How I Met Your Mother S05E04 / Как я встретил вашу маму Сезон 5 Серия 4: S05E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это была осень 2009 года, а я был профессором.

RUSty 13.10.09 в 10:03

2

На дворе стояла осень 2009, и я был профессором в университете.

seversian 13.10.09 в 10:12

1

Переводчики:Adrick,loshyd,panik,Rendering,rooster,RUSty,Sell,seversian,Tallulah,unclesam1980,xtreme

Sell 13.10.09 в 12:05

0

Поэтому я решил слегка изменить имидж.

seversian 13.10.09 в 10:12

1
+2

И окружающие это заметили.

seversian 13.10.09 в 10:14

0

А, твид.

nnm 13.10.09 в 10:13

0

Ах,твид.

Tallulah 13.10.09 в 12:33

1

Одежда евнухов.

nnm 13.10.09 в 10:15

-2

Прикид евнухов.

RUSty 13.10.09 в 10:59

3
+3

Мне всегда было интересно

maslvi 13.10.09 в 10:26

0

зачем нужны заплатки на твидовых пиджаках .

nnm 13.10.09 в 10:23

4

зачем заплатки на локтях у твидовых пиджаков

maslvi 13.10.09 в 10:26

1

Потому что люди, что их носят, все время думают:

nnm 13.10.09 в 10:26

0

"Боже, почему у меня нет секса?"

nnm 13.10.09 в 10:27

2

Ты не прав.

nnm 13.10.09 в 10:28

0
+1

Женщины обожают профессоров.

seversian 13.10.09 в 10:16

0

Знаешь, в этом действительно что-то есть.

seversian 13.10.09 в 10:16

0

Ты знаешь, в этом что-то есть.

nnm 13.10.09 в 10:32

1

Я считала своего школьного преподавателя математики

seversian 13.10.09 в 10:18

0

очень сексуальным.

seversian 13.10.09 в 10:18

0

Интересно, Гарольд все еще в тюрьме?

seversian 13.10.09 в 10:18

0

Что?

seversian 13.10.09 в 10:18

0

Уклонялся от налогов.

seversian 13.10.09 в 10:19

0

Помимо всего прочего.

seversian 13.10.09 в 10:19

0

(тише)
Помимо всего прочего

unclesam1980 14.10.09 в 07:32

1

Ребята, Маршалл и я

seversian 13.10.09 в 10:19

0

хотим пригласить вас к нам

seversian 13.10.09 в 10:19

0

на небольшой вечер пар

Sell 13.10.09 в 10:33

0

Конечно, почему нет?

seversian 13.10.09 в 10:20

0

Долгое время Маршалл и Лили были единственной

seversian 13.10.09 в 10:20

2

Маршал и Лили были единственной супружеской парой среди одиноких людей

MADfly 13.10.09 в 10:49

-2
+1

женатой парой в нашей компании одиночек.

seversian 13.10.09 в 10:21

2

На протяжении многих лет

MADfly 13.10.09 в 10:50

-2
+1

И им было одиноко.

seversian 13.10.09 в 10:22

0

Поэтому они всегда

seversian 13.10.09 в 10:22

0

искали пару

seversian 13.10.09 в 10:22

0

для двойных свиданий.

seversian 13.10.09 в 10:22

0

Была только одна проблема.

seversian 13.10.09 в 10:22

0

Добро пожаловать.
- Гауды?

seversian 13.10.09 в 10:23

1

<i>У них нихрена не вышло</i>

dubrovski 13.10.09 в 11:09

0

У них это паршиво получалось.

Fantik 13.10.09 в 11:23

2

(смеясь):
Великолепно!

RUSty 13.10.09 в 10:33

0

Мы веселимся. Ты веселишься. Разве не так?

RUSty 13.10.09 в 10:34

0

Таким образом, мы должны просто идти вперед

dantik 13.10.09 в 10:37

1

Если так, то нужно ли просто пойти дальше

RUSty 13.10.09 в 11:13

0

и запереться вчетвером до Нового года?

RUSty 13.10.09 в 11:13

0

И отпраздновать вместе новый год?

rooster 13.10.09 в 12:49

1

Ээ... Сейчас Апрель.

RUSty 13.10.09 в 11:14

0

Правда. Извини.

world_player 13.10.09 в 10:34

0

Мы забегаем вперед.

Fantik 13.10.09 в 11:24

1

Давайте поговорим о Дне благодарения.

RUSty 13.10.09 в 11:15

0

Как насчет Дня Благодарения?

rooster 13.10.09 в 12:49

1

Наши родители действительно хотят встретиться с тобой!

krisa 13.10.09 в 10:33

-1

Наши родители действительно хотят встретиться с вами!

Sell 13.10.09 в 13:17

1

Ладно, нам уже, наверное, пора идти.

RUSty 13.10.09 в 10:38

0

Подождите, если вы уйдете сейчас,

RUSty 13.10.09 в 11:06

0

Капитан горчица просто избежит наказания.

RUSty 13.10.09 в 11:09

0

Уже довольно поздно, нам надо идти.

seversian 13.10.09 в 10:24

0

А как же пирог?

seversian 13.10.09 в 10:24

0

Вечер был фантастический.Мы должны повторить это.

Sell 13.10.09 в 10:29

0

Прости, Маршал, но для меня и Фальгуни...

RUSty 13.10.09 в 11:26

0

Ты не в нашем вкусе.

RUSty 13.10.09 в 11:26

0

И ты

world_player 13.10.09 в 11:10

0
Минутку...

Следующая страница →