Angels in America / Ангелы в Америке: Angels in America - 1x01 - Millennium Approaches Chapter One - Bad News

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знала что?

gojungle 13.10.13 в 12:19

0

Что знала?

alesyasparrow 15.10.13 в 12:02

0

Сегродня утром я приложил все усилия
в Ширли Бут.

gojungle 13.10.13 в 12:22

0

Тапочки, халат,
бигуди, банка Фрискиз.

gojungle 13.10.13 в 12:23

0

апочки, халат, бигуди,
банка Фрискиз для котят.

alesyasparrow 24.10.13 в 12:23

0

Вернись, Маленькая Шеба,

gojungle 13.10.13 в 12:20

0

вернись.

gojungle 13.10.13 в 12:20

0

Бесполезно.

gojungle 13.10.13 в 12:24

0

Видишь?

gojungle 13.10.13 в 12:24

0

Это просто кровоподтек.

gojungle 13.10.13 в 16:08

0

Это просто кровоподтёк.

alesyasparrow 24.10.13 в 12:24

0

Не по мнению лучших врачей.

gojungle 13.10.13 в 12:40

0

Что? Скажи мне.

WreGley 13.10.13 в 12:40

0

Что это? Скажи мне.

gojungle 13.10.13 в 12:40

1

Хаос, детка. Первое поражение.

WreGley 13.10.13 в 12:41

1

Хаос, детка. Первая рана из легиона.

gojungle 15.10.13 в 12:51

0
+3

Поцелуй ангела смерти цвета красного вина.

gojungle 13.10.13 в 16:10

0

Тёмно-красный поцелуй ангела смерти.

alesyasparrow 24.10.13 в 12:24

0

О, пожалуйста.

gojungle 13.10.13 в 16:11

1

Я легионер. Иностранный легион.

gojungle 15.10.13 в 12:52

1

Я легионер. Иностранного легиона.

alesyasparrow 24.10.13 в 12:26

0
+1

Американский легион.

gojungle 15.10.13 в 12:52

1

Американского легиона.

alesyasparrow 24.10.13 в 12:27

0

- Болезнь легионеров.
- Прекрати.

gojungle 15.10.13 в 12:52

1

- У меня легион проблем.
- Ты прекратишь в конце концов?

gojungle 15.10.13 в 12:53

1

Тебе не кажется, что у меня хорошо получается?

gojungle 15.10.13 в 12:53

1

- Я умру.
- Ерунда.

gojungle 13.10.13 в 13:40

1

- Отпусти мою руку. Отпусти.
- Нет.

gojungle 13.10.13 в 16:09

1

Нет.

WreGley 13.10.13 в 12:44

1

Я не могу найти способ пощадить тебя, детка.

gojungle 13.10.13 в 16:12

1

Нет второй такой стены,
как стена научных фактов.

gojungle 13.10.13 в 16:12

1

Хаос, бум!

gojungle 13.10.13 в 16:13

1

- Хоть головой о неё бейся.
- Да пошёл ты.

alesyasparrow 24.10.13 в 12:31

1
+3

Наконец-то то, что я хотел услышать.
Зрелая реакция.

gojungle 13.10.13 в 12:33

0

Вот что я хотел услышать.
Зрелая реакция.

alesyasparrow 24.10.13 в 12:29

0

Пойдем посмотрим,
не вернулась ли кошка.

gojungle 13.10.13 в 12:33

0

Пойдём посмотрим,
не вернулась ли кошка.

alesyasparrow 24.10.13 в 12:31

0

Луис.

gojungle 13.10.13 в 12:32

1

Когда ты это обнаружил?

gojungle 13.10.13 в 12:32

1

_ не могу тебе сказать.
- Почему?

gojungle 13.10.13 в 12:32

0

- Не могу сказать.
- Почему?

alesyasparrow 24.10.13 в 12:32

0

- Я боюсь, Лу.
- Чего?

gojungle 13.10.13 в 12:31

1

Что ты меня бросишь.

gojungle 13.10.13 в 12:31

1

Неудачное время, похороны и все это, но...

gojungle 13.10.13 в 12:31

0

Неудачное время, похороны и всё такое, но...

alesyasparrow 24.10.13 в 12:32

0

Я подумал, раз уж мы заговорили о смерти...

gojungle 13.10.13 в 12:34

1

Вот автобус.
Мне нужно похоронить мою бабушку.

gojungle 13.10.13 в 12:34

1

Лу....

gojungle 13.10.13 в 12:34

1

- и тогда ты придешь домой?
- Тогда я приду домой.

gojungle 13.10.13 в 12:35

0

- А потом ты вернёшься домой?
- Да, потом вернусь домой.

alesyasparrow 24.10.13 в 12:33

0

Вашингтон.

gojungle 13.10.13 в 12:35

1

- Это огромная честь.
- Я должна подумать.

gojungle 13.10.13 в 12:36

1

- Конечно.
- Скажи "нет".

gojungle 13.10.13 в 12:36

1

- Ты сказала, что ты подумаешь об этом.
- Я не хочу переезжать в Вашингтон.

gojungle 13.10.13 в 12:43

0

- Ты сказала, что подумаешь об этом.
- Я не хочу переезжать в Вашингтон.

alesyasparrow 24.10.13 в 12:34

0

А я хочу.

gojungle 13.10.13 в 12:43

1

Это гигантское кладбище. Огромные белые могилы.
Везде мавзолеи.

gojungle 13.10.13 в 12:44

1

Мы могла бы жить в Мэриленде или Джорджтауне.

gojungle 13.10.13 в 12:44

1

- Мы счастливы здесь.
- Это не совсем так, дружок.

gojungle 13.10.13 в 12:44

1

Достаточно счастливы, делаем вид, что счастливы.
Это лучше, чем ничего.

gojungle 13.10.13 в 12:52

1

- Настало время для перемен, Харпер.
- Никаких перемен. Зачем?

gojungle 13.10.13 в 12:52

1

Я работаю старшим администратором 4 года.

gojungle 13.10.13 в 12:53

0
+1

Я зарабатываю $29,000 в год. Это смешно.

WreGley 13.10.13 в 12:46

0

Зарабатываю 29.000 долларов в год.
Это смешно.

alesyasparrow 24.10.13 в 12:36

0

Я был четвертым в классе,
а зарабатываю меньше всех, я знаю.

gojungle 13.10.13 в 12:54

0

Я был четвёртым в классе,
а зарабатываю меньше всех, кого знаю.

alesyasparrow 24.10.13 в 12:36

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →