House - 06x04 - Instant Karma / House - 06x04 - Instant Karma: House - 06x04

Английский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доктор Хаус недоступен.

Kukushka 13.10.09 в 05:35

5

Доктора Хауса нет.

av 14.10.09 в 08:45

-1
+2

Позвоните ему.

Kukushka 13.10.09 в 05:36

0

Скажите ему, что у меня частный самолет.

Kukushka 13.10.09 в 05:38

-3

Скажите ему, что мой частный самолет

Gulftown 13.10.09 в 05:39

3

заберет его с любого острова,

Gulftown 13.10.09 в 05:39

1

Он не в отпуске.

Kukushka 13.10.09 в 05:47

-3

Он не в отпуске.

Cloverfiled 13.10.09 в 05:47

1

Доктор Форман - один из наших лучших врачей.

Kukushka 13.10.09 в 05:39

0

Доктор Форман - один из лучших наших врачей.

Gulftown 13.10.09 в 05:40

1

Хаус в тюрьме?

toki 13.10.09 в 05:39

0

Хаус в тюрьме?

Gulftown 13.10.09 в 05:40

0

Нет.

toki 13.10.09 в 05:40

-1

Нет.

Gulftown 13.10.09 в 05:40

0

Форман сейчас работает с двумя лучшими и опытными

Gulftown 13.10.09 в 05:41

0

Форман сейчас работает с двумя лучшими

toki 13.10.09 в 05:42

-2

В данный момент Форман работает с двумя опытнейшими

mockingbird 15.10.09 в 14:17

0

специалистами Хауса.
Реабилитация?

Gulftown 13.10.09 в 05:41

1

врачами Хауса.
Это реабилитация?

toki 13.10.09 в 05:46

-2

сотрудниками Хауса.
Он на реабилитации?

mockingbird 15.10.09 в 14:17

1

Нет.

Gulftown 13.10.09 в 05:41

0

Мистер Ренделл, ваш сын будет в хороших руках.

Gulftown 13.10.09 в 05:42

0

Мой сын... уже был в хороших руках,

Gulftown 13.10.09 в 05:42

0

и все еще умирает.

Gulftown 13.10.09 в 05:42

1

и до сих пор умирает.

mockingbird 15.10.09 в 14:18

-1

Довольно с меня хороших.

Kakaru 13.10.09 в 06:06

0

Довольно с меня хороших.

Gulftown 13.10.09 в 06:45

3

Мне нужен лучший из лучших, все, кого я спрашивал,
говорят - это Хаус.

Gulftown 13.10.09 в 05:43

0

Мне нужен лучший, и все кого я спрашивал говорят, что это Хаус.

SidAndNancy 13.10.09 в 05:45

3

Мне нужны лучшие, и все, кого я спрашивал, сказали что Хаус - лучший.

mockingbird 15.10.09 в 14:19

0

Так что, пока он не умер,
или впал в кому,

Gulftown 13.10.09 в 05:43

0

Так что пока он не мертв, не в коме или не в психушке,

Cloverfiled 13.10.09 в 05:44

2

И если он не умер, не в коме

mockingbird 15.10.09 в 14:19

0
+2

или не сошел с ума, я хочу, чтобы он лечил моего сына.

Kakaru 13.10.09 в 05:44

-1

Я хочу чтобы он начал лечить моего сына сегодня.

Cloverfiled 13.10.09 в 05:44

0

и не сошел с ума, я хочу чтобы он лечил моего сына.

mockingbird 15.10.09 в 14:20

0

Ты с чистой совестью можешь отказаться.

Gulftown 13.10.09 в 05:46

-1

Мог бы с чистой совестью отказаться.

ppp_ser 02.02.11 в 21:21

0

Ребенок будет и дальше пациентом Формана,

Kakaru 13.10.09 в 05:44

1

Ребенок все еще будет пациентом Формана,

Cloverfiled 13.10.09 в 05:45

0

Мальчишка все еще является пациентом Формана,

Gulftown 13.10.09 в 05:46

-1

ребенок все равно будет пациентом Формана,

mockingbird 15.10.09 в 14:21

0

Мальчик останется пациентом Формана,

ppp_ser 02.02.11 в 21:27

0

но его отец хочет, чтобы решения принимал ты.

Kakaru 13.10.09 в 05:44

0

Но его отец хочет чтобы все решения принимал ты.

Cloverfiled 13.10.09 в 05:45

0

но его отец хочет, чтобы ты принимал решения.

Gulftown 13.10.09 в 05:47

3

но отец его хочет, чтобы решения принимал ты.

ppp_ser 02.02.11 в 21:22

0
+2

Тогда он не мой пациент.

Kakaru 13.10.09 в 05:45

0

Тогда он не мой пациент.

Gulftown 13.10.09 в 05:47

0

Вы хотите снять с меня всю ответственность

Kakaru 13.10.09 в 05:46

1

Ты хочешь снять с меня всю ответственность,

Gulftown 13.10.09 в 05:47

0

Ты хочешь, чтобы я ни за что не отвечал,

ppp_ser 03.02.11 в 23:03

0

и дать лишь обязанности?

Kakaru 13.10.09 в 05:47

0

и при этом выполнял все свои обязанности.

ppp_ser 03.02.11 в 23:04

0

И это значит, что...

