Moving on 1x03 (Drowning not waving) / Перешагни и иди 1x03 (Утонуть, не всплывая): Moving On (Drowning not waving)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ладно, если ты это серьезно, то давай проясним, что же именно ты покупаешь. good_Samaritan 20.01.10 в 15:45 |
|
|
- То что увидел, то и мое, верно?
good_Samaritan 20.01.10 в 15:47 |
||
|
Спасибо. viktorina 22.10.09 в 14:52 |
||
|
Ты очень уверен в себе, не так ли? viktorina 22.10.09 в 14:55 |
||
|
Предпочитаю считать это обоснованной уверенностью. good_Samaritan 20.01.10 в 15:52 Полагаю, у меня есть для этого основания. Taura 28.01.10 в 09:56 |
||
|
Я еще не дала согласие. viktorina 22.10.09 в 14:52 |
||
|
-Ты дашь. viktorina 22.10.09 в 14:56 |
||
|
Потому что у тебя нет выбора. viktorina 20.10.09 в 15:17 |
||
|
Потом он заказал шампанское и... good_Samaritan 23.01.10 в 18:23 |
||
|
Я неправильно поступила? good_Samaritan 23.01.10 в 18:23 |
||
|
Он красивый, так? good_Samaritan 23.01.10 в 18:23 |
||
|
-Да, очень. viktorina 22.10.09 в 14:58 |
||
|
У него дома повсюду. good_Samaritan 23.01.10 в 18:24 |
||
|
Его собственная маленькая империя. viktorina 22.01.10 в 11:29 |
||
|
- С ним весело?
good_Samaritan 23.01.10 в 18:25 |
||
|
- Он обаятельный? good_Samaritan 23.01.10 в 18:26 |
||
|
Как давно ты в последний раз... ну, ты понимаешь? good_Samaritan 23.01.10 в 18:27 |
||
|
Много месяцев назад. good_Samaritan 23.01.10 в 18:28 |
||
|
Тогда да, ты поступила неправильно! good_Samaritan 23.01.10 в 18:28 |
||
|
(Мария смеется) Taura 28.01.10 в 09:55 |
||
|
Рыба с картошкой. Кажется, пикша... Пара сосисок. good_Samaritan 23.01.10 в 18:34 |
||
|
Не знал, что ты захочешь. good_Samaritan 23.01.10 в 18:34 |
||
|
Соус тоже разный. Карри и подливка. Тоже на всякий случай. good_Samaritan 23.01.10 в 18:36 |
||
|
У тебя нет открывашки для пива? Taura 28.01.10 в 09:52 |
+2 | |
|
Наверно, нужно было купить в банках. good_Samaritan 23.01.10 в 18:39 |
||
|
Только не говори, что ты уже поела. good_Samaritan 23.01.10 в 18:39 О, не говори мне, что ты уже сыта. Taura 28.01.10 в 09:51 |
||
|
Послушай, вчера вечером... good_Samaritan 23.01.10 в 18:39 |
||
|
Я понял, как это выглядело со стороны. good_Samaritan 23.01.10 в 18:40 |
||
|
Ты права, я недостаточно все продумал. good_Samaritan 23.01.10 в 18:41 |
||
|
- Я не хотел, чтобы чувствовала себя из-за меня...
good_Samaritan 23.01.10 в 18:42 |
||
|
- Незначительной.
good_Samaritan 23.01.10 в 18:43 |
||
|
Я опять за свое, так? good_Samaritan 23.01.10 в 18:43 |
||
|
Слушай, я просто хотел извиниться. И потом, разве можно отказаться от ужина с отличной рыбой? good_Samaritan 23.01.10 в 18:48 |
||
|
Она едва ли дороже картошки. good_Samaritan 23.01.10 в 18:50 |
||
|
(Элли смеется) Taura 27.01.10 в 14:28 |
||
|
Нет, это правда. Слушай, ты помнишь Донни Уилсона? viktorina 20.10.09 в 15:20 |
||
|
Он по тебе с ума сходил, помнишь? good_Samaritan 24.01.10 в 09:56 |
||
|
Нет, не сходил. good_Samaritan 24.01.10 в 09:57 |
||
|
И не только он. Еще и Стили. good_Samaritan 24.01.10 в 09:58 |
||
|
Замолчи! Taura 28.01.10 в 09:48 |
||
|
Это чистая правда. Они даже поспорили, кто из них первым с тобой переспит. good_Samaritan 24.01.10 в 10:01 |
||
|
А выиграл я. good_Samaritan 24.01.10 в 10:04 |
||
|
Да, с трудом. Еще пива? Taura 30.01.10 в 12:31 |
||
|
Да, давай. good_Samaritan 24.01.10 в 10:07 |
||
|
Видела бы ты выражение их лиц, когда они узнали. good_Samaritan 24.01.10 в 10:07 |
||
|
Конечно, я сказал, что между нами было больше, чем на самом деле. good_Samaritan 24.01.10 в 10:08 |
||
|
Ведь так обычно мальчишки и поступают? good_Samaritan 24.01.10 в 10:09 |
||
|
Преувеличивают. good_Samaritan 24.01.10 в 10:09 |
||
|
Что? good_Samaritan 24.01.10 в 10:09 |
||
|
Открывашку? Taura 28.01.10 в 09:49 |
