Breaking Bad S05E16 / Во все тяжкие 5 Сезон 16 серия: Felina

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И почему это здесь?

ksu_bes 30.09.13 в 05:17

0

И зачем они здесь?

elsewhy 30.09.13 в 09:23

2
+1

Я заработал их,

ilushke 30.09.13 в 05:14

0

и ты отдашь их моим детям.

ilushke 30.09.13 в 05:14

0

и вы отдадите их моим детям.

prowler 30.09.13 в 05:37

1

Что? Почему?

ser3141 30.09.13 в 04:34

0

Что? Зачем?

Greski 30.09.13 в 13:36

0

Уолт, я не думаю, мы...

ilushke 30.09.13 в 05:15

0

Уолт, не думаю, что мы...

Greski 30.09.13 в 13:37

0

Моему сыну на 18 день рождения,

ser3141 30.09.13 в 04:35

0

На восемнадцатый день рождения моего сына

labadaba 30.09.13 в 08:15

0

Когда моему сыну исполнится 18,

Greski 30.09.13 в 13:37

0

который будет через 10 месяцев

ser3141 30.09.13 в 04:36

0

а это будет через 10 месяцев

Greski 30.09.13 в 13:37

0

и 2 дня,

ser3141 30.09.13 в 04:36

0

ты подаришь ему эти деньги

ilushke 30.09.13 в 05:05

0

ты передашь ему эти деньги

labadaba 30.09.13 в 08:18

0

в знак доверия.

ilushke 30.09.13 в 05:06

0

посредством безотзывного траста

labadaba 30.09.13 в 08:20

0

в качестве безотзывного завещания.

Greski 30.09.13 в 13:39

0

И ты скажешь ему, что он в праве

ilushke 30.09.13 в 05:16

0

делать с ними все, что сочтешь нужным,

ilushke 30.09.13 в 05:17

0

делать с ними все, что сочтет нужным,

labadaba 30.09.13 в 08:20

0
+1

но с надеждой на то, что

ilushke 30.09.13 в 05:17

1

но с надеждой

ksu_bes 30.09.13 в 05:17

0

эти средства пойдут на обучение в колледже.

ilushke 30.09.13 в 05:18

1

И для обеспечения его родных.

ilushke 30.09.13 в 05:15

0

Уолт, я не уверен,
что нам следует.

welgik 30.09.13 в 05:39

0

Уолт, мне кажется,
что мы не понимаем тебя.

prowler 30.09.13 в 05:39

1

Почему, в смысле,

prowler 30.09.13 в 05:40

0

Почему, эээ, я имею в виду,

welgik 30.09.13 в 05:41

0

Почему мы...

Greski 30.09.13 в 13:42

0

почему именно мы...

prowler 30.09.13 в 05:40

0

Если хочешь отдать своим детям деньги, заработанные на наркотиках,

Myman 30.09.13 в 05:19

2

Если ты хочешь отдать детям свои грязные наркоденьги,

ilushke 30.09.13 в 05:27

0

делай это сам.

Myman 30.09.13 в 05:19

1

отдавай сам.

ilushke 30.09.13 в 05:28

0

Я не могу

ksu_bes 30.09.13 в 05:18

0

Я не могу.

ilushke 30.09.13 в 05:19

0

Моя жена и мой сын ненавидят меня

ksu_bes 30.09.13 в 05:18

1

Моя жена и сын ненавидят меня.

ilushke 30.09.13 в 05:19

1

Жена и сын ненавидят меня.

Greski 30.09.13 в 13:43

0

Они не хотят брать мои деньги

ksu_bes 30.09.13 в 05:18

0

Они не возьмут мои деньги.

ilushke 30.09.13 в 05:28

1

Они не возьмут деньги.

Greski 30.09.13 в 13:43

0

И даже если они захотят,

Myman 30.09.13 в 05:21

2

Все же, если захотят,

ilushke 30.09.13 в 05:28

0

А даже если и согласятся, то

Greski 30.09.13 в 13:44

0

федеральное правительство не позволит им.

Myman 30.09.13 в 05:21

2

федеральное правительство перекроет им кислород.

ilushke 30.09.13 в 05:29

0

Но два богатых благодетеля.

morgan1189 30.09.13 в 05:34

0

Которые известны своими
благотворительными начинаниями,

morgan1189 30.09.13 в 05:35

0

которые, например, без
задней мысли смогут

morgan1189 30.09.13 в 05:35

0

которые запросто могут, скажем,

Greski 30.09.13 в 13:45

0

выписать чек на 28 миллионов долларов

morgan1189 30.09.13 в 05:35

0

чтобы помочь жертвам
метамфетаминового кошмара?

morgan1189 30.09.13 в 05:36

0

Я склонен полагать, что
ваши деньги

morgan1189 30.09.13 в 05:36

0

будут очень хорошо восприняты.

morgan1189 30.09.13 в 05:37

0

Но в этой благотворительности
нет никакого смысла.

morgan1189 30.09.13 в 05:37

0

Еще как есть.

morgan1189 30.09.13 в 05:37

0

Мои дети —
невинные жертвы

morgan1189 30.09.13 в 05:37

1

Мои дети, ни в чем не повинные жертвы

ser3141 30.09.13 в 05:40

0

их жестокого отца.

morgan1189 30.09.13 в 05:38

1

своего отца - монстра.

ser3141 30.09.13 в 05:40

1

Человека, которого вы
когда-то знали довольно хорошо.

morgan1189 30.09.13 в 05:38

0

Называйте это жестом доброй воли,

morgan1189 30.09.13 в 05:38

0

гражданским долгом,

morgan1189 30.09.13 в 05:39

0

как хотите,

morgan1189 30.09.13 в 05:39

0

но сделайте это.

morgan1189 30.09.13 в 05:39

0

И вы не можете потратить

morgan1189 30.09.13 в 05:39

0

И вы не должны тратить

labadaba 30.09.13 в 08:24

0

И вам не придется тратить

Greski 30.09.13 в 13:48

0

ни цента своих
собственных денег.

morgan1189 30.09.13 в 05:39

0

Все расходы на налоги

morgan1189 30.09.13 в 05:40

0

или адвокатов

morgan1189 30.09.13 в 05:40

0

вы покроете отсюда.

morgan1189 30.09.13 в 05:40

0

Используйте мои деньги, а не ваши.

ser3141 30.09.13 в 04:43

0

Да Уолт, конечно

ksu_bes 30.09.13 в 05:19

0
+1

Это--
это звучит разумно.

morgan1189 30.09.13 в 05:41

0

И что, что будет дальше?

ksu_bes 30.09.13 в 05:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →