Hart of Dixie / Сердце Дикси / 3 сезон: 3х06 Family Tradition

Барбекю соус восхитителен.
Ты, должно быть, истинный кулинар.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:35

- Волшебник.
- О да, истинный Гарри Поттер.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:36

На кухне.

lemonra 12.11.13 в 10:39

Знаешь, наша маленькая БананаБэт
тоже кулинарный гений.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:36

Бананабет?

lemonra 12.11.13 в 10:39

Конечно. У меня самые счастливые вкусовые рецепторы
Блюбелла.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:37

Ты знаешь Левона,
Я могу сказать тебе

lemonra 12.11.13 в 10:41

исходя из собственного опыта, что
готовка супруги - один из ингридиентов

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:39

рецепта "счастливая и долгая супружеская жизнь".

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:40

Взгляни на время.

lemonra 12.11.13 в 10:41

Вам завтра выходить в открытое море.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:40

Наверное, вам следует отдохнуть
перед тем, как отправляться снова в путь.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:41

Ну, нам не надо к штурвалу этой чертовой штуки.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:41

О,нет.

lemonra 12.11.13 в 10:41

Вообще, по-моему сейчас идет игра?

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:42

- Я записываю ее.
- Включай, сынок! Пошли смотреть.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:43

Хорошо, после вас.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:43

Итак, Харли, что случилось с твоей картой?

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:48

Погоди, может, она под твоим ботинком?
Давай посмотрим?

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:48

Нет, там нет. Может, подмышкой?

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:49

Дай посмотреть. А теперь другую подмышку.
Ну-ка, ну-ка, о боже.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:50

Наверное, она пропала.
Если только она не... за твоим ухом!

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:50

Вуаля.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:51

А там Кристи.
Приколистка.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:52

Она читает романы каждый день,

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:53

а потом жалуется, насколько плохо они написаны.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:53

А это Брандо.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:53

- Ох.
- Он мой дедушка.

lemonra 12.11.13 в 10:42

Моё настоящее имя Вернон.

lemonra 12.11.13 в 10:43

Они все называют меня Брандо, потому что я -
само олицетворение Марлона Брандо.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:54

Я сделаю им предложение, от которого они не смогут отказаться.

Seniora 12.11.13 в 15:47

Стелла!

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:55

Я знаю.

lemonra 12.11.13 в 10:43

- Это жуть.
- Ох.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:56

- Это было...
- Ужасно!

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:56

Иногда он цитирует весь сценарий
Дон Хуана ДеМарко.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:57

А голос Джонни Деппа, который он пародирует,
больше похож на Брандо, чем этот Брандо.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:57

Привет.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:57

Это моя сестра Уинни.
Не знаю, как тебя зовут.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:58

О, Хлоя.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:58

Это Хлоя.

Seniora 12.11.13 в 15:47

- Очень приятно.
- Так рад,что вы приехали.

lemonra 12.11.13 в 10:45

Эти дети неугомонны.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:59

А парень моей кузины Бобби предложил
надувать шарики и делать из них животных.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:59

Но у него получаются только змеи.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 12:59

Очень здорово, что вы смогли приехать, ребята.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 13:00

Ты тоже выступаешь?

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 13:00

О, нет, я больше...по части консалтинга.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 13:00

Привет.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 13:00

- Привет.
- Эй.

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 13:01

В общем, я показал им свои два фокуса с картами

Dasha_In_Wonder 12.11.13 в 13:02