Revolution / Революция: Revolution 2x01 (Born In The U.S.A.)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

метала звезды как ниндзя.

DatiX 26.09.13 в 11:22

0

И тут она встретила Бена.

DatiX 26.09.13 в 11:22

0

Он добрый человек.

DatiX 26.09.13 в 11:22

0

Умный, в отличии от других.

Timonty 26.09.13 в 11:58

0

И я подумал:

DatiX 26.09.13 в 11:23

0

«Слава Богу, она, наконец, свернула за угол».

DatiX 26.09.13 в 11:23

0
+1

Пока я не пошел на ее свадьбу.

DatiX 26.09.13 в 11:23

0

И когда больше никто не искал,

DatiX 26.09.13 в 11:24

0

И когда никто не смотрел на нее

Timonty 26.09.13 в 11:59

0

Я видела, как
она посмотрела на тебя.

DatiX 26.09.13 в 11:24

0

Между мной и Рейчел нет ничего общего.

DatiX 26.09.13 в 11:25

0

Между мной и Рэйчел ничего не было.

Timonty 26.09.13 в 12:00

0

Да конечно.

Timonty 26.09.13 в 12:01

0

И никогда не было, Майлз?

DatiX 26.09.13 в 11:28

0

Не тогда, когда она была замужем за твоим братом.

DatiX 26.09.13 в 11:28

0

Твой брат.

DatiX 26.09.13 в 11:28

0

Смотрите

DatiX 26.09.13 в 11:28

0

Я твой должник, за то что моя девушка вернулась домой

DatiX 26.09.13 в 11:29

0

Я зол, что ты отпустил Чарли,

verun 28.09.13 в 19:36

0

о я должен вам за Рейчел.

DatiX 26.09.13 в 11:30

0

но я твой должник за Рейчел.

verun 28.09.13 в 19:34

0

Но дело в том, что она становится лучше,

DatiX 26.09.13 в 11:32

0

Но дело в том, что
ей становится лучше,

verun 28.09.13 в 19:37

0

с каждым днем

DatiX 26.09.13 в 11:33

0

лучше с каждым днем.

verun 28.09.13 в 19:37

0

И последнее, что нужно Рэйчел

DatiX 26.09.13 в 11:33

0

это не тот парень.

DatiX 26.09.13 в 11:33

0

Так куда вы направляетесь?

DatiX 26.09.13 в 11:34

0

Никуда конкретно..просто смотрим на достопримечательности.

DatiX 26.09.13 в 11:35

0

Да, но у тебя есть кто-то?

Timonty 26.09.13 в 12:04

0

У тебя есть семья, к которой можешь вернуться?

DatiX 26.09.13 в 11:35

0

Нет, у меня нету семьи.

DatiX 26.09.13 в 11:36

0

Я не могу вернуться в свою часть

DatiX 26.09.13 в 11:36

0

Они, вероятно, разбросаны
как и все остальные.

DatiX 26.09.13 в 11:36

0
+1

Я и не подозревал(а) до этого утра.

Timonty 26.09.13 в 12:07

0

Эй, все в порядке.

DatiX 26.09.13 в 11:37

0

Смотрите.
Братья по оружию.

DatiX 26.09.13 в 11:52

0

Я сам несколько лет
там провел.

verun 28.09.13 в 20:23

0

Эй, ты знаешь,

DatiX 26.09.13 в 11:53

0

Я видел его несколько недель назад.

DatiX 26.09.13 в 11:54

0

- Кто?
- Монро.

DatiX 26.09.13 в 11:54

0

Ага

DatiX 26.09.13 в 11:54

0

Он выглядел так, будто восстал из ада.

Timonty 26.09.13 в 12:15

0

В какую сторону он пошел?

DatiX 26.09.13 в 11:55

0

Куда он направился?

Timonty 26.09.13 в 12:16

0

"Дом, разделённый пополам
не может устоять".

verun 28.09.13 в 19:38

0

Рэндалл, просто остановись.

DatiX 26.09.13 в 11:55

0

Теперь нет пути назад.

DatiX 26.09.13 в 11:56

0

Пути обратно нет.

Timonty 26.09.13 в 12:17

0

Я патриот, Рейчел.

DatiX 26.09.13 в 11:56

0

Нет!

DatiX 26.09.13 в 11:56

0

Это был тот солдат
Джорджии, верно?

verun 28.09.13 в 19:39

0

Я в порядке.

DatiX 26.09.13 в 11:57

0

Да, вы посмотрите на него.

DatiX 26.09.13 в 11:57

0

Может отложим эту
сумасшедшую книжку?

verun 28.09.13 в 19:40

0

Рэндалл, что ты делаешь?

DatiX 26.09.13 в 11:57

0

Это как картинка перед глазами, пап,

verun 28.09.13 в 19:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →