Castle / Касл: Castle / Касл (сезон 6, серия 3 "Need to know")

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Предлагаешь свою помощь?
- Это дело имеет широкий резонанс.

Freija 07.10.13 в 09:26

0

и я хочу, ребята, чтобы вы эксклюзивно воспользовались

conky 07.10.13 в 09:38

0

моим нестандартным мышлением при раскрытии преступлений.

conky 07.10.13 в 09:38

0

А тебе что с этого?

Freija 07.10.13 в 09:28

0

Хочу сбежать из лофта.

conky 07.10.13 в 09:39

0

Прости, Касл. Если Гейтс узнает...

Freija 07.10.13 в 09:29

0

- Да.
- Нет! Она не узнает!

Freija 07.10.13 в 09:29

0

Я случайно узнал, что она...

Freija 07.10.13 в 09:30

0

на конференции во Флориде, так что...

Freija 07.10.13 в 09:30

0

вы даже не заметите, что я здесь.

desel 07.10.13 в 09:31

0

Занюханная звезда ситкомов, свисающая с крюка?

Freija 07.10.13 в 09:32

0

Что может быть лучше?

conky 07.10.13 в 09:48

0

Я вырос на этом сериале.

Freija 07.10.13 в 09:32

0

Как актера, Чарли Рейнольдса сильно недооценивали.

Freija 07.10.13 в 09:33

0

"Слишком крут для школы" - шедевр вне времени.

conky 07.10.13 в 09:49

0

Я сильно в этом сомневаюсь. Не то, чтобы я его когда-нибудь смотрел...

Freija 07.10.13 в 09:34

0

Мистер Касл, вы вернулись.

allivi11 07.10.13 в 09:28

0

Но не по многочисленным просьбам.

Freija 07.10.13 в 09:35

0

И я рад вас видеть, Перлматтер.

Freija 07.10.13 в 09:35

0

Ты установил время смерти?

Freija 07.10.13 в 09:35

0

Э-э, между 7 часами вечера и 2 часами утра.

desel 07.10.13 в 09:36

0

Причина смерти очевидна. Он упал с крыши

Freija 07.10.13 в 09:36

0

и приземлился на крюк.

Freija 07.10.13 в 09:36

0

Возможно, самоубийство?

Freija 07.10.13 в 09:37

0

Основываясь на расстоянии от крана до здания

Freija 07.10.13 в 09:37

0

и следах борьбы на крыше...

Freija 07.10.13 в 09:37

0

Его столкнули.

Freija 07.10.13 в 09:38

0

Во-первых, что Чарли Рейнольдс делал на крыше?

Freija 07.10.13 в 09:38

0

Хороший вопрос. Вообще-то у него

Freija 07.10.13 в 09:38

0

в этом здании есть квартира, но он тут не живет.

Freija 07.10.13 в 09:38

0

Каждый угол рускурочен до основания,

conky 07.10.13 в 09:43

0

получается, он где-то снимал жилье.

conky 07.10.13 в 09:43

0

У него есть семья или ближайшие родственники?

conky 07.10.13 в 09:44

0

На ТВ шоу, да. В реальной жизни не так много.

conky 07.10.13 в 09:44

0

В любом случае, он что-то здесь делал,

conky 07.10.13 в 09:44

0

я попрошу полицейских прочесать территорию, выяснить, видел ли кто-нибудь.

conky 07.10.13 в 09:49

0

его или кого-то еще в этом месте прошлой ночью.

conky 07.10.13 в 09:50

0

Интересно, что это значит.

Freija 07.10.13 в 09:42

0

Девять цифр.

Freija 07.10.13 в 09:42

0

Исходя из того, что его столкнули с крыши на крюк,

Freija 07.10.13 в 09:43

0

я предполагаю, что это не его счастливое число.

Freija 07.10.13 в 09:43

0

Йо, Салли.

Freija 07.10.13 в 09:43

0

Да?

allivi11 07.10.13 в 09:29

0

Проверь этот номер и посмотри, как он связан

Freija 07.10.13 в 09:44

0

с нашей жертвой, и приступим к воссозданию

Freija 07.10.13 в 09:44

0

картины того, где он был, прежде чем оказался здесь на крючке.

conky 07.10.13 в 09:50

0

Как раз этим и занят. Между тем, я проверил его голосовую почту

Freija 07.10.13 в 09:46

0

ему поступило множество гневных сообщений вчера

conky 07.10.13 в 09:51

0

от какой-то девицы.

conky 07.10.13 в 09:51

0

Она сказала, что убьет его, если он не перезвонит.

Freija 07.10.13 в 09:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →