Borgen / Правительство: Borgen.S03E06-Zones of the Past

Пиа смогла заполучить его ?
- Да, и она тебя это сказала.

Beremour 11.10.13 в 21:15

Мы будем это делать ?
- Возможно завтра в 9 ?

Beremour 11.10.13 в 21:16

В студии ?
- Конечно.

Beremour 11.10.13 в 21:16

Приятного вечера.
- Тебе тоже.

Beremour 11.10.13 в 21:16

Сорен Равн
Советский шпион ?

Beremour 11.10.13 в 21:17

Всё закончено, так ты сказала ?

Beremour 11.10.13 в 21:18

Я никогда не видела доказательств.
Это всё беспочвенные спекуляции.

Beremour 11.10.13 в 21:19

Надеемся, что так и есть.
- Это же "Экспресс"

Beremour 11.10.13 в 21:20

Разве я не говорил тебе, Биргитте ? Если человек оказывается предателем ...

Beremour 11.10.13 в 21:21

Во время летних лагерей для молодых
коммунистов, КГБ вербовала людей.

Beremour 11.10.13 в 21:22

Это не означает, что его завербовали, не так ли ?
- Это же "Экспресс"

Beremour 11.10.13 в 21:24

Где Равн ?
- Он идёт. Я разберусь с этим.

Beremour 11.10.13 в 21:25

Сначала я сама с ним поговорю.

Beremour 11.10.13 в 21:25

Поездки в Москву не выдумка.
- Я никогда не утверждал этого.

Beremour 11.10.13 в 21:26

Я никогда не скрывал этого. Я не думал,
что это что-то значит.

Beremour 11.10.13 в 21:27

КГБ там вербовал агентов.
- Там были политические летние лагеря.

Beremour 11.10.13 в 21:28

Как часто ты ездил ?

Beremour 11.10.13 в 21:28

4 раза. С 1984 года.
Может 3.

Beremour 11.10.13 в 21:28

Один год я ездил в Восточный Берлин.

Beremour 11.10.13 в 21:29

Ты ездил с тех пор ?
- В Москву ?

Beremour 11.10.13 в 21:29

Да, 2 года назад.
С моей тогдашней женой.

Beremour 11.10.13 в 21:30

И ты так же искал своих старых товарищей ?

Beremour 11.10.13 в 21:31

Только одного, Ленина.
Я хотел увидеть мавзолей.

Beremour 11.10.13 в 21:32

В статье говорится, что ты посещал русское посольство в 1980 году

Beremour 11.10.13 в 21:33

Я ходил на 4 или 5 приёмов.

Beremour 11.10.13 в 21:33

Ты разговаривал с агентами КГБ ?
- Это был приём.

Beremour 11.10.13 в 21:34

В те дни 80% посольства
были из КГБ.

Beremour 11.10.13 в 21:34

Ну я выпил плохого шампанского
с некоторыми из них.

Beremour 11.10.13 в 21:35

Но никогда речь не заходила о шпионаже
или поставке информации.

Beremour 11.10.13 в 21:35

И они никогда не хотели завербовать тебя ?
- Совершенно точно, нет.

Beremour 12.10.13 в 07:25

Катрина, что ты собираешься делать ?

Beremour 12.10.13 в 07:26

Полное раскрытие. Я хочу знать всё относительно того времени.

Beremour 12.10.13 в 07:27

Лучше всего мы сможем заставить их молчать,
дав им всю информацию.

Beremour 12.10.13 в 07:28

А потом я подумаю, что делать со злейшим врагом.

Beremour 12.10.13 в 07:29

Кто это ?
- "Экспресс"

Beremour 12.10.13 в 07:29

Я нашел какие-то старые фотографии ...

Beremour 12.10.13 в 07:30

и какие-то отчёты со встреч КПГ.
Вот они.

Beremour 12.10.13 в 07:32

Старые партийные журналы.
- Надо же

Beremour 12.10.13 в 07:33

Я был еще не готов, И предложения от
разных рабочих групп, в которых я состоял.

Beremour 12.10.13 в 07:34

Это их не заинтересует.
- Посмотрим. А это что ?

Beremour 12.10.13 в 07:35

Мне лучше было бы оставить это дома.
Это мои контакты в КГБ.

Beremour 12.10.13 в 07:35

Я пытаюсь помочь вам.
Кто это ?

Beremour 12.10.13 в 07:36

Это посол в Копенгагене того времени, Малаков.

Beremour 12.10.13 в 07:36

и другие сотрудники посольства.

Beremour 12.10.13 в 07:37

Он будет здесь через минуту. Мне надо идти.
- Я позвоню. Ты помнишь ?

Beremour 12.10.13 в 07:38

Биргитте. Не знал, что вы тоже будете.
- Я иду домой.

Beremour 12.10.13 в 07:39

Я ценю вашу откровенность. Но не думайте,
что мы будем писать всё, что вы захотите.

Beremour 12.10.13 в 07:40

Нет, это должно быть первый раз.
- Я всё ещё должен вам извинения.

Beremour 12.10.13 в 07:46

Извинения ?

Beremour 12.10.13 в 07:46

За те фото вашей дочери на первой
странице. Мы зашли слишком далеко.

Beremour 12.10.13 в 07:48