Kakaru 13.10.09 в 05:47

0

А значит у меня будет...

mex 13.10.09 в 07:05

1

О, круто

Pangolin 13.10.09 в 05:47

0

Превосходно!

Kakaru 13.10.09 в 05:47

-1

Клёво!

ujifgc 13.10.09 в 14:39

0

Ну, зашибись.

ppp_ser 03.02.11 в 23:04

0

Не позволяй ему делать глупости.

Kakaru 13.10.09 в 05:47

1

Не давай ему беситься.

ujifgc 13.10.09 в 14:41

0

Когда ему вернут лицензию

Kakaru 13.10.09 в 05:48

1

Когда он вернет свою лицензию

Pangolin 13.10.09 в 05:48

1

Когда он получит свою лицензию обратно,

Cloverfiled 13.10.09 в 05:48

2

и мы прекратим играть в эти игры?

Kakaru 13.10.09 в 05:48

-1

Чтобы мы прекратили играть в эту игру?

Cloverfiled 13.10.09 в 05:49

1

Мы сможем перестать играть в эту игру?

Pangolin 13.10.09 в 05:49

-1

Может никогда.
Эта игра такая веселая.

Cloverfiled 13.10.09 в 05:48

0

Может быть, никогда. Эта игра мне нравится.

Kakaru 13.10.09 в 05:48

-1

Наверно нет. Это же весело.

Pangolin 13.10.09 в 05:49

-3

А, может, никогда. Это так весело!

ujifgc 13.10.09 в 14:43

-1

Может быть и никогда. Игра мне нравится.

mockingbird 15.10.09 в 14:29

0

Может и никогда. Его же это прикалывает.

ppp_ser 03.02.11 в 23:07

0

Ты еще обязан подготовить дело Дибала к рассмотрению

Gulftown 13.10.09 в 05:49

2

Ты еще должен подготовить случай президента Дибала

LM 14.10.09 в 17:46

0

на комиссии по заболеваниям и смертности.

Gulftown 13.10.09 в 05:50

1

к конференции по заболеваниям и смертности.

LM 14.10.09 в 17:46

0

На этой недели у нас конференция по заболеваемости и смертности.

ppp_ser 03.02.11 в 23:10

0

К сожалению, у меня еще просроченный талон
в салон красоты.

Gulftown 13.10.09 в 05:52

1
+1

Не ты.

SidAndNancy 13.10.09 в 05:49

1

Это проблемы Формана.

SidAndNancy 13.10.09 в 05:50

-1

Это отделение Формана.

Kakaru 13.10.09 в 05:50

0

Отдел Формана.

Gulftown 13.10.09 в 05:52

1

А, точно.

SidAndNancy 13.10.09 в 05:50

1

Да, точно.

Kakaru 13.10.09 в 05:50

0

А, да.

Gulftown 13.10.09 в 05:52

0

Ну что же, у него есть все время в мире.

SidAndNancy 13.10.09 в 05:50

-2

У него-то времени навалом.

ujifgc 13.10.09 в 14:46

0

Мы сделали не тот звонок.
Он умер.

SidAndNancy 13.10.09 в 05:51

-4

Мы сделали неверный выбор.
Он умер.

Gulftown 13.10.09 в 05:56

2

Мы сделали ставку на неверный диагноз. Он умер.

mockingbird 15.10.09 в 14:27

0

Здесь нечего говорить

Peleng 13.10.09 в 05:56

-2

Здесь не о чем говорить.

Gulftown 13.10.09 в 05:56

1

Случай, очевидно, вызвал
большой резонанс.

Gulftown 13.10.09 в 05:57

1

А нам больше нечего делать,

Gulftown 13.10.09 в 05:58

1

И нам больше нечем заняться,

mockingbird 15.10.09 в 14:30

0

чем удовлетворять чье-то
праздное любопытство?

Gulftown 13.10.09 в 05:58

0

кроме как удовлетворять чье-то праздное любопытство?

mockingbird 15.10.09 в 14:31

1
+1

Оно не праздное.

Gulftown 13.10.09 в 05:59

1

Вопрос в том, что делать
с двумя возможными диагнозами,

Gulftown 13.10.09 в 05:55

0

Вопрос в том, как мы справляемся с двумя вероятными диагнозами,

mockingbird 15.10.09 в 14:32

0

У нас два возможных диагноза,

ppp_ser 03.02.11 в 00:52

0

лечение по которым взаимно
противопоказано.

Gulftown 13.10.09 в 05:55

0

когда лечение одного является противопоказанием при другом.

mockingbird 15.10.09 в 14:34

0

при обоих раскладах лечение противопоказано, –

ppp_ser 03.02.11 в 00:56

0
+1

Это стоит обсудить.

metalbaby 13.10.09 в 05:57

1

стоит обсуждения

LM 14.10.09 в 17:49

0

стоит обсудить, что с этим делать.

ppp_ser 03.02.11 в 00:59

0

Боль в животе становится чаще и сильнее.

Kakaru 13.10.09 в 06:07

0

Боль в брюшной полости все чаще и острее.

ppp_ser 03.02.11 в 01:02

0

Жар, обезвоживание,

Kakaru 13.10.09 в 05:52

0

диарея, потеря веса.

Kakaru 13.10.09 в 05:52

0

Мама умерла от почечной недостаточности, вызванной

metalbaby 13.10.09 в 05:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →