Moving on 1x03 (Drowning not waving) / Перешагни и иди 1x03 (Утонуть, не всплывая): Moving On (Drowning not waving)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(Вздыхает) Taura 27.01.10 в 14:11 |
|
|
(Звонит телефон) Taura 27.01.10 в 14:12 . tyava 11.10.10 в 17:50 |
||
|
Мария?. Похоже ты была права насчет Джона. viktorina 22.10.09 в 19:21 |
||
|
Элли, что случилось? viktorina 22.10.09 в 19:21 |
||
|
Мы должны были отправиться в Нью-Йорк и у меня плохое предчувствие viktorina 22.10.09 в 19:23 |
||
|
что что-то не так. viktorina 22.10.09 в 19:23 |
||
|
Я кое- что нашла в своей сумке, Мария. viktorina 22.10.09 в 19:31 |
||
|
Я не знаю, я думаю что это наркотики. viktorina 22.10.09 в 19:26 |
||
|
Элли, ни к чему не прикасайся. viktorina 22.10.09 в 19:29 |
||
|
Элли, послушай меня. Позвони в полицию. viktorina 22.10.09 в 19:27 |
||
|
Я боюсь. viktorina 22.10.09 в 19:27 |
||
|
Не надо. viktorina 22.10.09 в 19:32 |
||
|
Доверься мне. viktorina 22.10.09 в 19:32 |
||
|
Скатертью дорога, я считаю. good_Samaritan 27.01.10 в 14:21 |
||
|
Пять лет? Будь моя воля, я бы заперла его там навсегда. good_Samaritan 27.01.10 в 14:21 |
||
|
Как подумаю, что ты оказалась у самого края пропасти...
good_Samaritan 27.01.10 в 14:23 |
||
|
И это произошло именно с тобой. good_Samaritan 27.01.10 в 14:23 |
||
|
Я ожидала, что ты все-таки более здравомыслящая. good_Samaritan 27.01.10 в 14:25 |
||
|
Тебе подмигнул Джордж Клуни, и ты тут же перестала соображать. good_Samaritan 27.01.10 в 14:27 |
||
|
По крайней мере мы узнали правду, прежде чем между вами случилось нечто серьезное. good_Samaritan 27.01.10 в 14:28 |
||
|
Если спросишь мое мнение, то ты еще легко отделалась. good_Samaritan 27.01.10 в 14:38 |
||
|
- Я не спросила.
good_Samaritan 27.01.10 в 14:39 |
||
|
Я так тебя и не спросила. good_Samaritan 27.01.10 в 14:42 |
||
|
(Джон) Это было много лет назад, и я теперь совсем другой. Taura 27.01.10 в 14:19 |
||
|
Дело не во мне и Джоне. Дело в наркотиках и Джоне. good_Samaritan 27.01.10 в 14:48 |
||
|
Почему бы тебе не навести о нем справки, прежде чем на что-то решиться? good_Samaritan 27.01.10 в 14:54 |
||
|
(Элли) Ты говоришь про дом или про него? Taura 27.01.10 в 14:18 |
||
|
Как ты можешь так думать обо мне? Taura 27.01.10 в 14:18 |
||
|
(Мария)Он лгун! Taura 27.01.10 в 14:17 |
||
|
Я не собирался использовать тебя. Я бы никогда так не поступил. good_Samaritan 27.01.10 в 14:56 |
||
|
(Лязг тюремной двери) Taura 27.01.10 в 17:47 . tyava 11.10.10 в 17:51 |
||
|
А вот и маленькая мисс Всезнайка, пришла позлорадствовать. Taura 27.01.10 в 13:46 |
||
|
Что ж, ты хорошо выглядишь. Taura 27.01.10 в 13:47 |
||
|
Тебя это не украшает, Джон. Taura 27.01.10 в 13:47 |
||
|
Мне больше нравилось, когда ты старался выглядеть умнее. good_Samaritan 27.01.10 в 14:59 |
||
|
Из нас двоих - ты умная, помнишь? good_Samaritan 27.01.10 в 15:00 |
||
|
Зачем ты это сделал? Taura 27.01.10 в 13:48 |
||
|
Я думала, ты заботишься обо мне. Taura 27.01.10 в 13:48 Я думала, что нравлюсь тебе. good_Samaritan 27.01.10 в 15:05 |
||
|
Ах, вот почему ты здесь? Taura 27.01.10 в 13:50 Так вот зачем ты пришла? good_Samaritan 27.01.10 в 15:05 |
||
|
Чтобы я сказал, какая ты особенная, good_Samaritan 27.01.10 в 15:06 |
||
|
и избавил тебя от чувства вины за то, что ты сдала меня? good_Samaritan 27.01.10 в 15:11 |
||
|
Ты лицемерка. Taura 27.01.10 в 13:44 |
||
|
Я не такая, как ты. good_Samaritan 27.01.10 в 15:12 |
||
|
Конечно, не такая. good_Samaritan 27.01.10 в 15:13 |
||
|
И никогда не была такой. good_Samaritan 27.01.10 в 15:14 |
||
|
В твоем безоблачном мире из сахарной ваты... good_Samaritan 27.01.10 в 15:19 |
||
|
где папа с мамой не в разводе, good_Samaritan 27.01.10 в 15:19 |
||
|
где самой страшное воспоминание - это смерть твоей собачки. good_Samaritan 27.01.10 в 15:20 |
||
|
Как наивно. Taura 27.01.10 в 13:52 |
||
|
В моём мире каждый день - это борьба за существование. Taura 27.01.10 в 13:53 |
