Castle / Касл: Castle / Касл (сезон 6, серия 3 "Need to know")

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

дело федерального значения?

Freija 07.10.13 в 10:15

0

Мы не можем сказать.

Freija 07.10.13 в 10:15

0

Нет... Подождите, давайте я скажу прямо.

Freija 07.10.13 в 10:15

0

Вы хотите, чтобы мы продолжили расследование,

Freija 07.10.13 в 10:16

0

обо всем вам докладывая,

Freija 07.10.13 в 10:16

0

но вы не собираетесь нам говорить, зачем вы здесь?

Freija 07.10.13 в 10:16

0

Служебная необходимость.

conky 07.10.13 в 10:21

0

Мы расположимся в зале для конференций.

Freija 07.10.13 в 10:17

0

Нам нужны все предварительные отчеты

conky 07.10.13 в 10:17

0

Нам нужны все предварительные отчеты,

Freija 07.10.13 в 10:18

0

и вся электроника Рейнольдса:

Freija 07.10.13 в 10:18

0

телефоны, айпады, компьютеры.

conky 07.10.13 в 10:18

0

Спасибо за сотрудничество.

conky 07.10.13 в 10:18

0

Мы используем телефон жертвы и данные компьютера,

conky 07.10.13 в 10:18

0

чтобы реконструировать последовательность его действий

conky 07.10.13 в 10:19

0

за последние 24 часа.

conky 07.10.13 в 10:19

0

И, помимо всего прочего, вашингтонские дали нам понять,

conky 07.10.13 в 10:19

0

что им нужно все, что мы узнаем.

conky 07.10.13 в 10:20

0

Зачем им нужна информация?

conky 07.10.13 в 10:20

0

Они не сказали. Они редко говорят.

conky 07.10.13 в 10:20

0

Это настораживает.

Relany 07.10.13 в 10:28

0

Мы не всегда располагаем всеми данными.

Relany 07.10.13 в 10:29

0

Зависит от того, где находишься.

Relany 07.10.13 в 10:30

0

Может, пойдем к ним и

Freija 07.10.13 в 10:20

0

пригласим их на чашечку кофе, а?

Freija 07.10.13 в 10:20

0

Мы не будем готовить им кофе.

Freija 07.10.13 в 10:20

0

Ты купил эту кофе-машину для полиции Нью-Йорка.

Freija 07.10.13 в 10:21

0

- Этот кофе принадлежит полиции Нью-Йорка.
- Да ладно вам!

Freija 07.10.13 в 10:22

0

- Это как-то грубо.
- Грубо?

Freija 07.10.13 в 10:22

0

Беккетт - Иуда.

Freija 07.10.13 в 10:22

0

Они с напарницей только что отобрали наше дело.

Freija 07.10.13 в 10:23

0

Ты вообще на чьей стороне?

Freija 07.10.13 в 10:23

0

На вашей. Ребята, я...я на вашей стороне.

conky 07.10.13 в 10:22

0

Эй, Райан, тебе не кажется странным то,

conky 07.10.13 в 10:22

0

что Касл появляется в тот же день,

conky 07.10.13 в 10:22

0

когда агент Бекетт забирает это дело?

conky 07.10.13 в 10:22

0

Да. Странное совпадение.

conky 07.10.13 в 10:22

0

Нет. Нет. Это не совпадение. Это...

conky 07.10.13 в 10:23

0

да, хорошо...нет, на самом деле,
да, это совпадение.

conky 07.10.13 в 10:23

0

Может, вы с Беккетт тут заодно?

Freija 07.10.13 в 10:26

0

Может быть...что?

conky 07.10.13 в 10:23

0

Ты ее засланный казачок!

Freija 07.10.13 в 10:26

0

Ты...Иуда Иуды.

conky 07.10.13 в 10:24

0

Нет, ребята, нет, я кля...

conky 07.10.13 в 10:24

0

Я клянусь. Да ладно. Вы меня знаете.

conky 07.10.13 в 10:24

0

Я с тебя глаз не спущу, Касл.

Relany 07.10.13 в 10:32

0

У Перлматтера есть кое-что для нас.

conky 07.10.13 в 10:24

0

Пошли.
Да.

conky 07.10.13 в 10:25

0

После полного осмотра я смог

conky 07.10.13 в 10:25

0

сузить время смерти до промежутка между 11.30 и 1.30 ночи.

conky 07.10.13 в 10:25

0

И...предсмертные синяки на руке и плече

conky 07.10.13 в 10:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →