Angels in America / Ангелы в Америке: Angels in America - 1x01 - Millennium Approaches Chapter One - Bad News

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я устал быть клерком. gojungle 13.10.13 в 12:54 1
	Я хочу, чтобы случилось что-нибудь хорошее. gojungle 13.10.13 в 12:54 1
	В Вашингтоне не случается ничего хорошего. gojungle 13.10.13 в 12:54 1
	Мы забудем церковную школу gojungle 13.10.13 в 12:55 1
	и как покупать мебель в Конран gojungle 13.10.13 в 12:55 1
	и станем яппи. gojungle 13.10.13 в 12:55 1
	- У меня здесь очень много дел. - Например? gojungle 13.10.13 в 12:56 1
	- У меня действительно есть дела. - Какие дела? gojungle 13.10.13 в 12:56 1
	Я должна закончить красить спальню. gojungle 13.10.13 в 12:57 1
	Ты ее красишь уже больше года. gojungle 13.10.13 в 12:57 0 Ты красишь её уже больше года. alesyasparrow 24.10.13 в 12:37 0
	Я знаю, просто это не сделано, потому что у меня никогда не хватает времени доделать. gojungle 13.10.13 в 12:58 0 Знаю, просто это не сделано, потому что у меня не хватает времени, чтобы доделать. alesyasparrow 24.10.13 в 12:38 1
	Это бессмыслица. gojungle 13.10.13 в 12:58 1
	У тебя куча времени. gojungle 13.10.13 в 12:58 1
	- Ты могла бы закончить, когда я на работе. - Боюсь, что ты поедешь туда один. gojungle 13.10.13 в 13:00 1
	- Боишься чего? - Я там что-то слышала. gojungle 13.10.13 в 13:01 1
	Скрип металла по стене. возможно, человек с ножом. gojungle 13.10.13 в 13:14 0 Скрип металла по стене, возможно, человек с ножом. alesyasparrow 24.10.13 в 12:39 0
	В спальне никого. WreGley 13.10.13 в 13:01 0 В спальне никого нет. alesyasparrow 24.10.13 в 12:39 0
	- Не сейчас. - И не этим утром. gojungle 13.10.13 в 13:15 1
	Откуда ты знаешь? Ты был утром на работе. gojungle 13.10.13 в 13:15 1
	В этом месте есть что-то пугающее. Помнишь "Ребенка Розмари"? gojungle 13.10.13 в 13:16 0 В этом месте есть что-то пугающее. Помнишь "Ребёнка Розмари"? alesyasparrow 24.10.13 в 12:40 0
	- "Ребенка Розмари"? - Наша квартира выглядит как та. gojungle 13.10.13 в 13:16 0 - "Ребёнка Розмари"? - Наша квартира выглядит как та. alesyasparrow 24.10.13 в 12:40 0
	- Разве та квартира была не в Бруклине? gojungle 13.10.13 в 13:17 0 - Разве та квартира была не в Бруклине? - Нет. alesyasparrow 24.10.13 в 12:40 1
	Но она похожа на ту. gojungle 13.10.13 в 13:17 1 Похоже на то. gojungle 15.10.13 в 22:02 0
	- Так и было. - Тогда давай переедем. gojungle 13.10.13 в 13:17 1
	Джорджтаун еще хуже. "Экзорсис" был в Джорджтауне. gojungle 13.10.13 в 13:18 0 Джорджтаун ещё хуже. "Экзорцист" был в Джорджтауне. alesyasparrow 24.10.13 в 12:41 1
	- Дьявол везде, куда не повернись, да, дружок? - Да, везде. WreGley 13.10.13 в 13:17 2 - Какого черта тебя постоянно куда-то заносит, дружок? - Ага, постоянно. gojungle 13.10.13 в 13:20 0
	Сколько сегодня таблеток, приятель? WreGley 13.10.13 в 13:16 0 Сколько сегодня таблеток, дружок? gojungle 15.10.13 в 22:04 1	+1
	Ни одной. gojungle 13.10.13 в 13:40 1
	Одна. gojungle 13.10.13 в 13:40 1
	Три, всего три. gojungle 13.10.13 в 13:40 1
	Спасибо, это было мило. gojungle 13.10.13 в 13:41 0 Спасибо, это было любезно... alesyasparrow 25.10.13 в 10:21 0
	Моя бабушка только что умерла. gojungle 13.10.13 в 13:41 0 Мою бабушку только что похоронили. alesyasparrow 25.10.13 в 10:22 0
	Почему там только два маленьких деревянных гвоздика для крышки? gojungle 13.10.13 в 13:42 1
	Чтобы ей легче было выбраться, если она захочет gojungle 13.10.13 в 13:42 0	+1
	Надуюсь, что она останется там. gojungle 13.10.13 в 13:43 0	+1
	Я годами делал вид, что она уже умерла. gojungle 13.10.13 в 13:43 1
	Когда мне позвонили сказать, что она умерла, это был сюрприз. Я ее бросил. gojungle 13.10.13 в 13:45 0 Когда мне позвонили сказать, что она умерла, это был сюрприз. Я бросил её. alesyasparrow 25.10.13 в 10:23 0
	Я не говорю на идиш. gojungle 13.10.13 в 13:45 1
	Острей, чем жало змеи неблагодарное дитя. gojungle 13.10.13 в 13:49 0 Острей, чем жало змеи, - неблагодарное дитя. alesyasparrow 25.10.13 в 10:23 0
	Шекспир. gojungle 13.10.13 в 13:49 0
	Король Лир. gojungle 13.10.13 в 13:49 0	+1
	Рабби, что сказано в Писании gojungle 13.10.13 в 13:51 0
	о том, кто бросает того, кого он любит gojungle 13.10.13 в 13:52 0 о человеке, кто бросает того, кого любит, alesyasparrow 25.10.13 в 10:25 0
	когда он больше всего нужен? gojungle 13.10.13 в 13:52 0 когда в нём больше всего нуждаются? alesyasparrow 25.10.13 в 10:25 0
	Почему люди так делают? gojungle 13.10.13 в 13:52 1
	Потому что им приходится. gojungle 13.10.13 в 13:52 1
	Может быть, этот человек не может gojungle 13.10.13 в 13:53 1
	включить болезнь в свои представления о том, как все должно происходить. gojungle 13.10.13 в 13:53 0 включить болезнь в свои представления о том, как всё должно происходить. alesyasparrow 25.10.13 в 10:26 0
	Может, тошнота, язвы и болезнь его действительно пугают. gojungle 13.10.13 в 13:54 1
	Может, он не так хорош со смертью. gojungle 13.10.13 в 13:54 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →