Borgen / Правительство: Borgen.S03E06-Zones of the Past

Вы превысили все допустимые пределы
и нанесли вред моей дочери

Beremour 12.10.13 в 10:41

Я приму ваши извинения, когда
они будут на первой странице "Экспресса"

Beremour 12.10.13 в 10:41

Равн предоставил Экспрессу
все свои документы

Beremour 12.10.13 в 10:43

Всё о своей молодости, Москве
и Советском посольстве.

Beremour 12.10.13 в 10:44

Я понимаю Ниборг.
Он может выиграть им выборы.

Beremour 12.10.13 в 10:45

Партия Свободы говорит, что Равн
не должен быть допущен в парламент.

Beremour 12.10.13 в 10:45

Может позвоним Салтуму ?
- Это уж очень не сексуально

Beremour 12.10.13 в 10:47

Да ладно. Это ты должен был сказать это.
Как продвигается с этой новенькой ? Бенедикт ..

Beremour 12.10.13 в 10:48

Недергаард.
- Да. Она против Равна

Beremour 12.10.13 в 10:49

Она представляет другое
крыло партии.

Beremour 12.10.13 в 10:49

И она милашка.
- Она несомненно да.

Beremour 12.10.13 в 10:50

Программа "Юл и Фрис" будет о Равне сегодня,
не так ли ?

Beremour 12.10.13 в 10:51

Да. А что ?
- Нильс из отдела Информации скинул нам.

Beremour 12.10.13 в 10:55

Он посмотрел архивы секретной службы.

Beremour 12.10.13 в 10:57

И к нему попала ранее не опубликованная
информация 20ти летней давности о деле о шпионаже ...

Beremour 12.10.13 в 10:58

Это очень серьёзно.

Beremour 12.10.13 в 10:59

О Равне ?
- Косвенно, да.

Beremour 12.10.13 в 10:59

Его друг Горм Кофоед главное действующее лицо
в крупнейшем Датском деле о шпионаже.

Beremour 12.10.13 в 11:00

Почему это дело до сих пор
на опубликовано ?

Beremour 12.10.13 в 11:00

Кофоед умер от рака в 1993 году,
до того как архивы Штази были открыты.

Beremour 12.10.13 в 11:01

Что он обнаружил ?
- Массу чего.

Beremour 12.10.13 в 11:03

Это кодовое имя было Феникс.
Он работал на Департамент Юстиции

Beremour 12.10.13 в 11:04

И он давал КГБ информацию
о нашей секретной службе.

Beremour 12.10.13 в 11:05

Боже. И Равн был его другом ?
- Его лучшим другом.

Beremour 12.10.13 в 11:07

Вот фото Горма Кофоеда
а это Равн.

Beremour 12.10.13 в 11:08

Чтобы точно прояснить.

Beremour 12.10.13 в 11:09

Нильс дал тебе эту историю только что ?

Beremour 12.10.13 в 11:10

Взамен на то, что мы упомянем его новую книгу.
И я согласился.

Beremour 12.10.13 в 11:11

В этом нет смысла. Почему это всплыло
именно сейчас ?

Beremour 12.10.13 в 17:35

Равн только что очистил своё имя на первой странице "Экспресса"

Beremour 12.10.13 в 17:36

А теперь всплывает история о его
лучшем друге агенте КГБ.

Beremour 12.10.13 в 17:37

Эти архивные материалы вытащили сознательно ?

Beremour 12.10.13 в 17:38

Это становится уже слишком, Джон Ле Карре

Beremour 12.10.13 в 17:41

Судя по опросам, дела у Новых Демократов идут хорошо, а вот у Либералов не очень.

Beremour 12.10.13 в 17:44

Он только что уничтожил их политику.
А Хессельбо боится Ниборг.

Beremour 12.10.13 в 17:46

Мы не можем заявить, что Хессельбо стоит за этим.

Beremour 12.10.13 в 17:46

Этому нет доказательств.
- В этом нет необходимости.

Beremour 12.10.13 в 17:47

Что ты имеешь ввиду ?
- Мы просто расскажем историю.

Beremour 12.10.13 в 17:47

Мы расскажем историю, а затем
спросим информацию у Равна.

Beremour 12.10.13 в 17:48

Послушай его, Торбен.

Beremour 12.10.13 в 17:49

Давай.
- Погодите минутку.

Beremour 12.10.13 в 17:49

Разве мы не должны обсудить это с Алексом ?
- Он должен спрашивать разрешение ?

Beremour 12.10.13 в 17:50

Вовсе нет. Мы расскажем историю в..
- В новостях в 8:30.

Beremour 12.10.13 в 17:51

И продолжим в программе "Юл и Фрис"
- "Юл и Придурок"

Beremour 12.10.13 в 17:53

Нам надо раздобыть фотографии с ...

Beremour 12.10.13 в 17:53

Как может кто-то из них
стать частью правительства ?

Beremour 12.10.13 в 17:54

При демократии люди выбирают тех,
кто попадает в парламент.

Beremour 12.10.13 в 17:54

В то время Равн был против демократии

Beremour 12.10.13 в 17:55

Советы планировали вторжение
в Данию. Это измена.

Beremour 12.10.13 в 17:56

Это было 20 лет назад.
Я оставил всё это далеко позади.

Beremour 12.10.13 в 17:57