Angels in America / Ангелы в Америке: Angels in America - 1x01 - Millennium Approaches Chapter One - Bad News

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

каждый день.

gojungle 09.10.13 в 12:35

1

Вы меня понимаете?

gojungle 09.10.13 в 12:37

1

В вас

gojungle 09.10.13 в 12:37

0

Это

alesyasparrow 15.10.13 в 10:03

1
+3

это

gojungle 09.10.13 в 12:37

0

путешествие

alesyasparrow 15.10.13 в 10:03

1

путешествие.

gojungle 09.10.13 в 12:38

0

в вас.

alesyasparrow 15.10.13 в 10:03

1

Не вешайте трубку.

gojungle 09.10.13 в 12:41

0

Я хотел бы быть осьминогом, чертовым осьминогом.

gojungle 09.10.13 в 12:39

0

Я хотел бы быть осьминогом, чёртовым осьминогом.

alesyasparrow 15.10.13 в 10:07

0

Шесть любящих рук и все эти присоски.
Знаешь, что я имею в виду?

gojungle 09.10.13 в 12:40

0

Восемь любящих рук и все с присосками.
Понимаешь, что я имею в виду?

alesyasparrow 15.10.13 в 10:08

0

Восемь любящих рук и все с присосками.
Понимаешь, о чём я?

alesyasparrow 15.10.13 в 10:09

1
+2

- Нет.
- Хочешь пообедать?

gojungle 09.10.13 в 12:41

1

Нет, все в порядке.

gojungle 09.10.13 в 12:42

0

Нет, всё в порядке.

alesyasparrow 15.10.13 в 10:09

0

Эйлин, Рой Кон.

gojungle 09.10.13 в 12:42

1

Это что за приветствие?

gojungle 09.10.13 в 12:42

1

Я думал, мы друзья.

gojungle 09.10.13 в 17:26

1

Это займет минуту.
Вот, съешь что-нибудь..

gojungle 09.10.13 в 17:27

0

Это займёт минуту.
Вот, съешь что-нибудь.

alesyasparrow 15.10.13 в 10:10

0

Что это? Вкусные сандвичи?

gojungle 09.10.13 в 17:28

1

Я уже тебе сказал, это был не отпуск, я ездил по делам.

gojungle 09.10.13 в 17:28

1

У меня есть клиенты на Гаити.

gojungle 09.10.13 в 17:28

1

Слушай, Эйлин,
думаешь, я единственный адвокат в истории,

gojungle 09.10.13 в 17:29

1

который пропустил дату суда?
Не устраивай светопредставление...

gojungle 09.10.13 в 18:36

0

который пропустил дату суда?
Не устраивай грёбаную истерику...

alesyasparrow 15.10.13 в 11:01

1
+4

Минутку.

gojungle 09.10.13 в 18:36

0

Подожди.

alesyasparrow 15.10.13 в 10:15

0

Ты ведьма.

KillKick 09.10.13 в 17:54

0

Ведьма.

alesyasparrow 15.10.13 в 10:15

0

- Это неудачное время.
- Нет, это удачное время.

gojungle 09.10.13 в 18:37

0

- Если сейчас неподходящее время...
- Нет, это подходящее время.

alesyasparrow 15.10.13 в 10:16

1
+1

Кукла. Блять, подожди.

KillKick 09.10.13 в 17:54

0

Куколка, черт, подожди.

gojungle 09.10.13 в 18:37

0

Куколка. Мать твою, подожди.

alesyasparrow 15.10.13 в 10:17

0
+4

Эй?

KillKick 09.10.13 в 17:54

0

Алло?

gojungle 09.10.13 в 18:37

1

Извините, что заставил вас ждать, судья Холлингс.
Я только...

gojungle 09.10.13 в 18:38

0

Извините, что заставил вас ждать, судья Холлинс.
Я только...

alesyasparrow 15.10.13 в 10:18

1
+1

-Миссис Холлинс?
- Да, это миссис Холлинс.

