Hart of Dixie / Сердце Дикси / 3 сезон: 3х06 Family Tradition

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стой, Джоэль, не оставляй меня одну.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:54

0

Я сейчас, быстро.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:54

0

Что ж, привет, не думала, что вы придете.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:54

0

Что?!

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:54

0

Вы что..рады..рады меня видеть?

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:54

0

Более чем!
Организатор вечеринки сказала,

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:55

0

что машина ведущего шоу-программы сломалась,
но вы здесь.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:56

0

Вы ведь ведущие, так?

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:56

0

Ой, нет, нет, я - нет.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:56

0

Тогда кто вы?

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:57

0

Вы ведь семья.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:57

0

Я не ведущая...
Вот ведущий!

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:57

0

Великий Джоэлини!

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:58

0

Он фокусник.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:58

0

Фокусник?
Фокусник?!

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:58

0

Я запаниковала, понятно?
А вообще это крутая идея.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:58

0

Теперь мы сможем понять, что они из себя представляют,

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:58

0

сумасшедшие ли они
или навязчивые?

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:59

0

Да, да, все хорошо, кроме того, что я не фокусник!

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 11:59

0

- Я видела твои карточные фокусы.
- Я знаю всего два!

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:00

0

Они прикольные, но ведь я не
квалифицированный массовик-затейник.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:00

0

Это ты хотел, чтобы у меня появилась семья.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:01

0

Так что дай мне завоевать их своим обаянием.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:01

0

Но до того как я буду это делать,
мне надо, чтобы они немножко выпили.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:02

0

- Я...
- Пожалуйста.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:02

0

Мне эта идея не особо нравится,

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:02

0

однако с тобой никогда не соскучишься.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:02

0

Пойду найду колоду карт.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:03

0

Фокусник, который пришел без собственной шляпы.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:03

0

Ой, он только что закончил школу фокусников.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:03

0

- Так что это его дебют.
- Хорошее место для дебюта.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:04

0

Все знают, что после проведения подобного праздника

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:05

0

начинающий фокусник может оказаться на обложке
журнала "Лучший маг месяца".

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:05

0

- Именно. Значит, вы Уилкс?
- Вивиан Уилкс, мама мальчика, у которого день рождения.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:06

0

О, поздравляю. У вас, кажется, огромная семья.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:06

0

Это так. Уилкс толпами приходят на все
дни рождения, праздники, похороны.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:07

0

Мы преданы друг другу.
Как стадо слонов.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:07

0

- Звучит немного деспотично.
- Да, есть немного. Но, ты знаешь, семья - она такая.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:08

0

Не знаю, как жила бы,

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:08

0

если бы они не были рядом не смотря ни на что.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:09

0

Понимаю.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:09

0

Вы смотрели "историю Дельфина"?

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:09

0

О, это же именинник.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:09

0

Да, кому-то сегодня 8 лет.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:10

0

- Вау...
- Скажи привет,Харли.

lemonra 12.11.13 в 10:37

0

- Приятно познакомиться.
- И мне.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:10

0

- Он такой милый.
- Спасибо.

lemonra 12.11.13 в 10:38

0

- Да.
- А мы боялись,

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:19

0

что не будем ладить.
Разве не круто, что у нас наоборот?

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:34

0

Это шикарно.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →