (Born In The U.S.A.)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не обижайтесь, Джефф, просто поверьте мне. DatiX 26.09.13 в 08:37 |
|
|
Последнее, что я хочу это говорить о власти. DatiX 26.09.13 в 08:38 Последнее, о чем я хочу говорить - это электричество. Timonty 27.09.13 в 08:01 |
||
|
Что ж, мне очень жаль. DatiX 26.09.13 в 08:38 |
||
|
О чем ты хотел со мной поговорить? DatiX 26.09.13 в 08:39 |
||
|
Что случилось с вашей рукой? DatiX 26.09.13 в 08:39 |
||
|
Все хорошо. DatiX 26.09.13 в 08:40 |
||
|
Что на тебя нашло Стю? DatiX 26.09.13 в 08:40 |
||
|
Это не легко объяснить. DatiX 26.09.13 в 08:40 |
||
|
Спасибо, Док. DatiX 26.09.13 в 08:41 |
||
|
Уже прошло столько месяцев, а все равно жутко болит. Timonty 27.09.13 в 08:04 |
||
|
Он врач. DatiX 26.09.13 в 08:43 |
||
|
Я бы пропал без нее. Timonty 26.09.13 в 11:26 |
||
|
Извини. DatiX 26.09.13 в 08:43 |
||
|
Что такое? DatiX 26.09.13 в 08:44 |
||
|
Нейлон. DatiX 26.09.13 в 08:44 |
||
|
Моя куртка плавится на моей коже. DatiX 26.09.13 в 08:44 |
||
|
Это ожег. Timonty 27.09.13 в 08:04 |
||
|
Я был в 30 милях от Атланты, когда сбросили бомбу Timonty 26.09.13 в 10:59 |
||
|
В самом деле? DatiX 26.09.13 в 09:12 |
||
|
Сержант Нейл Гибсон, DatiX 26.09.13 в 09:13 |
+1 | |
|
В отставке DatiX 26.09.13 в 09:13 |
+1 | |
|
Как это, вернуться на восток? Timonty 26.09.13 в 11:28 |
||
|
Рэйчел, оставь бедного человека в покое. DatiX 26.09.13 в 09:13 |
||
|
Папа DatiX 26.09.13 в 09:14 |
||
|
Я хотел бы знать. DatiX 26.09.13 в 09:14 |
||
|
Атланты и Филадельфии больше нет. Timonty 26.09.13 в 11:39 |
||
|
Это просто мертвые зоны. DatiX 26.09.13 в 09:15 Это мертвые зоны Timonty 26.09.13 в 11:40 |
||
|
Кто знает, сколько жертв. DatiX 26.09.13 в 09:15 |
||
|
Много войск, Timonty 26.09.13 в 11:42 |
||
|
они просто, в каком-то смысле, странствуют. Timonty 26.09.13 в 11:33 |
||
|
Они не воюют. DatiX 26.09.13 в 09:29 |
||
|
Если и да, то лишь для того, чтобы выжить. Timonty 26.09.13 в 11:04 |
||
|
Вы должны радоваться, что вы здесь. DatiX 26.09.13 в 09:30 |
||
|
Я знаю. DatiX 26.09.13 в 09:30 |
||
|
Вы видели эту женщину? DatiX 26.09.13 в 09:31 |
||
|
Папа, давай. DatiX 26.09.13 в 09:31 |
||
|
Мы можем забрать это DatiX 26.09.13 в 09:32 Мы можем продолжить поиски утром. Timonty 27.09.13 в 08:07 |
||
|
Революция DatiX 26.09.13 в 11:16 |
||
|
Это глупая случайность. Timonty 26.09.13 в 11:45 |
||
|
Ну, стараюсь не убить себя. DatiX 26.09.13 в 11:17 Ну, постарайся не убить себя. Timonty 26.09.13 в 11:44 |
||
|
Спокойной ночи. DatiX 26.09.13 в 11:18 |
||
|
У Вас есть анестетик? DatiX 26.09.13 в 11:18 Есть обезболивающее? Timonty 26.09.13 в 11:46 |
||
|
Закончилось. Timonty 27.09.13 в 08:08 |
||
|
Вы знаете, DatiX 26.09.13 в 11:18 |
||
|
Вы бы видели Рэйчел, когда она была ребенком, DatiX 26.09.13 в 11:18 |
||
|
с черным лаком на ногтях Timonty 26.09.13 в 11:51 |
||
|
и хорошо настроенный компас для того парня. DatiX 26.09.13 в 11:19 и, наконец, с компасом, указывающим на "не того" парня. Timonty 26.09.13 в 11:52 |
||
|
Я имею в виду, это было жутко. DatiX 26.09.13 в 11:20 |
||
|
Дилеры "травки", барабанщики. Timonty 26.09.13 в 11:54 |
||
|
Мой любимчик Timonty 26.09.13 в 11:54 |
