The Mentalist s02e04 / Менталист 2х4: The Mentalist 2x4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Это легко поправить.
perturbation 18.10.09 в 03:55 |
||
|
Хорошо. Теперь ты можешь немного увеличить скорость. perturbation 18.10.09 в 03:56 |
||
|
Отлично. Мне нравится, как ты держишь дистанцию. perturbation 18.10.09 в 03:57 |
||
|
Просто доверься своим инстинктам - они всегда правы. perturbation 18.10.09 в 03:58 |
||
|
Вы - хороший инструктор. perturbation 18.10.09 в 03:58 |
||
|
Так и есть,
perturbation 18.10.09 в 03:59 |
||
|
что я эмоционально не заинтересован в твоих успехах -- perturbation 18.10.09 в 03:59 |
||
|
в отличие от твоего отца, perturbation 18.10.09 в 04:00 |
||
|
которого, подозреваю, раздражала каждая твоя ошибка. perturbation 18.10.09 в 04:01 |
||
|
Он не был самым терпеливым парнем в мире. perturbation 18.10.09 в 04:02 |
||
|
Вероятно то, что он был постоянно на связи - ему мешало. perturbation 18.10.09 в 04:04 |
||
|
Всю свою жизнь мирился с его работой. perturbation 18.10.09 в 04:06 |
||
|
Ты привык ней. perturbation 18.10.09 в 04:06 |
||
|
Также как привык и к его наркозависимости. perturbation 18.10.09 в 04:07 |
||
|
И его изменам твоей матери? perturbation 18.10.09 в 04:07 |
||
|
Он обещал прекратить. perturbation 18.10.09 в 04:08 |
||
|
Ну да. perturbation 18.10.09 в 04:08 |
||
|
Должно быть не просто жить perturbation 18.10.09 в 13:12 |
||
|
с имиджем "сынка адвоката банды". perturbation 18.10.09 в 13:13 |
||
|
Не так уж это было и плохо. perturbation 18.10.09 в 13:13 |
||
|
В смысле, девчонки подваливали ко мне постоянно, perturbation 18.10.09 в 13:14 |
||
|
говорили со мной об отце и банде, типа я - крутой.. perturbation 18.10.09 в 13:15 |
||
|
(смешок) а не "с заморочками",
perturbation 18.10.09 в 13:19 |
||
|
Я. perturbation 18.10.09 в 13:19 |
||
|
Сказать тебе, если бы он был моим отцом, я бы... perturbation 18.10.09 в 13:20 |
||
|
Я был бы зол на него. perturbation 18.10.09 в 13:21 |
||
|
Отец не хотел никому навредить. perturbation 18.10.09 в 13:21 |
||
|
Он просто делал свою работу. perturbation 18.10.09 в 13:21 |
||
|
Точно. perturbation 18.10.09 в 13:22 |
||