KillKick 09.10.13 в 17:54

0

- Миссис Холлинс?
- Да, это миссис Холлинс.

alesyasparrow 15.10.13 в 10:19

1

Извини, дорогуша. Какой у тебя глубокий голос.

KillKick 09.10.13 в 17:55

0

Извините, дорогая. Какой у вас низкий голос.

gojungle 09.10.13 в 18:39

1
+2

Наслаждаешься своим визитом?

KillKick 09.10.13 в 17:55

0

Наслаждаетесь своей поездкой?

alesyasparrow 15.10.13 в 10:50

0

Она звучит, словно водитель грузовика,
он звучит, как Кейт Смит.

KillKick 09.10.13 в 17:55

0

Она говорит, словно водитель грузовика,
её голос звучит как у Кейт Смит.

alesyasparrow 15.10.13 в 10:48

0
+1

Это сбивает с толку.

KillKick 09.10.13 в 17:56

1

Его назначил Никсон. Всех этих чокнутых назначил Никсон.

gojungle 09.10.13 в 18:42

1

Как много билетов, дорогуша? Семь?

KillKick 09.10.13 в 17:56

0

Сколько билетов, дорогая? Семь?

gojungle 09.10.13 в 18:42

1

На что, "Кошки", "42 улица", что?

gojungle 09.10.13 в 18:42

1

Вам не понравится La Cage, поверьте мне.
Поверьте, я знаю.

gojungle 09.10.13 в 18:43

0
+1

Ради Бога, подождите.

gojungle 09.10.13 в 18:43

1

Куколка, семь на "Кошек" или что-то в этом роде.

gojungle 09.10.13 в 18:44

1

Все трудно достать.
Похрен что. И им похрен.

gojungle 09.10.13 в 18:44

1

- Ты видел La Cage Aux Folles?
- Нет.

gojungle 09.10.13 в 18:46

0

- Ты смотрел La Cage Aux Folles?
- Нет.

alesyasparrow 15.10.13 в 10:53

0
+2

Это лучшая вещь на Бродвее, возможно за все время.

KillKick 09.10.13 в 17:57

0

Это лучшая вещь на Бродвее,
возможно, за всё время.

alesyasparrow 15.10.13 в 10:55

0

Ага, кто?

KillKick 09.10.13 в 17:57

1

Не могу найти ее здесь.

KillKick 09.10.13 в 17:57

0

Не могу найти её здесь.

alesyasparrow 15.10.13 в 10:55

0

Не вижу ее.

KillKick 09.10.13 в 17:57

0

Не вижу её.

alesyasparrow 15.10.13 в 10:55

0

-По крайней мере я не вижу ее здесь.
-Она была...

KillKick 09.10.13 в 17:57

0

- По крайней мере я не видел её там.
- Она была...

alesyasparrow 15.10.13 в 10:57

1

Все в порядке. Я поеду на автобусе.

gojungle 09.10.13 в 18:48

0

Всё в порядке. Я поеду на автобусе.

alesyasparrow 15.10.13 в 12:28

0
+3

Что значит ты поедешь на автобусе?

gojungle 09.10.13 в 18:49

0

В смысле - поедешь на автобусе?

alesyasparrow 15.10.13 в 10:56

0

Увидимся там.

gojungle 09.10.13 в 18:49

1

Как дела в апелляционном суде? Как судья?

gojungle 09.10.13 в 20:13

1

- Шлет привет.
- Он хороший человек. Преданный..

gojungle 09.10.13 в 19:02

0

- Шлёт наилучшие пожелания.
- Он хороший человек. Лояльный.

alesyasparrow 15.10.13 в 10:58

1
+3

Не самый яркий из всех, хотя у него есть кой-какие манеры

gojungle 09.10.13 в 19:03

1

и симпатичная седая голова.
- Он взвалил на меня кучу ответственности.

gojungle 09.10.13 в 19:05

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →