Dexter - 4x03 - Blinded the Light.HDTV.SYS.en.srt: Dexter - 4x03 - Blinded the Light.HDTV.SYS.en.srt

Это все, о чем он может думать, и, само собой, он считает,

morozoffnick 14.10.09 в 11:39

что она была убита серийным убийцей.

morozoffnick 14.10.09 в 11:40

Я думаю он всё-таки умнее.

Slay0r 14.10.09 в 16:50

Я уверен, ты тоже, иначе бы ты

morozoffnick 14.10.09 в 12:38

не сидела за своим столом, перебирая документы тридцатилетней давности,

morozoffnick 14.10.09 в 12:39

весь вечер.

morozoffnick 14.10.09 в 12:39

О, да? И что ты предлагаешь?

morozoffnick 14.10.09 в 12:40

Ты тоже.

Slay0r 14.10.09 в 16:52

Только что распечатанный отчет о малолетнем правонарушителе Джонни Роузе.

morozoffnick 14.10.09 в 12:41

Наш подозреваемый на роль каникулярного убийцы.

morozoffnick 14.10.09 в 12:42

И что там?

morozoffnick 14.10.09 в 12:43

Магазинные кражи с его школьной подругой, Никки Вальд.

morozoffnick 14.10.09 в 12:44

И как давно это было? Десять лет назад?

morozoffnick 14.10.09 в 13:18

Ты думаешь, они все еще поддерживают контакт?

morozoffnick 14.10.09 в 13:18

Так как она свидетельствовала против него тогда,

morozoffnick 14.10.09 в 13:19

я сказал бы, что это маловероятно.

morozoffnick 14.10.09 в 13:19

Ну что ж, на этом этапе, я думаю
мы должны использовать любую возможность.

biscayne 14.10.09 в 16:17

Она проживает в Оклэнд-парке. Я поеду туда с тобой.

morozoffnick 14.10.09 в 13:21

Вперед.

morozoffnick 14.10.09 в 13:21

Тебе это кажется случайным и незапланированным?

morozoffnick 14.10.09 в 13:23

Даже я поверил.

morozoffnick 14.10.09 в 13:24

Я подумала, что могли бы остановиться где-нибудь пообедать для начала.

morozoffnick 14.10.09 в 13:25

Я знаю небольшое местечко, где мы можем воспользоваться комнатным сервисом.

morozoffnick 14.10.09 в 13:26

Так, поехали, 30 лет назад, с точностью до недели.

Slay0r 14.10.09 в 16:57

Женщина, белая, 36 лет, мать двоих детей.

bel_555 14.10.09 в 13:30

Насмерть разбилась, прыгнув с этого склада

bel_555 14.10.09 в 13:31

Семья женщины настояла на том, что это был несчастный случай,

morozoffnick 14.10.09 в 13:30

Семья женщины была уверена, что её убили.

Slay0r 14.10.09 в 17:00

но гибель признана самоубийством.

Slay0r 14.10.09 в 17:00

это не означает пошло все к чертям.

biscayne 14.10.09 в 16:18

Кто-то упал или спрыгнул

morozoffnick 14.10.09 в 13:31

с того же самого склада восемь лет назад.

morozoffnick 14.10.09 в 13:32

Кто-то еще прыгнул с погрузочного крана.

morozoffnick 14.10.09 в 14:03

На том же самом пирсе в 86-ом.

morozoffnick 14.10.09 в 14:04

А другое тело выбросило на скалы два года назад

morozoffnick 14.10.09 в 14:05

прямехонько перед этим же складом.

morozoffnick 14.10.09 в 14:06

Никто не знает, как оно туда попало.

morozoffnick 14.10.09 в 14:06

Это Майами, Деб. Люди гибнут.

bel_555 14.10.09 в 13:34

- А иногда их убивают. Я хочу в этом разобраться.

bel_555 14.10.09 в 13:52

- Похоже, Тарла Грант вела довольно приличную жизнь.

bel_555 14.10.09 в 13:55

Явных причин самоубийства нет, так что не закрывай пока это дело.

bel_555 14.10.09 в 13:57

Черта с два, мы будем держать его открытым.

morozoffnick 14.10.09 в 14:07

- Я узнаю ее из тысячи...

bel_555 14.10.09 в 13:44

- Антон, ты что тут делаешь?

bel_555 14.10.09 в 13:44

- Я тоже тебя люблю, детка.

bel_555 14.10.09 в 13:44

- Пойдем-ка, пообедаем.

bel_555 14.10.09 в 13:45

- У меня еще туева хуча работы.

bel_555 14.10.09 в 13:45

Ладно.

bel_555 14.10.09 в 13:46

Ладно, но это будет рабочий обед.

bel_555 14.10.09 в 13:47

Ах, одиночество...

bel_555 14.10.09 в 13:51

Я не успокоюсь, пока не завершу одно дело с Джесси,

morozoffnick 14.10.09 в 14:09