Moving on 1x03 (Drowning not waving) / Перешагни и иди 1x03 (Утонуть, не всплывая): Moving On (Drowning not waving)

Я твоя лучшая подруга, мне полагается покрывать тебя!

good_Samaritan 24.01.10 в 13:50

Дело не во мне и Джоне. Дело в наркотиках и Джоне.

good_Samaritan 24.01.10 в 13:51

Он всё объяснил мне. Он был только ребёнком.

Taura 24.01.10 в 12:00

Он играет с тобой. Наркотики - вот почему мы разошлись.

Taura 24.01.10 в 12:02

Я узнала, что он торгует наркотиками. И больше не хотела иметь ничего с ним общего.

good_Samaritan 24.01.10 в 13:53

- Допустим. Но это не то, что он говорит.
- О, Элли!

Taura 24.01.10 в 12:04

- Открой глаза!
- Почему я должна тебе верить?

Taura 24.01.10 в 12:04

- Ты уже солгала мне однажды.
- Я говорю тебе правду.

Taura 24.01.10 в 12:05

Ты просто ревнуешь.

good_Samaritan 24.01.10 в 13:53

- Ты всё ещё влюблена в него.
- (Вздыхает) Я никогда не любила его!

Taura 24.01.10 в 12:07

- Как нелепо ты думаешь обо мне!

Taura 27.01.10 в 09:20

Очень глупо.

Taura 27.01.10 в 09:21

- Не делай этого, Элли.
- Слишком поздно.

Taura 27.01.10 в 09:22

- Ты пожалеешь.
- Я так не думаю.

Taura 27.01.10 в 09:23

- Что с тобой происходит?
- Я беру свою жизнь под контроль.

good_Samaritan 27.01.10 в 11:18

- Вот что случилось.

Taura 27.01.10 в 09:23

- Я отвечаю за свои слова.
- И я тоже.

good_Samaritan 27.01.10 в 11:20

Знаешь что? Тебе просто обидно!

good_Samaritan 27.01.10 в 11:26

И ты думаешь, что за деньги сможешь получить всё, включая твоих друзей.

Taura 27.01.10 в 09:26

Не будь смешной!

Taura 27.01.10 в 09:26

Подумать только, я даже тебе когда-то завидовала.

good_Samaritan 27.01.10 в 11:14

- (Мария) Оставь её в покое, Джон!
- Нет, это ты оставь нас в покое.

Taura 27.01.10 в 09:27

Эй!

good_Samaritan 27.01.10 в 16:46

- Если ты причинишь ей вред, я ...
- Ну и что ты сделаешь?

Taura 27.01.10 в 09:28

Давай, Мария, скажи, что ты собираешься сделать.

Taura 27.01.10 в 09:30

Учти, это совсем не то, что было у нас.

Taura 27.01.10 в 09:32

Я на самом деле забочусь об Элли.

Taura 27.01.10 в 09:33

Это очень важно для меня.

Taura 27.01.10 в 09:34

Так что оставь нас, а?

Taura 27.01.10 в 09:34

Элли не нуждается в тебе.

Taura 27.01.10 в 09:35

Никто из нас не нуждается.

Taura 27.01.10 в 09:35

(Элли) Я хотела всё, как у тебя - мужа, который меня обожает, большой дом,

Taura 27.01.10 в 09:36

с испанской черепицей, все самое лучшее, по шесть путешествий в год.

good_Samaritan 27.01.10 в 11:30

Временами ты раздражала меня, поскольку ты никогда не испытывала никаких трудностей.

Taura 27.01.10 в 09:40

Я же постоянно жила в страхе оказаться на улице

good_Samaritan 27.01.10 в 11:32

не сегодня, так завтра,

good_Samaritan 27.01.10 в 11:34

но, кажется, именно поэтому ты держала меня неподалеку, не так ли?

good_Samaritan 27.01.10 в 11:35

Ты несешь ерунду, Элли.

good_Samaritan 27.01.10 в 11:36

Находясь на вершине, ты всегда могла смотреть на меня свысока.

good_Samaritan 27.01.10 в 11:37

Ради Бога.

Taura 27.01.10 в 09:40

Что бы ни случилось, ты никогда не скатишься до уровня бедняжки Элли.

good_Samaritan 27.01.10 в 11:39

Поэтому сейчас это для тебя так невыносимо, правда?

good_Samaritan 27.01.10 в 11:40

Единственный раз в жизни я получила то, что хочется тебе, и ты ничего не можешь с этим поделать.

good_Samaritan 27.01.10 в 11:41

- Он разобьет тебе сердце!
- У меня хотя бы оно есть!

good_Samaritan 27.01.10 в 11:41

Раньше мне никогда не приходилось подписывать такой крупный чек.

good_Samaritan 27.01.10 в 11:45

Что с тобой? Я думала, ты обрадуешься.

good_Samaritan 27.01.10 в 11:45

Мне больше бы понравилось, если бы вы с Марией наконец помирились.

good_Samaritan 27.01.10 в 11:46

Не я так решила, мам.

good_Samaritan 27.01.10 в 11:48

Этот парень, из-за которого вы поссорились. Не нравится мне все это.

good_Samaritan 27.01.10 в 11:51

- Ты его даже ни разу не видела!
- Вот именно.

good_Samaritan 27.01.10 в 11:52