The Mentalist s02e04 / Менталист 2х4: The Mentalist 2x4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, секундочку mVp 16.10.09 в 19:31 |
|
|
Это вам. lone_gunmen 17.10.09 в 14:12 |
||
|
Алло? prostorr 18.10.09 в 09:51 |
||
|
(женский голос) я знала, что что-то подобное случится prostorr 18.10.09 в 09:52 |
||
|
Раньше или позже. lone_gunmen 17.10.09 в 14:13 рано или поздно. prostorr 18.10.09 в 09:52 |
||
|
(Тереза) Хорошо, были ли у вашего мужа prostorr 18.10.09 в 09:53 |
||
|
какие-то сложности в последнее время? prostorr 18.10.09 в 09:53 |
||
|
Гордон был адвокатом по уголовным делам с весьма специфической практикой. prostorr 18.10.09 в 09:55 |
||
|
У него был единственный клиент --
perturbation 18.10.09 в 09:35 |
||
|
Байкеры, не так ли? perturbation 18.10.09 в 09:35 |
||
|
Ну да, это одна из самых можных байкерских банд в штате. prostorr 18.10.09 в 09:56 |
||
|
У них есть и легальные дела, но в основном они замешаны в prostorr 18.10.09 в 09:57 |
||
|
наркотиках и проституции, мелком рэкете, prostorr 18.10.09 в 09:57 |
||
|
и прочем подобном. prostorr 18.10.09 в 09:57 |
||
|
Годами, я упрашивала его отойти от этого, но Гордон говорил, что prostorr 18.10.09 в 09:58 |
||
|
адвокат никогда не покинет своего клиента, это неэтично. prostorr 18.10.09 в 09:59 |
||
|
Вот почему он звал их prostorr 18.10.09 в 10:00 |
||
|
не "бандой", но всегда "клиентом". prostorr 18.10.09 в 10:00 |
||
|
Когда в последний раз вы его видели? lone_gunmen 17.10.09 в 14:14 |
||
|
Вчера утром, перед работой. lone_gunmen 17.10.09 в 14:18 |
||
|
Гордон обычно встречался
perturbation 18.10.09 в 09:39 |
||
|
Такая их натура.
perturbation 18.10.09 в 09:40 |
||
|
когда он не вернулся домой прошлой ночью. Reweta 16.10.09 в 20:40 |
||
|
Не изменилось ли его поведение в последнее время? perturbation 18.10.09 в 09:41 |
||
|
Он был более взвинчен последнюю неделю или около того. perturbation 18.10.09 в 09:43 |
||
|
Я думаю , что-то случилось на работе, но я не уверен. Reweta 16.10.09 в 20:41 |
||
|
Вы спрашивали его об этом? Reweta 16.10.09 в 21:01 |
||
|
Нет, никогда. Работа была запрещенной темой. perturbation 18.10.09 в 09:45 |
||
|
Он сказал, что было скучно. Kokker 16.10.09 в 15:30 |
||
|
Какова реальная причина? Kokker 16.10.09 в 15:31 |
||
|
Думаете ему было стыдно, или он почувствовал ваш стыд? mVp 16.10.09 в 18:08 |
||
|
Он хотел защитить нас. Kokker 16.10.09 в 15:31 |
||
|
Его коллеги по офису perturbation 18.10.09 в 09:46 |
||
|
могут быть в курсе, того что происходило?
perturbation 18.10.09 в 09:48 |
||
|
У него даже не было секретаря. perturbation 18.10.09 в 09:49 |
||
|
Гордон никому не доверяет свои дела. Kokker 16.10.09 в 15:31 |
||
|
У вас есть какие-нибудь идеи, кто возможно хотел убить его? Reweta 16.10.09 в 20:44 |
||
|
Ну, вы захотите спросить его клиента. lone_gunmen 17.10.09 в 14:16 |
||
|
Он знал все их секреты. Kokker 16.10.09 в 15:32 |
||
|
Вероятно он узнал что-то, что не должен был. Reweta 16.10.09 в 20:45 |
||
|
Кто-нибудь из Вас встречал кого-то из этих подонков раньше? perturbation 18.10.09 в 09:51 |
||
|
Нет. Kokker 16.10.09 в 15:32 |
||
|
Вы оба должны быть крайне огорчены,
perturbation 18.10.09 в 09:59 Вы двое должны быть достаточно двуличными живя в этом прекрасном доме, prostorr 18.10.09 в 10:07 |
||
|
водите красивые машины, посещаете хорошие школы, Reweta 16.10.09 в 20:46 разъезжая на классных тачках, посещая хорошие школы, perturbation 18.10.09 в 10:00 имея прекрасную машины, посещая хорошие школы, prostorr 18.10.09 в 10:07 |
||
|
оплаченные опасными преступниками, perturbation 18.10.09 в 10:01 всё, что было оплачено опасными преступниками, prostorr 18.10.09 в 10:08 |
||
|
или, хм, "подонками", как выразился мой коллега. perturbation 18.10.09 в 10:02 или, э.., "навозными жуками", как говорит мой коллега. prostorr 18.10.09 в 10:09 |
||
|
Конечно! Kokker 16.10.09 в 15:32 |
||
|
Но он верил, что у каждого есть конституционное право Reweta 16.10.09 в 20:47 |
