The Originals S1E14 / Древние 14 серия: 1 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сэр, будьте так любезны, скажите нам, KayJayMiller 06.11.13 в 18:15 |
|
|
где мы находимся? KayJayMiller 06.11.13 в 18:16 |
||
|
Французская колония в Луизиане KayJayMiller 06.11.13 в 18:17 |
||
|
у берегов города под названием Новый Орлеан. KayJayMiller 06.11.13 в 18:17 |
||
|
Безмерно вас благодарю. KayJayMiller 06.11.13 в 18:18 |
||
|
О, рекомендую вам найти себе KayJayMiller 06.11.13 в 18:19 |
||
|
небольшую помощь для багажа. KayJayMiller 06.11.13 в 18:20 |
||
|
Мои искренние извинения. KayJayMiller 06.11.13 в 18:20 |
||
|
... KayJayMiller 09.03.14 в 00:19 |
||
|
♪ KayJayMiller 09.03.14 в 00:19 |
||
|
♪ KayJayMiller 09.03.14 в 00:19 |
||
|
Итак, что привело тебя в Новый Орлеан? KayJayMiller 06.11.13 в 18:22 |
||
|
Когда-то я жил здесь. KayJayMiller 06.11.13 в 18:23 |
||
|
Серьезно? Когда? KayJayMiller 06.11.13 в 18:23 |
||
|
О, такое чувство, что 100 лет назад. KayJayMiller 06.11.13 в 18:24 |
||
|
Я просто сама переехала сюда. KayJayMiller 06.11.13 в 18:25 |
||
|
Что заставило тебя вернуться? KayJayMiller 06.11.13 в 18:25 |
||
|
Мой брат находится где-то здесь. KayJayMiller 06.11.13 в 18:26 |
||
|
Я боюсь, что он мог навредить себе KayJayMiller 06.11.13 в 18:29 |
||
|
вероятность велика. KayJayMiller 06.11.13 в 18:29 |
||
|
Говоришь так, как будто это обычное дело. KayJayMiller 06.11.13 в 18:29 |
||
|
Да, он сложный... KayJayMiller 06.11.13 в 18:31 |
||
|
дерзкий, невоспитанный и немного импульсивный. KayJayMiller 06.11.13 в 18:32 |
||
|
Видишь ли, у нас разные отцы. KayJayMiller 06.11.13 в 18:33 |
||
|
Что конечно, никогда не волновало меня, KayJayMiller 06.11.13 в 18:34 |
||
|
но моего брата сильно задевало, KayJayMiller 06.11.13 в 18:35 |
||
|
он не чувствовал себя частью семьи. KayJayMiller 06.11.13 в 18:35 |
||
|
В общем, он имеет давнюю историю KayJayMiller 06.11.13 в 18:37 |
||
|
попадания в неприятности. KayJayMiller 06.11.13 в 18:37 |
||
|
Что ж, я предполагаю, что у тебя длинная история KayJayMiller 06.11.13 в 18:38 |
||
|
вытаскивания его из неприятностей. KayJayMiller 06.11.13 в 18:38 |
||
|
Что за неприятности у твоего брата? KayJayMiller 06.11.13 в 18:39 |
||
|
Он считает, что здешние люди KayJayMiller 06.11.13 в 18:39 |
||
|
строят против него заговор. KayJayMiller 06.11.13 в 18:40 |
||
|
Вау, самовлюбленный и параноик. KayJayMiller 06.11.13 в 18:41 |
||
|
Прости. KayJayMiller 06.11.13 в 18:41 |
||
|
Бармен с дипломом по психологии, KayJayMiller 06.11.13 в 18:42 |
||
|
общее клише. KayJayMiller 06.11.13 в 18:42 |
||
|
Послушай, Камилла. KayJayMiller 06.11.13 в 18:42 |
||
|
Я ищу кое-кого, кто может пролить свет KayJayMiller 10.11.13 в 09:32 |
||
|
на его нынешнее затруднительное положение. KayJayMiller 10.11.13 в 09:33 |
||
|
Она работает здесь... KayJayMiller 10.11.13 в 09:33 |
||
|
Есть идея, где бы я мог ее найти? KayJayMiller 10.11.13 в 09:35 |
||
|
Нет, но я знаю того, кто мог бы помочь. KayJayMiller 10.11.13 в 09:37 |
||
|
Добро пожаловать в Новый Орлеан KayJayMiller 10.11.13 в 09:37 |
||
|
и жемчужина нашего города: KayJayMiller 10.11.13 в 09:44 |
||
|
Французский квартал... KayJayMiller 10.11.13 в 09:40 |
||
|
Джаз и джамбалайа, романтика и поэзия, KayJayMiller 10.11.13 в 09:43 |
||
|
не говоря уже о созданиях в ночи, KayJayMiller 10.11.13 в 09:45 |
||
|
монстрах, которые питаются человеческой кровью, KayJayMiller 10.11.13 в 09:46 |
