The Good Wife. S01E04 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 4: The Good Wife. S01E04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Присяжные уже совещаются.

nnm 22.10.09 в 10:03

0

Они сообщили судье,

nnm 22.10.09 в 10:03

0

что вердикт будет сегодня.

nnm 22.10.09 в 10:04

0

Если "спускать курок" , то сейчас.

nnm 22.10.09 в 10:05

0

Я должна принести судье все.

MakeBunnies 22.10.09 в 14:31

0

Бумагу, что мы нашли, 35 тысяч, алименты.

nnm 23.10.09 в 11:02

0

Если вы сейчас запросите другого присяжного, то это превратится в неправильное судебное разбирательство.

MakeBunnies 22.10.09 в 14:42

0

Если сейчас запросить другого присяжного,
то единогласного вердикта точно не будет.

nnm 23.10.09 в 09:14

2
+1

Но я чувствую, что присяжные за меня.

nnm 22.10.09 в 10:07

0

В смысле, в итоге... они кивали.

nnm 22.10.09 в 10:08

0

Они хотят дать это нам.

Adajna 14.10.09 в 21:28

0

Они хотят поддержать нас.

nnm 22.10.09 в 10:09

1

Да, если только присяжный №11
не уничтожит нас.

nnm 22.10.09 в 10:11

0

В любом случае, существует риск неправильного судебного разбирательства.

MakeBunnies 22.10.09 в 14:44

0

В любом случае, есть риск, что будет переголосование.

nnm 23.10.09 в 09:20

1

Черт.
Это рулетка,

nnm 22.10.09 в 10:14

0

а не закон.

nnm 22.10.09 в 10:14

0

Мы сейчас говорим

nnm 22.10.09 в 10:15

0

об уголовном преступлении.
У нас есть обязанности перед законом.

nnm 22.10.09 в 10:18

0

Судья ждет вас в своем кабинете.

nnm 22.10.09 в 10:20

0

А вот это интересно.

nnm 22.10.09 в 10:20

0

В ближайшие 10 минут,
мы должны выяснить кое-что.

nnm 22.10.09 в 10:22

0

Ваша честь, я прошу личной беседы...
Ваша честь, можно я...

nnm 22.10.09 в 10:23

0

Между тем, я бы хотел тишины.

nnm 22.10.09 в 10:26

0

Не молчание м-ра Маклуна.

nnm 22.10.09 в 10:26

0

Или мисс Локхарт.

nnm 22.10.09 в 10:26

0

Просто тишины.

trito 22.10.09 в 10:21

0

До моего разрешения,

nnm 22.10.09 в 10:27

0

вы не говорите.
Ваша честь?

nnm 22.10.09 в 10:27

0

Сержант Ларгон!

nnm 22.10.09 в 10:28

0

Сержант, подойдите, пожалуйста.

trito 22.10.09 в 10:22

0

Постойте здесь.

nnm 22.10.09 в 10:28

0

Тот, кто заговорит без разрешения,

nnm 22.10.09 в 10:30

0

будет обвинен в неуважении к суду.

nnm 22.10.09 в 10:30

0

Присяжные вынесли вердикт.

nnm 22.10.09 в 10:32

0

Я задержал оглашение,

nnm 22.10.09 в 10:33

0

пока мы не решим возникший вопрос.

nnm 22.10.09 в 10:34

0

Старшина сообщил мне ,
что за одним присяжным

nnm 22.10.09 в 10:36

0

следил кто-то из ваших сотрудников.

nnm 22.10.09 в 10:39

0

Кто бы это мог быть?

nnm 22.10.09 в 10:39

0

Вы можете говорить.
Ваша честь,

trito 22.10.09 в 10:27

0

У нас есть причины полагать,
что мистер Маклун подкупил

nnm 22.10.09 в 10:40

0

одного из присяжных.

nnm 22.10.09 в 10:40

0

Мы планировали,

nnm 22.10.09 в 10:54

0

прийти с этими обвинениями,
к вам, ваша честь.

nnm 22.10.09 в 10:55

0

Но сначала, мы хотели
удостовериться, что это правда.

nnm 22.10.09 в 10:56

0

И вы решили следить
за присяжным?

nnm 22.10.09 в 10:57

0

Ваша честь,

nnm 22.10.09 в 10:57

0

я потрясен.

nnm 22.10.09 в 10:58

0

Мистер Маклун,

nnm 22.10.09 в 10:59

0

без возмущения, пожалуйста.

nnm 22.10.09 в 10:59

0

Очевидно, что у мисс Локхарт нет ничего конкретного.

nnm 22.10.09 в 11:06

0

Она просто пытается уничтожить вердикт,

nnm 22.10.09 в 11:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →