The Mentalist s02e04 / Менталист 2х4: The Mentalist 2x4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Что вы думаете? Night_Light 04.10.11 в 12:42 |
||
|
Мистер Джейн, мы - клуб байкеров, perturbation 18.10.09 в 03:49 |
||
|
а не банда. perturbation 18.10.09 в 03:49 |
||
|
И я могу Вас заверить, что здесь нет стукача. perturbation 18.10.09 в 03:50 |
||
|
Ну, Вам лучше знать. perturbation 18.10.09 в 03:50 |
||
|
Почему он продолжает эту телегу про стукача? perturbation 18.10.09 в 03:52 |
||
|
Он просто трепется. perturbation 18.10.09 в 03:52 |
||
|
Давайте по делу. perturbation 18.10.09 в 03:53 |
||
|
Вон МакБрайд должен здесь сидеть, не я. perturbation 18.10.09 в 03:53 |
||
|
В судебных материалах указано, что Ваш брат Рик был автомехаником. perturbation 18.10.09 в 08:26 |
||
|
МакБрайд обвинял его в том, что он напортачил с ремонтом, perturbation 18.10.09 в 08:28 |
||
|
а Ваш брат отказался что-либо переделывать. perturbation 18.10.09 в 08:29 |
||
|
МакБрайд предположительно впал в ярость и убил его. perturbation 18.10.09 в 08:30 |
||
|
Не "предположительно".
perturbation 18.10.09 в 08:31 |
||
|
Он забил его насмерть ломом. perturbation 18.10.09 в 08:31 |
||
|
Он убил его.
perturbation 18.10.09 в 08:33 |
||
|
МакБрайд применил самооборону, не так ли? perturbation 18.10.09 в 08:34 |
||
|
Потому что адвокат Ходж perturbation 18.10.09 в 08:35 |
||
|
представил все так, будто это вина моего брата. perturbation 18.10.09 в 08:35 |
||
|
Он начал распространять всю ту ложь о моем брате, perturbation 18.10.09 в 08:37 |
||
|
утверждал, что мой брат был наркоманом, perturbation 18.10.09 в 08:38 |
||
|
что он был агрессивен,
perturbation 18.10.09 в 08:39 |
||
|
Поэтому Вы решили действовать самостоятельно,
perturbation 18.10.09 в 08:43 |
||
|
вломились в офис Ходжа, так? perturbation 18.10.09 в 08:43 |
||
|
Хотите меня за это арестовать, давайте. perturbation 18.10.09 в 05:06 |
||
|
Я не буду сопротивляться.
perturbation 18.10.09 в 05:06 |
||
|
Однажды. perturbation 18.10.09 в 05:07 |
||
|
Но вышел его парнишка. perturbation 18.10.09 в 05:07 |
||
|
У меня нет к нему претензий, perturbation 18.10.09 в 05:08 |
||
|
Поэтому я отвалила, прежде чем что-то смогла сделать. perturbation 18.10.09 в 05:09 |
||
|
А что Вы собирались сделать?
perturbation 18.10.09 в 05:10 |
||
|
Я была... perturbation 18.10.09 в 05:02 |
||
|
Я не знаю. perturbation 18.10.09 в 05:02 |
||
|
Я хотела, чтобы Ходж понял, perturbation 18.10.09 в 05:02 |
||
|
что он сделал мне и моей семье.
perturbation 18.10.09 в 05:03 |
||
|
Два дня назад. perturbation 18.10.09 в 05:03 |
||
|
В день убийства.
perturbation 18.10.09 в 05:04 |
||
|
Кто-нибудь может это подтвердить?
perturbation 18.10.09 в 05:04 |
||
|
Теперь, 6-ть месяцев назад, perturbation 18.10.09 в 05:11 |
||
|
Вы были арестованы за агрессивное поведение на дороге. perturbation 18.10.09 в 05:12 |
||
|
Вышли из машины на красный свет, perturbation 18.10.09 в 05:14 |
||
|
напали на мужчину в спортивном автомобиле. perturbation 18.10.09 в 05:14 |
||
|
И какое это имеет отношение к происходящему? perturbation 18.10.09 в 05:15 |
||
|
Вы агрессивны и Вы выражаете это физическими методами. perturbation 18.10.09 в 05:16 |
||
|
Я не агрессивна, я - печальна. perturbation 18.10.09 в 05:17 |
||
|
Мой брат был хорошим человеком. perturbation 18.10.09 в 05:17 |
||
|
Его вина лишь в том, perturbation 18.10.09 в 05:18 |
||
|
что дал отпор этому ублюдку МакБрайду. perturbation 18.10.09 в 05:18 |
