Moving on 1x03 (Drowning not waving) / Перешагни и иди 1x03 (Утонуть, не всплывая): Moving On (Drowning not waving)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. tyava 03.10.10 в 14:21 |
|
|
Джон, ты где? viktorina 20.10.09 в 15:22 |
||
|
. tyava 03.10.10 в 14:21 |
||
|
И где пожар? good_Samaritan 24.01.10 в 10:11 |
||
|
Думаю, не стоит тебе здесь оставаться. good_Samaritan 24.01.10 в 10:15 |
||
|
Я не ожидал никакого завтрака, но чашка чая была бы в самый раз. good_Samaritan 24.01.10 в 10:17 |
||
|
Я что, сильно храпел? good_Samaritan 24.01.10 в 10:17 |
||
|
Только не говори, что я разговаривал во сне? good_Samaritan 24.01.10 в 10:18 |
||
|
Понял, ты не ранняя пташка. good_Samaritan 24.01.10 в 10:18 |
||
|
Ладно, лучше поеду, мне нужно съездить на другой берег. good_Samaritan 24.01.10 в 10:20 |
||
|
Ты и так задержался, верно? good_Samaritan 24.01.10 в 10:21 |
||
|
Да нет. Мне вообще-то к двенадцати. good_Samaritan 24.01.10 в 10:22 |
||
|
Ого, а ты ее хорошо выдрессировал. good_Samaritan 24.01.10 в 10:23 |
||
|
- Кого?
good_Samaritan 24.01.10 в 10:23 |
||
|
Ты о чем? good_Samaritan 24.01.10 в 10:23 |
||
|
Ой, да ладно. Включаешь обаяние на полную катушку, говоришь к месту, и вот я уже низко пала. good_Samaritan 24.01.10 в 10:27 |
||
|
Ну разве я не легкая мишень? good_Samaritan 24.01.10 в 10:27 |
||
|
Нужно было лишь притвориться, что хочешь купить у меня дом. good_Samaritan 24.01.10 в 10:28 |
||
|
- Я действтельно хочу купить твой дом.
good_Samaritan 24.01.10 в 10:29 |
||
|
- Да что с тобой?
good_Samaritan 24.01.10 в 10:32 |
||
|
- С чего ты взяла?
good_Samaritan 24.01.10 в 10:34 |
||
|
Если решила продавать, не хватайся за первое попавшееся предложение, Элли. good_Samaritan 24.01.10 в 10:36 |
||
|
Я серьезно, как бы не пожалеть. good_Samaritan 24.01.10 в 10:36 |
||
|
Люди теряют тысячи из-за текущего состояния рынка. good_Samaritan 24.01.10 в 10:37 |
||
|
- Держи меня в курсе.
good_Samaritan 24.01.10 в 10:39 |
||
|
Как насчет мирных переговоров? good_Samaritan 24.01.10 в 10:41 |
||
|
Я тебя чем-то расстроил? good_Samaritan 24.01.10 в 10:42 |
||
|
Я уже всю голову сломал, но ничего так и не придумал. good_Samaritan 24.01.10 в 10:44 |
||
|
Просто у меня было похмелье, вот и все. good_Samaritan 24.01.10 в 10:45 |
||
|
Знаешь, ты полностью ошибаешься на мой счет. good_Samaritan 24.01.10 в 10:46 |
||
|
Ладно, карты на стол. good_Samaritan 24.01.10 в 10:46 |
||
|
Ты мне ужасно нравишься, поняла? good_Samaritan 24.01.10 в 10:47 |
||
|
И всегда нравилась. good_Samaritan 24.01.10 в 10:48 |
||
|
Той ночью все случилось не ради легкой победы и не из-за выпивки. good_Samaritan 24.01.10 в 10:50 |
||
|
Мне правда было очень хорошо с тобой, и мне показалось, что и тебе тоже. good_Samaritan 24.01.10 в 10:51 |
||
|
- Так и было, но..
good_Samaritan 24.01.10 в 10:52 |
||
|
Я бы никогда так не поступил. good_Samaritan 24.01.10 в 10:52 |
||
|
Джон... Кто такая Трейси? good_Samaritan 24.01.10 в 10:53 |
||
|
Имеешь в виду "ДЯДЯ Джон"? good_Samaritan 24.01.10 в 10:56 |
||
|
Томас Люк Хьюз. good_Samaritan 24.01.10 в 10:59 |
||
|
Девять фунтов, шесть унций, родился рано утром в воскресенье. good_Samaritan 24.01.10 в 11:00 |
||
|
Наша Трейси страшно намучилась. Сказала, что как-будто рожаешь шар для боулинга. good_Samaritan 24.01.10 в 11:03 |
||
|
Мама там машет над ними крыльями, все никак не успокоится. good_Samaritan 24.01.10 в 11:04 |
||
|
Трейси - моя сестра. good_Samaritan 24.01.10 в 11:04 |
||
|
(смеется) Глупенькая. tyava 10.08.10 в 08:01 |
||
|
Ты правда считаешь, я променяю тебя на кого то по имени Трейси? good_Samaritan 24.01.10 в 11:05 |
||
|
Или Шэрон. good_Samaritan 24.01.10 в 11:06 |
||
|
Или другую Элли. good_Samaritan 24.01.10 в 11:06 |
||
|
Ну вот. good_Samaritan 24.01.10 в 11:07 |
||
|
О! Taura 27.01.10 в 14:25 |
