Angels in America / Ангелы в Америке: Angels in America - 1x01 - Millennium Approaches Chapter One - Bad News

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эти твои таблетки намекают на то...

gojungle 13.10.13 в 18:41

1

Валиум. Я принимаю валиум.
Много валиума.

gojungle 13.10.13 в 18:41

1

И ты танцуешь
так быстро, как сможешь.

gojungle 13.10.13 в 18:42

0

И ты танцуешь так быстро, как можешь.

alesyasparrow 25.10.13 в 11:12

0

У меня нет зависимости.
Я не верю в зависимость и я...

gojungle 13.10.13 в 18:44

1

- Я никогда не пью и никогда не принимаю наркотики.
- Я чувствую твой запах, Нэнси Дрю.

gojungle 13.10.13 в 18:45

1

- Кроме валиума.
- Кроме. Валиум горстями.

gojungle 13.10.13 в 18:46

0

Это ужасно. Мормоны не должны
иметь зависимость.

gojungle 13.10.13 в 18:46

0

Это ужасно. У мормонов
не должна быть зависимость.

alesyasparrow 25.10.13 в 11:13

0

- Я мормон.
- Я гомосексуалист.

gojungle 13.10.13 в 18:47

1

В моей церкви
мы не верим в гомосексуалистов.

gojungle 13.10.13 в 18:47

1

В моей церкви
мы не верим в мормонов.

gojungle 13.10.13 в 18:47

1

В какой церкви...

gojungle 13.10.13 в 18:48

1

Поняла.

gojungle 13.10.13 в 18:48

1

Я этого не понимаю.

gojungle 13.10.13 в 18:48

1

Если я не видела тебя раньше,

gojungle 13.10.13 в 18:48

1

а я не думаю, что видела,
я не думаю, что ты должен быть здесь,

gojungle 13.10.13 в 18:49

0

а я сомневаюсь, что видела,
то не думаю, что ты должен быть здесь...

alesyasparrow 25.10.13 в 11:16

0
+1

в этой галлюцинации.

gojungle 13.10.13 в 18:49

1

потому что по моему опыту,
разум, из которого происходят галлюцинации,

gojungle 13.10.13 в 18:50

0

Потому что, по моему опыту, разум,
из которого происходят галлюцинации,

alesyasparrow 25.10.13 в 11:17

0

не должен придумывать что-то,
чего в нем нет, для начала...

gojungle 13.10.13 в 18:51

0

не должен придумывать что-то,
чего в нём нет...

alesyasparrow 25.10.13 в 11:18

0

что не входило в него из опыта,
из реального мира.

gojungle 13.10.13 в 18:51

1

Воображение не может создать ничего нового,
не так ли?

gojungle 13.10.13 в 18:51

1

Оно только перерабатывает
кусочки реального мира

gojungle 13.10.13 в 18:52

1

и собирает их в видения.
Я говорю разумные вещи?

gojungle 13.10.13 в 18:52

1

Учитывая обстоятельства, да.

gojungle 13.10.13 в 18:52

1

Когда мы думаем, что убежали
от невыносимой заурядности

gojungle 13.10.13 в 18:53

1

и лживости нашей жизни,

gojungle 13.10.13 в 18:54

1

это все та же заурядность
и ложь переделаны

gojungle 13.10.13 в 18:55

0

эти всё те же заурядность
и ложь переделаны

alesyasparrow 25.10.13 в 11:19

0

и имеют вид новизны и правды.

gojungle 13.10.13 в 18:55

1

Ничто неизвестное не может быть познано.

gojungle 13.10.13 в 18:56

0
+1

Тебе это не кажется тоскливым?

gojungle 13.10.13 в 18:56

1

- Границы воображения?
- Да.

gojungle 13.10.13 в 18:57

1

Это нечто, что ты узнаешь
после второй тематической вечеринки.

gojungle 13.10.13 в 18:58

1

Что все уже было сделано раньше.

gojungle 13.10.13 в 18:58

0

Всё уже было сделано раньше.

alesyasparrow 25.10.13 в 11:20

0

Мир конечен...

gojungle 13.10.13 в 18:58

1

ужасно.

gojungle 13.10.13 в 18:59

1

Это моя самая депрессивная галлюцинация.

gojungle 13.10.13 в 18:59

1

Мои извинения. Я пытаюсь развлекать.

gojungle 13.10.13 в 19:00

0

Не извиняйся, ты...

gojungle 13.10.13 в 19:00

1

Я не могу ожидать, что кто-то действительно больной
будет меня развлекать.

gojungle 13.10.13 в 19:00

1

- Откуда, черт возьми, ты знаешь?
- Это случается.

gojungle 13.10.13 в 19:01

0

- Откуда, чёрт возьми, ты знаешь?
- Это случается.

alesyasparrow 25.10.13 в 11:22

0

Иногда это самое начало откровений. Ты видишь скрытое.

gojungle 15.10.13 в 11:00

0

Иногда это порог откровений.
Ты видишь скрытое.

alesyasparrow 25.10.13 в 11:22

0

Что ты болен.

gojungle 15.10.13 в 17:08

0

Как ты болен.

alesyasparrow 25.10.13 в 11:22

0

Ты видишь что-нибудь во мне?

gojungle 15.10.13 в 11:00

1

- Да.
- Что?

gojungle 15.10.13 в 11:01

1

- Ты удивительно несчастна.
- Тоже мне открытие.

gojungle 15.10.13 в 11:01

1

Ты встречаешь человека, который сидит на валиуме,
и делаешь вывод, что он несчастен.

gojungle 15.10.13 в 11:02

1

Это не считается. Конечно... Что-то еще?

gojungle 15.10.13 в 11:02

0

Это не считается. Конечно... Ещё что-нибудь?

alesyasparrow 25.10.13 в 11:23

0

Что-нибудь удивительное?

gojungle 15.10.13 в 11:03

1

- Что-нибудь удивительное?
- Да.

gojungle 15.10.13 в 11:03

1

Твой муж гомосексуалист.

gojungle 15.10.13 в 11:03

1

Это смешно.

gojungle 15.10.13 в 11:03

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →